聖劍傳說系列
聖劍傳說系列（日版名：聖剣伝説，英文版名：Mana）是由是石井浩一創作，史克威爾艾尼克斯（原為史克威爾）開發的中世紀背景角色扮演遊戲系列。系列首部遊戲以最終幻想系列外傳的名义发行，作品中存在很多最終幻想元素。但自從系列的第二部遊戲《聖劍傳說2》起，系列就開始脫離最終幻想系列。系列各游戏都设定于玛娜的架空世界，并出现世界树、圣剑等例行元素，玩家需要和窃取玛娜之力的势力作战。一些角色设计、生物和音乐主题会经常重复出现。
| 圣剑传说 | |
|---|---|
| |
| 类型 | 动作角色扮演 动作冒险 战略角色扮演 |
| 开发商 | 史克威尔艾尼克斯（原史克威爾） Brownie Brown |
| 发行商 | 史克威尔艾尼克斯（原史克威爾） |
| 主创 | 石井浩一 |
| 美术 | 龟冈慎一 池田奈绪 |
| 音乐 | 伊藤贤治 菊田裕树 下村阳子 关户刚 祖坚正庆 坂本龙一 |
| 平台 | Game Boy、 |
| 首版平台 | Game Boy |
| 首作 | 圣剑传说 ～最终幻想外传～ 1991年6月28日 |
| 最新作 | 聖劍傳說 瑪娜幻象 2024年 |
截至2003年，系列发行了5部游戏；系列在2006年重新以“玛娜世界”标题活跃，并在一年多中发行了四部作品。在2008年时，圣剑传说系列有8部游戏机游戏和2部手机游戏，此外还有四部漫画和一部小说。圣剑传说系列的评价非常不均衡，《圣剑传说2》获得广泛好评，如位列IGN年度“史上最佳100游戏”的第78位，配乐也获得高度赞扬；但玛娜世界系列所获评价相当低下。截至2011年3月，圣剑传说系列出货600万套[1]。
聖劍傳說系列在2003年时只有5個遊戲。但系列於2006年一年之內釋出4個新遊戲。截至2008年，聖劍傳說系列包括了10個遊戲（其中有2個是行動電話遊戲）。
遊戲
| 名称 | 发行时间 | 平台 | 注释 |
|---|---|---|---|
| 聖劍傳說 ～最終幻想外傳～ |
| Game Boy | 聖劍傳說系列的首個遊戲，並被標為「最終幻想的番外篇」，但戰鬥方式為如薩爾達傳說的動作戰鬥模式，而非最終幻想的回合戰鬥模式[2]。日本行動電話上發行了強化移植版，相较于《新约 圣剑传说》，游戏使用了和原版相似的艺术风格[3]。2004年，史克威爾艾尼克斯向客户发放了问卷，調查應将游戏和其它几部作品复刻到任天堂DS平台[4]。 |
| 聖劍傳說2 |
| 超级任天堂 | 《聖劍傳說2》最初计划在任天堂和索尼开发的超级任天堂CD-ROM扩展上发行，但随着任天堂放弃该扩展工程时，游戏转向标准卡带[5]。遊戲引入了環形指令菜单系統，可讓玩家簡單地選取物品或魔法[6]。游戏在IGN 2003年的「史上100大最受歡迎遊戲」名单中位列第78名[7]。 |
| 聖劍傳說3 |
| 超级任天堂 | 《聖劍傳說3》是系列中首个非线性的游戏，玩家在游戏开始时，需从6個角色中選取3名组成隊伍。依据所选取的角色，游戏会有不同遭遇和結局[8]。因技术bug，且西方卡带容量无法容纳游戏，故《圣剑传说3》亦從未於日本國外發佈[9][10][11]。 |
| 聖劍傳說 瑪娜傳奇 |
| PlayStation | 《聖剣傳說 瑪那傳奇》和前作的游戏系统不同。游戏世界的地点会随玩家在地图上放置特殊道具而出现，不同道具放置方式会出现不同的结果。游戏使用可以招募、饲养、创造伙伴的临时伙伴角色系统，以及武器、防具创造系统与回火系统。游戏还有大量的分支次要情节[12]。对于和《圣剑传说2》在游戏系统和剧情结构上的巨大变化，媒体反应不一[13][14]。 |
| 新約 聖劍傳說 |
| Game Boy Advance | 《新約 聖劍傳說》是初代《聖劍傳說》的重製版，由Brownie Brown開發。重製版重新改寫了原版的故事情節，并加入了之后游戏作品出现的要素[15]。 |
| 聖劍傳說DS 瑪娜之子 |
