晁德蒞
晁德蒞（Angelo Zottoli，1826年—1902年），又譯安杰洛·佐托利、晁德莅，字敬庄[1]，是一位意大利天主教神父、來華传教士和汉学家。晁德蒞會漢語以及拉丁語。[2]
| 晁德蒞 | |
|---|---|
| 出生 | 1826年6月21日  那不勒斯 |
| 逝世 | 1902年11月9日 （76歲） 徐家汇 |
| 職業 | 作家、天主教神父、翻译家、传教士、汉学家、classical philologist |
生平
晁德蒞於1826年6月21日生于阿切尔诺，1843年加入耶稣会，1848年前往中国传教。从1853年起，他在聖依納爵公學任教，同時又担任校长。 [3][4][5] 馬相伯在聖依納爵公學讀書期間認識了晁德蒞並受其影響[6][7]。晁德蒞主要在徐家匯附近一帶活動[8]。
汉学
他曾將一些中國古代著作以及儒家经典翻譯成拉丁文[7]，並將這些譯文收錄進拉丁文著作《中国文学历程》中。此外他的著作還有中文《真教自证》。[9]