Norman Borlaug

Borlaug Norvegiyadan AQShga kelgan muhojirlarning nevarasi edi. Ole Olson Dybevig va Solveig Tomasdatter Rinde 1854-yilda Norvegiyaning Sogn og Fjordane shahridagi Vik kommunasidagi kichik qishloq Feios shahridan, Viskonsin shtatidagi Dane okrugiga hijrat qilishdi.  Oxir-oqibat, oila Ayova shtatidagi Kresko yaqinidagi kichik Norvegiya-Amerika Saude jamoasiga koʻchib oʻtdi. U erda ular Norman suvga choʻmgan va tasdiqlangan Saud Lyuteran cherkovining aʼzolari edi.

Borlaug Genri Oliver (1889—1971) va Klara (Vaala) Borlaug (1888—1972) oilasida 1914-yilda Saudedagi bobosi va buvisining fermasida toʻrt farzandning birinchisi boʻlib tugʻilgan. Uning uchta singlisi Palma Lillian (Behrens; 1916–2004), Sharlotta (Kulbert; 1919-yilda tugʻilgan) va Xelen (1921-yilda tugʻilgan). Etti yoshdan oʻn toʻqqiz yoshgacha u 106 akr (43 ga) Ayova shtatining Protivin gʻarbidagi oilaviy fermer xoʻjaligi, baliq ovlash, ov qilish va makkajoʻxori, joʻxori, timotiy oʻti, qoramol, choʻchqa va tovuq boqish. U sakkizinchi sinfgacha Govard okrugidagi bir xonali Nyu-Oregon shtatidagi 8-sonli bir oʻqituvchilik maktabida oʻqigan.

Bugungi kunda 1865-yilda qurilgan maktab binosi „Borlaug merosi loyihasi“ doirasida Norman Borlaug meros jamgʻarmasiga tegishli.^[11] Borlaug Kresko oʻrta maktabida futbol, beysbol va kurash jamoalarining aʼzosi boʻlgan, u yerda uning kurash boʻyicha murabbiyi Deyv Bartelma uni doimiy ravishda „105% berishga“ undagan.^[12]

Borlaug fermani tark etish va qoʻshimcha taʼlim olish qarorini bobosining oʻrganishga shoshilinch daldasi bilan bogʻladi: Nels Olson Borlaug (1859—1935) bir kuni unga shunday degan edi: „Agar qorningizni keyinroq toʻldirishni istasangiz, endi boshingizni toʻldirish donoroqdir. yoqilgan.“^[13] Borlaug 1933-yilda Minnesota universitetiga kirish uchun ariza topshirganida, u kirish imtihonidan oʻta olmadi, lekin maktabning yangi tashkil etilgan ikki yillik umumiy kollejiga qabul qilindi. Ikki chorakdan soʻng u qishloq xoʻjaligi kollejining oʻrmonchilik dasturiga oʻtdi. Minnesota universitetining universitet kurash jamoasi aʼzosi sifatida Borlaug Katta oʻnta yarim finalga chiqdi va shtat boʻylab koʻrgazmali oʻyinlarda Minnesota oʻrta maktablarida sportni targʻib qildi.

Kurash menga qimmatli saboqlar berdi... Men har doim dunyodagi eng zoʻrlarga qarshi oʻzimni tuta olaman deb oʻylardim. Bu meni qattiq qildi. Koʻp marta men bu kuchga tayanganman. Ehtimol, bu nooʻrin tayoqdir, lekin men shunday yaratilganman.^[14]