| 任天堂DS | 《聖劍傳說DS 瑪娜之子》是由Next Entertainment开发的地下城冒險類遊戲[16]。创造者在《圣剑传说2》中首次有限尝试多人游戏开发后，想更进一步开发多人游戏[17]。 |
| 聖劍傳說 瑪娜之友 |
| 手提電話 | 《聖劍傳說 瑪娜之友》是設定於虛構世界Mi'Diel的多人角色扮演游戏[18]。作为玛娜世界系列的一环，《玛娜之友》是一款罕见的同步多人RPG[19]。游戏于2011年上半年停止服务[19]。 |
| 聖劍傳說4 |
| PlayStation 2 | 《聖劍傳說4》是聖劍傳說系列的首款全3D遊戲，它使用了《半条命2》的物理引擎，可让大量玩家和他们的3D环境互动[20][21]。《聖劍傳說4》情節設定在遊戲世界時間線的最早期，故事發生在《聖劍傳說DS 瑪娜之子》情節的十年前[22]。 |
| 聖劍傳說 瑪娜英雄 |
| 任天堂DS | 《聖劍傳說 瑪娜英雄》是一戰略角色扮演遊戲，為《聖劍傳說3》的前傳[23][24]。游戏诞生是因制作人渴望做一款类似帝国时代、星际争霸和《魔兽争霸：兽人与人类》那样的即时战略游戏[17]。 |
| 圣剑传说 玛娜之环 |
| iOS、Android | 《圣剑传说 玛娜之环》是2013年3月5日发行的GREE平台卡牌对战游戏[25]。玩家需要使用印有《圣剑传说2》、《圣剑传说3》和《圣剑传说4》角色的卡牌来战斗保护玛娜之树[26]。全部世界都由玛娜树连接，玩家必须复原玛娜之剑来恢复平衡[26]。卡牌可以结合进化，玩家可以像《圣剑传说3》那样决定角色精通什么技能[25]。玩家还可以在竞技场模式对战，以获得点数[25]。 |
| 圣剑传说 玛娜崛起 |
| iOS、Android | 《圣剑传说 玛娜崛起》是圣剑传说的游戏，iOS于2014年3月6日发行，Android版预定于2014年夏季发行。游戏回归系列的动作角色扮演游戏根源，但使用游戏特殊道具收费的模式。游戏支持8玩家合作游戏。官方没有宣布国际化消息，但史克威尔艾尼克斯在公布游戏数月前在欧洲将此名注册为商标。原声由之前圣剑传说作曲者（关户刚、伊藤贤治、菊田裕树和下村阳子）谱曲，并于2014年4月23日发行[27]。 |
| 聖劍傳說 ～最終幻想外傳～ 玛娜冒险 |
| PlayStation Vita、iOS、Android | 《聖劍傳說》基于初代Game Boy版本的重製版，畫面完全3D化、遊戲系統亦有所變化。原声音乐亦由伊藤贤治进行再谱曲和声乐化。 |
| 圣剑传说 合辑 |
| 任天堂Switch | 包括了《圣剑传说 ～最终幻想外传～》、《圣剑传说2》和《圣剑传说3》。[28] |
| 圣剑传说2 玛娜秘密 |
| PlayStation 4、PlayStation Vita、Microsoft Windows | 《聖劍傳說2》的重製版，畫面完全3D化 |
| 圣剑传说3 玛娜试炼 |
| 任天堂Switch、PlayStation 4、Microsoft Windows | 《聖劍傳說3》的重製版，畫面完全3D化、遊戲系統亦有所變化。[29] |
| 圣剑传说 玛娜传奇 | 全球：2021年 | 任天堂Switch、PlayStation 4、Microsoft Windows | 《圣剑传说 玛娜传奇》复刻版 |
| 聖劍傳說 瑪娜幻象 | 全球：2024年 | PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox Series X/S、Microsoft Windows | 《聖劍傳說》系列最新作，由網易櫻花工作室開發。[30] |
共通元素
系列的共通元素之一就是无缝的即时战斗系统。系统由石井浩一开发，田中弘道改进，渴望创作出使用和前几部最终幻想作品不同的系统[31]。虽然圣剑传说游戏以动作为基础，却旨在让新玩家和老手都能可游戏[32]。系统结合了分层独特的“环状命令”菜单系统，该菜单在《圣剑传说2》和《圣剑传说3》中占有突出地位，并在之后的作品中较轻程度的使用。每个圆环都是一系列图标，并附有文字信息框解释，通过选择，玩家可以使用道具、发动魔法、查看游戏中的能力值，或是改变游戏设定。玩家通过按左右键旋转圆环选择菜单，并使用上下键在不同菜单间切换[33][34]。虽然由北美史克威尔开发的衍生作品《Secret of Evermore》并不属于系列，但也建基于“环状命令”系统[35]。
