英文音系史

英文音系史粵拼jing1 man2*4 jam1 hai6 si2)顧名思義係指英文音系歷史。喺英文史上,英文音系一路都有係噉變化,就算唔考慮文法嘅問題,以廿一世紀初英文做母語嘅人都唔會聽得明古英文(存在喺 11 世紀之前)。

元音演變

下面依個表,顯示緊由古英文到現代英文嘅元音演變,主要係重讀嘅音。

啲元音係用 IPA 寫嘅,而大階 C 就表示輔音consonant)[註 1]

古英文
(c. 9世紀)
中古英文
(c. 14世紀)
近代英文
(c. 16世紀)
現代英文現代串法例子
ɑːɔː
əʊ (UK)
oa, oCeoak, boat, whole, stone
æː, æːɑɛːeaheal, beat, cheap
eː, eːoee, -efeed, deep, me, be
iː, yːəi or ɛiiCeride, time, mice
oo, -omoon, food, do
əu or ɔuoumouse, out, loud
ɑ, æ, æɑaææaman, sat, wax
ɛːaCename, bake, raven
e, eoeɛɛehelp, tell, seven
ɛːea, eCespeak, meat, mete
i, yɪɪɪiwritten, sit, kiss
ooɔɒ
ɑ (US)
ogod, top, beyond
ɔː
əʊ (UK)
oa, oCefoal, nose, over
uʊɤʌu, obuck, up, love, wonder
ʊʊfull, bull

而下面嘅圖總結咗 1400 年至 1900 年之間英文啲字詞嘅元音點樣變化,其中好主要嘅元音大推移發生响 1400 至 1600 年間,而按下圖所述,睇得出有好多字詞喺嗰段期間都「聚合」咗—例如 see動詞)同 east形容詞東邊)喺 1500 年嗰陣係唔同元音嘅,但到咗 1700 年就「結合」咗,變咗元音相同:

睇埋

註解

引述