Oʻqishni moliyalashtirish uchun Borlaug 1935-yilda Federal loyihalarda ishsizlar bilan ishlaydigan Fuqarolik tabiatni muhofaza qilish korpusida rahbar sifatida qilganidek, maʼlum daromad olish uchun vaqti-vaqti bilan oʻqishni toʻxtatdi. Uning qoʻlida ishlaganlarning koʻplari ochlikdan oʻlishardi. Keyinchalik u shunday deb esladi: "Men ovqat ularni qanday oʻzgartirganini koʻrdim... Bularning barchasi menda izlar qoldirdi”^[15] 1935-yildan 1938-yilgacha, 1937-yilda oʻrmon xoʻjaligi boʻyicha bakalavr darajasini olishdan oldin va keyin Borlaug Massachusets va Aydaho stansiyalarida Amerika Qoʻshma Shtatlari oʻrmon xizmatida ishlagan. U bir yozni Aydaxo shtatidagi Salmon daryosining oʻrta vilkasida oʻtkazdi, bu oʻsha paytdagi xalqning choʻlning eng alohida qismi edi.^[15]

Bakalavriat taʼlimining soʻnggi oylarida Borlaug Minnesota universiteti professori va yaqinda oʻsimliklar patologiyasi guruhi rahbari Elvin Charlz Stakmanning Sigma Xi maʼruzasida qatnashdi. Bu voqea Borlaugning kelajagi uchun muhim voqea boʻldi. Stakman oʻzining „Oziq-ovqat ekinlarini yoʻq qiladigan bu oʻzgaruvchan kichik dushmanlar“ deb nomlangan nutqida bugʻdoy, suli va arpa ekinlaridagi fitonutrientlar bilan oziqlanadigan parazit qoʻziqorin - zang oʻsimlik kasalligining namoyon boʻlishini muhokama qildi. U oʻsimliklarni koʻpaytirishning maxsus usullari zangga chidamli oʻsimliklar hosil qilishini aniqladi. Uning tadqiqotlari Borlaugni juda qiziqtirdi va Borlaugning oʻrmon xizmatidagi ishi byudjetni qisqartirish tufayli yoʻq qilinganida, u Stakmandan oʻrmon patologiyasiga kirish kerakmi, deb soʻradi. Stakman unga oʻrniga oʻsimlik patologiyasiga eʼtibor berishni maslahat berdi.^[14] Keyinchalik u Stakman ostida oʻsimliklar patologiyasini oʻrganish uchun universitetga oʻqishga kirdi. Borlaug 1940-yilda fanlar magistri va fan nomzodi ilmiy darajasini oldi. 1942-yilda oʻsimliklar patologiyasi va genetikasi boʻyicha.

Borlaug Alpha Gamma Rho birodarligining aʼzosi edi. Kollejda oʻqib yurganida, u boʻlajak rafiqasi Margaret Gibson bilan universitetning Dinkitaun shahridagi qahvaxonada stol kutib oʻtirganida uchrashdi, u yerda ikkalasi ishlagan. Ular 1937-yilda turmush qurishgan va Norma Jean „Jeanie“ Laube, Skotti (tugʻilgandan soʻng koʻp oʻtmay oʻmurtqa dumgʻaza kasalligidan vafot etgan) va Uilyam ismli uchta farzandi bor edi; besh nevara va olti chevara. 2007-yil 8-martda Margaret Borlaug yiqilishdan keyin toʻqson besh yoshida vafot etdi.^[16] Ular oltmish toʻqqiz yil turmush qurishdi. Borlaug hayotining soʻnggi yillarida shimoliy Dallasda yashagan, garchi uning global gumanitar saʼy-harakatlari unga yilning bir necha haftasini u yerda oʻtkazishga imkon bergan.^[15]