圣剑传说系列有几个多次出现的角色与物种，如在《圣剑传说 ～最终幻想外传～》和《圣剑传说 玛娜传奇》中出现的最终幻想生物陆行鸟[5][36]，以及在《圣剑传说2》、《圣剑传说3》和《新约 圣剑传说》中出现的莫古利[37][38][39]。戴着有角头盔的矮人铁匠瓦特可以为玩家升级武器装备[40]。一般城镇外可能发现赋予人形的猫商人，玩家可以在此保存游戏与高价购买消耗品。该角色在美版《圣剑传说2》中为涅科，在美版《圣剑传说 玛娜传奇》和《新约 圣剑传说》中为尼科洛[41][42][43]；在日版中这些商人都叫尼基塔。
玛娜之树和玛娜之剑在系列各作中，都作为推动情节的事物出现。神秘的玛娜之树是魔力的来源，而魔力维持着系列世界大自然的平衡[44]。在游戏中，当平衡逐渐打破时，玛娜之剑就会出现恢复平衡[45]。在《圣剑传说 ～最终幻想外传～》中，如果玛娜之树死亡，玛娜家族的一名成员就会变成新数的“种子”。玛娜之树的萌芽成为格玛，而挥动玛娜之剑保护树的人就叫做格玛骑士[46][47]。在《圣剑传说3》中，据说一个女神在创造世界和玛娜之剑后，变成了玛娜之树[48][49]。在《圣剑传说 ～最终幻想外传～》和《圣剑传说2》游戏的尾声处，玛娜之树都被破坏，但都有一名角色变成了新的玛娜之树[46][50]。
元素精灵，或称玛娜精灵，是能攻支配系列世界中魔法元素的物种，它们因能发动魔法技能，故处于游戏魔法系统的核心[51]。自《圣剑传说2》起，系列就出现了八种精灵，每种精灵都体现一个不同元素。它们的名称和神话众神或现象同音[6]。在《圣剑传说2》和《圣剑传说3》中，直到主角遇到他们后才能使用他们的力量[6][52]。在《圣剑传说 玛娜传奇》中，精灵成为土地创造系统的要素[53]。在《圣剑传说 玛娜传奇》和《新约 圣剑传说》中，同种元素会出现多个精灵[53][54]。在剧情上，《圣剑传说3》和《圣剑传说 玛娜英雄》的精灵负责保护玛娜之石——八颗玛娜女神封印的元素结晶[48][55][56]。在北美版《圣剑传说4》中，每种精灵都操一口特定口音，如法国或苏格兰[21]。
拉比是一种可爱、虚构、兔子状的生物，一直作为普通敌人登场。如同陆行鸟之于最终幻想，拉比已成为圣剑传说系列的一个吉祥物，是系列最知名的标志之一[57]。拉比就像一个除去身体的单齿兔，长有一对曲线形竖起，顶端呈尖的大耳朵，以及蓬松圆球状的的粉红尾巴，通过沿地面跳跃移动。最常见的拉比为黄色，但亦有各种粉红色、淡紫色、黑色和白色品种，他们可以是各种小杂兵、“超级头目”角色，乃至友军单位和宠物[10][11][58][59][60][61][62]。拉比还在《最终幻想X-2》中以滑稽的名称“兔子脚”登场，它能提升角色的幸运值；物种同时还在《最终幻想战略版Advance》的一个可选任务中登场，它因能当作好运符咒而被捕猎，成为了濒危物种[63]。拉比在毛绒公仔、靠垫、打火机、鼠标垫、肩带、电话卡和T恤等数种圣剑传说商品中出现[64]。
芙拉米是系列几款作品中出现的虚构物种飞龙，以及个别飞龙的专有名称。芙拉米通常在游戏担当一种交通工具，通过骑在芙拉米背上，角色可以到达游戏世界不同地点。在《圣剑传说2》和《圣剑传说3》中，通过超级任天堂Mode 7图形功能，玩家可以后方的第三人称视角或俯视视角控制芙拉米飞，飞越的风景以卷轴卷动显示[65][66]。在《圣剑传说DS 玛娜之子》中，玩家在世界地图上选择希望乘芙拉米到达目的地的编号[67]。
开发
历史
