通話表就是在打電話時，為免聽錯為相近的發音（如F与S）而說的短語，多采用截頭表音法，如英文会话中的北约音标字母，中文會話也會截取一定詞語中的字，但不一定是首字，如「欣賞的欣」、「美麗的麗」之類。严格意义上用别的字替代原字的做法只用于报读数字，列表如下：
日语通话列表
字母| 字母 | 短语 | 字母 | 短语 | 字母 | 短语 | 字母 | 短语 | 字母 | 短语 |
|---|
| ア | 朝日のア | イ | いろはのイ | ウ | 上野のウ | エ | 英語のエ | オ | 大阪のオ |
| カ | 為替のカ | キ | 切手のキ | ク | クラブのク | ケ | 景色のケ | コ | 子供のコ |
| サ | 桜のサ | シ | 新聞のシ | ス | すずめのス | セ | 世界のセ | ソ | そろばんのソ |
| タ | 煙草のタ | チ | 千鳥のチ | ツ | つるかめのツ | テ | 手紙のテ | ト | 東京のト |
| ナ | 名古屋のナ | ニ | 日本のニ | ヌ | 沼津のヌ | ネ | ねずみのネ | ノ | 野原のノ |
| ハ | はがきのハ | ヒ | 飛行機のヒ | フ | 富士山のフ | ヘ | 平和のヘ | ホ | 保険のホ |
| マ | マッチのマ | ミ | 三笠のミ | ム | 無線のム | メ | 明治のメ | モ | もみじのモ |
| ヤ | 大和のヤ | | | ユ | 弓矢のユ | | | ヨ | 吉野のヨ |
| ラ | ラジオのラ | リ | りんごのリ | ル | 留守居のル | レ | れんげのレ | ロ | ローマのロ |
| ワ | わらびのワ | ヰ | ゐどのヰ | | | ヱ | かぎのあるヱ | ヲ | 尾張のヲ |
| ン | おしまいのン | ゛ | 濁点 | ゜ | 半濁点 | | |
数字| 字母 | 短语 | 字母 | 短语 | 字母 | 短语 | 字母 | 短语 | 字母 | 短语 |
|---|
| 一 | 数字のひと | 二 | 数字のに | 三 | 数字のさん | 四 | 数字のよん | 五 | 数字のご |
| 六 | 数字のろく | 七 | 数字のなな | 八 | 数字のはち | 九 | 数字のきゅう | 〇 | 数字のまる |
記号| 字母 | 短语 | 字母 | 短语 | 字母 | 短语 | 字母 | 短语 | 字母 | 短语 |
|---|
| ー | 長音 | 、 | 区切り点 | ∟ | 段落 | （ | 下向括弧 | ） | 上向括弧 |
註釋
参见
外部連結