1942-yildan 1944-yilgacha Borlaug Delaver shtatining Wilmington shahridagi DuPont kompaniyasida mikrobiolog sifatida ishlagan. Sanoat va qishloq xoʻjaligi bakteriotsidlari, fungitsidlar va konservantlar boʻyicha tadqiqotlarga rahbarlik qilishi rejalashtirilgan edi.Biroq, 1941-yil 7-dekabrda Pearl-Harborga qilingan hujumdan soʻng Borlaug harbiy xizmatga kirishga urindi, ammo urush davridagi mehnat qoidalariga koʻra rad etildi; uning laboratoriyasi Amerika Qoʻshma Shtatlari qurolli kuchlari uchun tadqiqot olib borish uchun aylantirildi. Uning birinchi loyihalaridan biri Janubiy Tinch okeanining iliq shoʻr suviga bardosh bera oladigan elim ishlab chiqarish edi.Yaponiya imperatorlik dengiz floti Gvadalkanal orolini nazorat ostiga oldi va kunduzi osmon va dengizda patrullik qildi.Muammo shundaki, bu idishlarni bir-biriga bogʻlab turgan elim shoʻr suvda parchalanib ketgan.Bir necha hafta ichida Borlaug va uning hamkasblari korroziyaga qarshi turadigan, oziq-ovqat va materiallarni dengiz piyodalariga yetib borishiga imkon beruvchi yopishtiruvchi moddani ishlab chiqdilar. Boshqa vazifalar orasida kamuflyaj bilan ishlash; oshxona dezinfeksiyalash vositalari; bezgakni nazorat qilish uchun DDT va kichik elektronika uchun izolyatsiya.^[15]

1940-yilda Meksikada Avila Kamacho maʼmuriyati ish boshladi. Maʼmuriyatning Meksika qishloq xoʻjaligi uchun asosiy maqsadi mamlakatni sanoatlashtirish va iqtisodiy oʻsishni oshirish edi. AQShning saylangan vitse-prezidenti Genri Uolles Rokfeller jamgʻarmasini qishloq xoʻjaligini rivojlantirishda Meksika hukumati bilan hamkorlik qilishga koʻndirishda muhim rol oʻynagan, Avila Kamachoning ambitsiyalarini AQShning iqtisodiy va harbiy manfaatlariga foydali deb bilgan.^[17] Rokfeller jamgʻarmasi EC Stakman va yana ikkita yetakchi agronom bilan bogʻlandi. Ular Meksika hukumati tarkibiga kiruvchi, ammo Rokfeller jamgʻarmasi tomonidan boshqariladigan yangi tashkilot - Maxsus tadqiqotlar idorasi uchun taklif ishlab chiqdilar. U tuproqni rivojlantirish, makkajoʻxori va bugʻdoy etishtirish va oʻsimliklar patologiyasiga eʼtibor qaratgan Meksika va AQSh olimlaridan iborat boʻlishi kerak edi.

Stakman loyiha rahbari sifatida doktor Jeykob Jorj „gollandiyalik“ Xarrarni tanladi.Xarrar darhol Borlaugni Meksikada yangi tashkil etilgan Kooperativ bugʻdoy tadqiqot va ishlab chiqarish dasturi boshligʻi sifatida ishga yolladi; Borlaug DuPontdagi harbiy xizmatini tugatishni tanlab, rad etdi.^[18] 1944-yil iyul oyida Dyuponning ish haqini ikki baravar oshirish taklifini rad etib, homilador xotini va 14 oylik qizini vaqtincha qoldirib, yangi dasturni genetik va oʻsimlik patologi sifatida boshqarish uchun Mexikoga uchib ketdi.^[15]

1964-yilda u Mexiko shahrining sharqiy chekkasida joylashgan El- Batanda (Tekskoko) bugʻdoyni yaxshilash xalqaro dasturining direktori boʻlib, Xalqaro qishloq xoʻjaligi tadqiqotlari boʻyicha yangi tashkil etilgan maslahat guruhi tarkibida Makkajoʻxori va bugʻdoyni yaxshilash xalqaro markazi (Centro) Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo yoki CIMMYT).

