翻天↑覆地
《翻天↑覆地》[1]（日语：モリ↑ガッテヨ，直譯為「嗨↑起來吧」）是韓國男子組合GOT7的首張日語專輯，由JYP娛樂製作，2016年2月3日於日本正式發行，唱片公司為日本索尼音樂旗下的EPIC Records Japan。主打歌曲為《Yo 翻天覆地 Yo》（日语：Yo モリアガッテ Yo）。
| 翻天↑覆地 （モリ↑ガッテヨ） | ||||
|---|---|---|---|---|
 初回限定盤B封面 | ||||
| GOT7的录音室专辑 | ||||
| 发行日期 | 2016年2月3日 | |||
| 录制时间 | 2015年 | |||
| 类型 | 日語流行音樂 | |||
| 时长 | 45:13 | |||
| 语言 | 日語 | |||
| 唱片公司 | EPIC Records Japan | |||
| 制作人 | 朴軫永 | |||
| GOT7专辑年表 | ||||
| ||||
| 收錄於《翻天↑覆地》的單曲 | ||||
| ||||
背景
2015年12月3日，GOT7日本官方Youtube頻道發布《翻天↑覆地》首支10秒概念影片，預告GOT7即將推出日文新作。12月4日，日本索尼音樂官網公布新專輯封面、收錄曲目，並開放預購。[2] 2016年1月25日開放主打歌曲《Yo 翻天覆地 Yo》全曲音源下載。[3]
2月1日發布《翻天↑覆地》特典預告影片，率先披露專輯特典DVD中所收錄的精華片段[4]，2月3日發行實體專輯，發行後連續4天佔據Oricon公信榜專輯日榜二位，並在日本告示牌專輯銷售週榜取得第三名的成績。[5]
概念
此張專輯共收錄12首歌，包含GOT7過去所發行的日語單曲《AROUND THE WORLD》、《LOVE TRAIN》、《LAUGH LAUGH LAUGH》及6首新歌。新歌曲風豐富多變，除了強烈嘻哈節奏、醇厚的R&B曲風外，還特別收錄了以往GOT7作品中較為少見的正統抒情歌曲。
主打歌《Yo 翻天覆地 Yo》由2PM成員祐榮譜曲填詞，活潑的歌詞搭配上強勁的節拍，要讓GOT7與粉絲“一起自由的玩樂跳動、嗨到最高點”。[6]
發行版本
此單曲共發行3個版本[2]，封面都不同。
- 初回限定盤A：內含1張CD、2張DVD、32頁寫真歌詞本、隨機小卡1張
- 初回限定盤B：內含1張CD（加收4首歌曲）、1張DVD、72頁寫真歌詞本、隨機小卡1張
- 通常盤：內含1張CD、隨機小卡1張
曲目
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | SHAKING THE WORLD | 下地悠 | Rohan Heath Danny Kirsch | Danny Kirsch | 3:20 |
| 2. | Yo 翻天覆地 Yo（Yo モリアガッテ Yo） | 祐榮 BOYTOY SIMON | 祐榮 BOYTOY | BOYTOY | 3:18 |
| 3. | GOT ur LUV | Frants Yu-ki Kokubo Dong Wook Min | Frants | Frants | 3:24 |
| 4. | LAUGH LAUGH LAUGH | IE-MON DX ISHII Kdai | IE-MON DX ISHII Kdai | DX ISHII | 3:31 |
| 5. | BE MY GIRL | Raphael 白井裕紀 | Raphael | Raphael | 3:15 |
| 6. | AROUND THE WORLD | KOMU | 金大成 Jake K Jimmy Burney | 金大成 Jake K | 3:58 |
| 7. | LOVE TRAIN | 横野康平 Yu-ki Kokubo Samuelle Soung | 横野康平 Yu-ki Kokubo | 横野康平 | 4:05 |
| 8. | JIBBERISH | KOMU | Emma Stakes Obi Mhondera Tim Hawes Hamed "K-One" Pirouzpanah | Hamed "K-One" Pirouzpanah Obi Mhondera | 3:49 |
| 9. | O.M.G | Noday Ragoon Im 白井裕紀 | Noday Ragoon Im | Noday Ragoon Im | 3:31 |
| 10. | ANGEL | Frants Ryan Im 白井裕紀 | Frants Ryan Im | Frants Ryan Im | 3:57 |
| 11. | STAY | Kabashima Kenji | Kabashima Kenji kosekibeatz | kosekibeatz | 4:54 |
| 12. | SO LUCKY | Jun.K Tamaki Mori | Jun.K Lel | Lel | 4:11 |
| 总时长： | 45:13 | ||||
| CD - 初回限定盤B 加收曲目： | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 製作人 | 时长 |
| 13. | Girls Girls Girls（日語版） | 白井裕紀 SIMON | 朴軫永 "The Asian Soul" | 朴軫永 "The Asian Soul" 洪志相（홍지상） | 3:36 | |
| 14. | A（日語版） | Tamaki Mori | 朴軫永 "The Asian Soul" | Noday | 3:02 | |
| 15. | Stop stop it（日語版） | 白井裕紀 | 朴軫永 "The Asian Soul" | 朴軫永 "The Asian Soul" 洪志相 | 3:18 | |
| 16. | Just right（日語版） | Lauren Kaori | Carlos Battey Steven Battey Gavin Jones Charles "Chizzy" Stephens III C Minor Jay Dmuchowski | Jackie Boyz Charles "Chizzy" Stephens III C Minor Jay Dmuchowski Gavin Jones | 3:42 | |
| 总时长： | 13:38 | |||||
| DVD - 初回限定盤A： | |
|---|---|
| 曲序 | 曲目 |
| 1. | GOT7 Showcase “1st Impact in Japan” in 兩國國技館 LIVE |
| 2. | GOT7 Showcase “1st Impact in Japan” in 兩國國技館 LIVE 幕後花絮 |
| 3. | GOT7 1st Japan Tour 2014 “AROUND THE WORLD” Member’s TV ～導演剪輯～ |
| DVD - 初回限定盤B： | |
|---|---|
| 曲序 | 曲目 |
| 1. | 翻天↑覆地 製作花絮 |
| 2. | AROUND THE WORLD（音樂錄影帶 -特寫版） |
| 3. | Girls Girls Girls -日語版（音樂錄影帶） |
| 4. | A -日語版（音樂錄影帶） |
| 5. | Stop stop it -日語版（音樂錄影帶） |
| 6. | Just right -日語版（音樂錄影帶） |
銷售榜單成績
Oricon公信榜
| Oricon榜單 | 最高位置 | 銷售量 | 總銷量 | 停留時間 | 參考資料 |
|---|---|---|---|---|---|
| 專輯日榜 | #2 | 11,118 | 30,457+ | 4週 | [7] |
| 專輯週榜 | #3 | 23,569 | [8] | ||
| 專輯月榜 | #12 | 30,167 | [9] | ||
| 專輯年榜 | #151 | 30,457 |
發行歷史
| 地區 | 日期 | 格式 | 廠牌 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 日本 | 2016年2月3日 | CD、CD+DVD | EPIC Records Japan | |
| 台灣 | 2016年5月20日 | CD | 台灣索尼音樂 | 台壓只有發行通常盤，無小卡 |