史克威尔在1989年注册了“圣剑传说”商标[68]，计划开发一款副标题名为“亚瑟王神剑的出现”的游戏，工程由青木和彦领导，发行于FC磁盘机。据早期广告，游戏使用当时空前的五张软盘，使其成为在FC开发前最大的作品之一。虽然史克威尔公开招标游戏预购，但据史克威尔前雇员森山薰确认，管理层在游戏早期企划之后，就取消了这个宏大计划。在1987年10月，客户收到了一封带有购货退款的取消预订通知函。信中建议他们考虑史克威尔另一款相似的游戏待出品角色扮演游戏《最终幻想》[69]。
在1991年，史克威尔重新在另一款无关的游戏中使用了“圣剑传说”商标，这款游戏是由石井浩一兼职的Game Boy动作角色扮演游戏。游戏最初以“格玛骑士”为题发行，随后游戏易名为“圣剑传说 ～最终幻想外传～”（北美版名“最终幻想传奇”，欧洲版名“神秘历险”）[69]。从《圣剑传说2》（美版名“玛娜之谜”）起，系列开始脱离最终幻想，成为独立的动作角色扮演游戏系列，并在1993年至2003年间发行了四部游戏[70]。因PlayStation的机能无法处理全3D，无法满足石井与自然事物互动设想，故《圣剑传说 玛娜传奇》使用2D制作[71]。2005年史克威尔宣布了“玛娜世界”计划，其中包括了一系列圣剑传说作品，相对于原系列，这些作品类型跨度更广。石井甚至在参与《最终幻想XI》前，就决定创作新的圣剑传说游戏，但他打算首先为新系列创造目标，并最终决定探索如何将“触感”加入游戏。在2003年E3看到《半条命2》后，他感到其物理引擎是他所需要的内容之一。“玛娜世界”包括五款游戏和一部漫画。石井担任全部游戏的总监与制作人。在2006年曾有一部计划Wii圣剑传说作品，但最终没有进入开发[17]。2007年3月，最后一部玛娜世界游戏发行后，石井正式离开史克威尔艾尼克斯，在去年12月自己建立的新公司Grezzo[72][73]中繼續遊戲開發製作。
创作与设计
石井浩一渴望创造一个虚构世界，因而产生了圣剑传说系列。在石井看来，圣剑传说并非一部电子游戏系列，而是绘出并可通过电子游戏探索的世界[23]。在系列创作中，石井的灵感来自同年记忆来的抽象画面，以及在孩童时入迷的电影和奇幻文学。石井力避重走惯例，他所受的影响也非常广阔泛化。但虽如此，他也承认在文学上特别受到朵貝·楊笙《姆明》、路易斯·卡羅《爱丽丝梦游仙境》和J·R·R·托尔金《魔戒》的影响[17]。
虽然一些玛娜世界作品和其它作品直接相关，但整个系列间的作品少有联系[74]。游戏作品情节没有整体的时间顺序。另外石井浩一称，游戏并非全部发生在一个世界，不同作品间出现的角色或元素最好的解释为彼此平行。相反，相较于作品间的故事情节联系，作品间的联系只停留在抽象的业力水平[17]。
音乐
圣剑传说系列的音乐由几位作曲家作曲。《圣剑传说 ～最终幻想外传～》由伊藤贤治谱曲，这也是他第二部谱曲的游戏[75]。伊藤音乐的主要灵感源自游戏图像而非外界影响[76]。《圣剑传说2》和《圣剑传说3》的配乐由菊田裕树作曲。虽然在处理硬件限制方面遇到困难，但菊田试图以两种“截然不同的风格”——即他自己和游戏——表达《圣剑传说2》的音乐。因此所创的原声配乐既非流行音乐也非标准游戏音乐[77]。两部游戏的音乐主要靠菊田自己完成，他每天几乎24小时呆在自己办公室，交替作曲与剪辑，以创造身临其境的三维音效[78]。菊田称《圣剑传说2》配乐是他最喜欢的作品[79]。他创作《圣剑传说2》和《圣剑传说3》部分受到自然景观的启发[80]。1995年菊田发行了编曲实验性专辑《圣剑传说2 玛娜之谜》，以一首50分钟的长曲目收录了两部游戏的音乐[81]。
《圣剑传说 玛娜传奇》由下村阳子独立配乐，她认为这是最能表达自我的作品之一[82]。伊藤贤治回归系列继续为《新约 圣剑传说》配乐。他还为《圣剑传说DS 玛娜之子》创作了三分之一的原声，其余的音乐由岩田匡治和相原隆行完成。伊藤担任《圣剑传说4》的主作曲，其他作曲者还有关户刚、祖坚正庆、仲野顺也以及主题曲作曲坂本龙一[75]。北美《圣剑传说4》买家开可以从零售商处获得一张样品碟《玛娜之息》，其中选择收录了游戏曲目[83]。下村回到系列继续为《圣剑传说 玛娜英雄》作曲[84]，并为《圣剑传说 玛娜崛起》创作了一首曲目[85]。
