非洲罗曼语

• 非洲罗曼语只有a、i、u、e、o五个元音，古典拉丁语中的长短元音对立已经消失，如希波的奥古斯丁曾称非洲人分不清ōs“嘴巴”和ŏs“骨头”。这点同撒丁语相似。^[1]:47
• b、v两个音位已经合并，如vita（生命）写作bita
• 词尾的m丢失^[2]:111

在词汇上非洲罗曼语中有一些特有词汇，其中一些可能是布匿语、柏柏尔语和阿拉伯语借词。