U hosilni yoʻqotishga genetik qarshilik koʻrsatish boʻyicha ishidan tashqari, u pestitsidlar, shu jumladan DDT, insoniyat uchun kamchiliklardan koʻra koʻproq foyda keltirishini his qildi va ulardan doimiy foydalanishni omma oldida targʻib qildi. U jamoatchilik tomonidan qattiq tanqid qilinganiga qaramay, pestitsidlardan foydalanishni qoʻllab-quvvatlashda davom etdi.^[19] Borlaug asosan Reychel Karsonning ishi va shaxsiyatiga qoyil qoldi, lekin uning "Jim buloq " filmi DDT taʼsirini notoʻgʻri tasvirlagani va bu uning eng mashhur asari boʻlganidan afsusda edi.

Borlaug 1979-yilda lavozimidan rasman nafaqaga chiqdi, ammo CIMMYT katta maslahatchisi boʻlib qoldi. Xayriya va tarbiyaviy rollarni bajarishdan tashqari, u CIMMYTda bugʻdoy, tritikale, arpa, makkajoʻxori va baland togʻli joʻxori oʻsimliklarini oʻrganishda davom etdi.

1981-yilda Borlaug Jahon Madaniyat Kengashining taʼsischi aʼzosi boʻldi.^[20]

1984-yilda Borlaug Texas A&M universitetida dars berish va tadqiqot olib borishni boshladi. Oxir-oqibat unga universitetda xalqaro qishloq xoʻjaligi boʻyicha taniqli professor unvoni va qishloq xoʻjaligi biotexnologiyasi boʻyicha Yevgeniy Butler nomidagi kafedra sohibi unvoni berildi.

U oldingi oʻn yilliklarda pestitsidlar uchun boʻlgani kabi, qishloq xoʻjaligi biotexnologiyasini himoya qildi: ommaviy, bilimdon va har doim qattiq tanqidlarga qaramay.^[19][21]

Borlaug 2009-yil sentyabr oyida vafotigacha A&Mda qoldi.

Rokfeller jamgʻarmasi va Meksika Qishloq xoʻjaligi vazirligi qoʻshma korxonasi boʻlgan kooperativ bugʻdoy tadqiqoti ishlab chiqarish dasturi genetika, oʻsimliklar seleksiyasi, oʻsimliklar patologiyasi, entomologiya, agronomiya, tuproqshunoslik va don ekinlari texnologiyasi boʻyicha tadqiqotlarni oʻz ichiga olgan. Loyihaning maqsadi oʻsha paytda donning katta qismini import qilayotgan Meksikada bugʻdoy ishlab chiqarishni koʻpaytirish edi.Oʻsimlik patologi Jorj Xarrar 1944-yil oxirida bugʻdoy tadqiqot guruhini ishga oldi va toʻpladi. Boshqa toʻrt aʼzo tuproqshunos Uilyam Kolvell edi; makkajoʻxori selektsioneri Edvard Vellxauzen; kartoshka yetishtiruvchi Jon Niderxauzer; va Norman Borlaug, hammasi AQShdan.^[22]

Borlaugning soʻzlariga koʻra, uning Meksikadagi dastlabki yillari qiyin boʻlgan. Unga oʻqitilgan olimlar va jihozlar etishmadi. 1939-yildan 1941-yilgacha boʻlgan davrda poyaning zanglashi tufayli hosilning jiddiy yoʻqolishi sababli mahalliy fermerlar bugʻdoy dasturiga dushmanlik bilan qarashdi. „Menga koʻpincha Meksikadagi lavozimni qabul qilishda dahshatli xatoga yoʻl qoʻygandek tuyulardi“, deb yozgan u oʻzining " Dunyo ochligi haqida Norman Borlaug " kitobining epilogida.^[15] U dastlabki oʻn yilni kasalliklarga, shu jumladan zangga chidamli bugʻdoy navlarini etishtirishga sarfladi. Oʻsha paytda uning guruhi bugʻdoydan 6000 ta alohida kesishgan.^[23]

Dastlab, Borlaugning ishi markaziy baland togʻlarda, Texcoco yaqinidagi Chapingo qishlogʻida jamlangan boʻlib, u yerda zang va yomon tuproq muammolari eng koʻp tarqalgan.U mamlakatning ikki vegetatsiya davridan unumli foydalanib, naslchilikni tezlashtirish mumkinligini tushundi. Yozda u odatdagidek markaziy baland togʻlarda bugʻdoy etishtiradi, soʻngra darhol urugʻlarni shimolga, Sonora, Syudad Obregon yaqinidagi Valle del Yaqui tadqiqot stantsiyasiga olib boradi.