改编印刷品
由天野四郎作画，改编自《圣剑传说 玛娜传奇》的五卷漫画由Enterbrain于2000年至2002年间在日本发行[86]。漫画是以游戏主角为主人公的喜剧故事。埃格蒙特动漫于2003年发行德文版[87]。2004年1月16日，史克威尔艾尼克斯发行了由多位画家持笔的四格连环画集《新约 圣剑传说 四格漫画剧场》。书中有一个调查问卷，如果寄回则可能赢得石井浩一和龟冈慎一的签名插图，以及一件特别T恤[88]。Enterbrain还于2004年2月25日发行《新约 圣剑传说》的改变漫画，漫画以天野四郎为首，多位漫画家绘制[89]。两天后，史克威尔艾尼克斯发行了由大滨真对编著的《新约 圣剑传说》两卷改编小说[88]。2007年2月22日起，日本杂志《Gangan Powered》开始刊登吉野五月的原创漫画《圣剑传说 玛娜公主》(PRINCESSofMANA)[90][91]。
评价
| 游戏 | Metacritic |
|---|---|
| 圣剑传说 ～最终幻想外传～ | － |
| 圣剑传说2 | － |
| 圣剑传说3 | － |
| 圣剑传说 玛娜传奇 | － |
| 新约 圣剑传说 | 72（31个评价）[92] |
| 圣剑传说DS 玛娜之子 | 65（34个评价）[93] |
| 圣剑传说 玛娜之友 | － |
| 圣剑传说4 | 57（27个评价）[94] |
| 圣剑传说 玛娜英雄 | 66（32个评价）[95] |
早期圣剑传说系列多获好评，但每部作品成功的程度有所不同。RPGFan称《圣剑传说 ～最终幻想外传～》为Game Boy上最好的作品之一[96]，而IGN认为游戏是该平台上仅次于《薩爾達傳說 夢見島》最好的動作角色扮演遊戲[2]。GameSpot将《圣剑传说2》称为“史克威尔在超级任天堂上的一个杰作”[97]。游戏被选入多个最佳游戏榜单，包括《Fami通》史上最佳100游戏的第97位[98][99][100][101]。《Fami通》给《圣剑传说 玛娜传奇》和《圣剑传说 玛娜英雄》分别打出31/40和32/40分[102][103]。《圣剑传说 玛娜传奇》曾登上NPD集团每周畅销游戏榜单的首位，并在2006年收录于Ultimate Hits系列[104][105]。
玛娜世界系列作品没有像系列早期五部游戏那样成功；虽然他们以新方式体验游戏世界的尝试获得赞扬，但各种游戏系统设计缺陷阻碍了之后的游戏[106][107]。1UP.com认为，虽然《圣剑传说4》在呈现与叙事上非常精彩，但游戏系统没有达到早期圣剑传说游戏的水准[108]。在玛娜世界游戏发行之前，RPGFan称系列为“珍爱”[109]。而在《圣剑传说 玛娜英雄》发行后，他们表示“讨厌”玛娜世界系列，并称系列的未来看起来“黯淡”[110]。
圣剑传说系列，特别是《圣剑传说2》的音乐，获得广泛好评以及玩家的热爱[78][111]。《圣剑传说2》是最早在美国官方发行——即角色扮演游戏成为主流爱好之前——的原声音乐之一[112]。《圣剑传说2》的开场曲《天使的恐惧》登上IGN十佳RPG作品曲目的第七位，IGN评论称曲目是“抓住我们心的魔法题材作品歌曲”[111]。歌曲还在第三场管弦游戏音乐会上演出[113]。《圣剑传说2》是流行游戏音乐网站OverClocked ReMix中原声重混数第6多的作品，而《圣剑传说3》排名第18[114]。其它作品的音乐也获得好评。RPGFan称，虽然《圣剑传说 ～最终幻想外传～》的音乐如MIDI般低品质，但却“令人上瘾”[96]。GameSpy称《圣剑传说DS 玛娜之子》的一些音乐“迷人”，是目前任天堂DS上最好的音乐[115]。《GameInformer》称赞了《圣剑传说4》音乐良好[116]。IGN认为《圣剑传说 玛娜传奇》的音乐“迷人”，并带给游戏“紧张”“悬念”“精微玄妙”之感[13]。其它评论员表达了同样的观点，GameSpot称音乐“编排出色”，RPGFan也表示音乐是游戏的一处优点[12][117]。
