朝鲜劳动党万岁
朝鲜颂歌
(重定向自朝鮮勞動黨萬歲)
朝鲜劳动党万岁(朝鲜语:조선로동당 만세/朝鮮勞動黨 萬歲 Chosŏn Rodongtang Manse */?), 是朝鲜民主主义人民共和国的执政党,朝鲜劳动党的非正式党歌,也是祖国统一民主主义战线其他卫星党的党歌。创作于1980年,主题为歌颂朝鲜劳动党和它的创始人金日成和金正日。
조선로동당 만세 | |
---|---|
Chosŏn Rodongtang Manse | |
朝鲜劳动党党旗 | |
朝鮮民主主義人民共和國頌歌 | |
作詞 | 安浩根 |
作曲 | 嚴河鎭 |
採用 | 1980 |
朝鲜劳动党万岁 | |
諺文 | 조선로동당 만세 |
---|---|
汉字 | 朝鮮勞動黨 萬歲 |
文观部式 | Joseon rodongdang Manse |
马-赖式 | Chosŏn rodongtang Manse |
歌词
朝鲜语版
1절/1節
2절/2節
3절/3節
中文翻译
第1节
- 党是我们的灯塔;党是斗争的旗帜。
- 革命唤醒了人民,打造新世界。
- 白头山的智慧,得到瞩目。
- 钢铁的朝鲜劳动党,万岁、万万岁!
第2节
- 党如母亲的胸怀,党是永远的恩人。
- 赐予生命以闪光,引导幸福的道路。
- 人民团结一心,跟随我们的党。
- 不败的朝鲜劳动党,万岁、万万岁!
第3节
- 党是主体的火炬,党是我们的领导者。
- 领袖的革命伟业,灿烂而辉煌。
- 赢得了全世界的尊重瞩目。
- 百战百胜的朝鲜劳动党,万岁、万万岁!