Borlaugning xoʻjayini Jorj Xarrar bu kengayishga qarshi edi. Ishni ikki baravar oshirish uchun qoʻshimcha xarajatlardan tashqari, Borlaugning rejasi oʻsha paytdan beri inkor etilgan agronomiya tamoyiliga zid edi. Urugʻlarni ekishdan oldin unib chiqish uchun energiya toʻplash uchun oʻrim-yigʻimdan keyin dam olish vaqti kerak deb ishonilgan. Xarrar oʻz rejasiga veto qoʻyganida, Borlaug isteʼfoga chiqdi. Loyihaga tashrif buyurgan Elvin Stakman vaziyatni tinchlantirdi va Borlaugga isteʼfosini qaytarib olish va Xarrarni qoʻsh bugʻdoy mavsumiga ruxsat berish haqida gapirdi.^[24]

Ikki marta bugʻdoy mavsumining kutilmagan foydasi sifatida, yangi zotlarning fotoperiodizm bilan bogʻliq muammolari yoʻq edi. Odatda, bugʻdoy navlari quyosh nurlarining oʻzgaruvchan davrlari tufayli yangi muhitga moslasha olmaydi. Keyinchalik Borlaug shunday deb esladi: „Shimolda biz kunlar qisqarganida, past balandlikda va yuqori haroratda ekishgan edik. Keyin janubdagi eng yaxshi oʻsimliklardan urugʻ olib, kunlar uzayib, yomgʻir koʻp boʻlganda, baland joyga ekamiz. Tez orada bizda barcha sharoitlarga mos keladigan navlar paydo boʻldi. Kitoblarda bunday boʻlmasligi kerak edi.“^[23]

Sof naslli (genotipik jihatdan bir xil) oʻsimlik navlari koʻpincha kasalliklarga chidamlilik uchun faqat bir yoki bir nechta asosiy genlarga ega boʻlganligi va zang kabi oʻsimlik kasalliklari doimiy ravishda sof chiziqning qarshiligini engib oʻtadigan yangi irqlarni ishlab chiqarganligi sababli, bir nechta chiziqli navlar ishlab chiqilgan. Koʻp qatorli navlar - har birida kasalliklarga chidamlilik uchun turli xil genlarga ega boʻlgan bir nechta fenotipik oʻxshash sof chiziqlar aralashmasi.

1953-yilda Borlaug bir takroriy ota-onadan foydalangan holda teskari usullar orqali turli qarshilik genlariga ega boʻlgan bir nechta sof chiziqlar ishlab chiqilishini taklif qilib, ushbu texnikani kengaytirdi.^[25] Backcrossing gibrid va keyingi avlodlarni takrorlanuvchi ota-ona bilan oʻtishni oʻz ichiga oladi. Natijada, orqaga oʻralgan naslning genotipi takrorlanuvchi ota-onaning genotipiga oʻxshash boʻladi. Borlaug usuli bir nechta donor ota-onalarning turli xil kasalliklarga chidamli genlarini bitta takroriy ota-onaga oʻtkazishga imkon beradi. Har bir chiziqda turli xil chidamli genlar mavjudligiga ishonch hosil qilish uchun har bir donor ota-ona alohida backcross dasturida qoʻllaniladi. Ushbu chiziqlarning beshdan oʻntasi mintaqada mavjud boʻlgan patogen irqlariga qarab aralashtirilishi mumkin.

Dwarfing bugʻdoy uchun muhim agrotexnik sifat hisoblanadi; mitti oʻsimliklar qalin poya hosil qiladi. Borlaug bilan ishlagan navlar baland, ingichka poyalarga ega edi. Uzun boʻyli bugʻdoy oʻtlari quyosh nuri uchun yaxshiroq raqobatlashadi, lekin kambagʻal tuproqda ishlatiladigan Borlaug azotli oʻgʻit tomonidan qoʻzgʻatilgan tez oʻsish surʻatlari tufayli qoʻshimcha donning ogʻirligi - turar joy deb ataladigan xususiyat ostida qulab tushadi. Bunga yoʻl qoʻymaslik uchun u bugʻdoyni kattaroq urugʻlarni yaxshi ushlab turadigan qisqaroq, kuchliroq poyalarni afzal koʻrgan. 1953-yilda u Ivate prefekturasida agronom Gonjiro Inazuka tomonidan ishlab chiqilgan Norin 10 nomli bugʻdoyning yapon mitti navini, jumladan, Orville Vogel tomonidan Brevor 14 deb nomlangan yuqori mahsuldor Amerika navi bilan kesishgan navlarini sotib oldi.^[26] Norin 10/Brevor 14 yarim mitti (standart navlarning balandligining yarmidan uchdan ikki qismigacha) boʻlib, har bir oʻsimlikdan koʻproq poya va shuning uchun koʻproq bosh don beradi. Borlaug yarim mitti Norin 10/Brevor 14 navini kasalliklarga chidamli navlari bilan chatishtirib, tropik va subtropik iqlimga moslashgan bugʻdoy navlarini ishlab chiqardi.^[27]

Borlaugning Pitic 62 va Penjamo 62 deb nomlangan yangi yarim mitti, kasalliklarga chidamli navlari bahorgi bugʻdoyning potentsial hosildorligini keskin oʻzgartirdi. 1963-yilga kelib, Meksikadagi bugʻdoy ekinlarining 95% Borlaug tomonidan ishlab chiqilgan yarim mitti navlardan foydalangan. Oʻsha yili hosil Borlaug Meksikaga kelgan 1944-yilga qaraganda olti baravar koʻp edi. Meksika bugʻdoy ishlab chiqarish bilan oʻzini toʻliq taʼminlay boshladi va bugʻdoyning sof eksportchisiga aylandi.^[28] 1964-yilda yana toʻrtta yuqori mahsuldor navlar chiqarildi: Lerma Rojo 64, Siete Cerros, Sonora 64 va Super X.

1961—1962-yillarda Borlaugning mitti bahorgi bugʻdoy shtammlari AQSh Qishloq xoʻjaligi departamenti tomonidan tashkil etilgan Xalqaro bugʻdoy zang pitomnikiga koʻp lokatsiyali sinov uchun yuborilgan. 1962-yil mart oyida ushbu shtammlarning bir nechtasi Pusa, Nyu-Dehli, Hindiston qishloq xoʻjaligi tadqiqot instituti dalalarida etishtirildi. 1962-yil may oyida IARI bugʻdoy dasturining aʼzosi MS Svaminatan IARI direktori doktor BP Paldan Borlaugning Hindistonga tashrifini tashkil qilishni va Norin 10 mitti genlariga ega boʻlgan keng turdagi mitti bugʻdoy urugʻini olishni soʻradi.

1963-yil mart oyida Rokfeller jamgʻarmasi va Meksika hukumati oʻz ishini davom ettirish uchun Borlaug va doktor Robert Glenn Andersonni Hindistonga yubordi. U 100 ta berdi kg (220lb) 1963-yil oktyabr oyida IARIga toʻrtta eng istiqbolli shtammning har biridan va 630 ta istiqbolli seleksiyadan olingan urugʻlar va keyinchalik Dehli, Ludhiana, Pant Nagar, Kanpur, Pune va Indorda sinov uchastkalari ekilgan.  Anderson 1975-yilgacha Yangi Dehlidagi Rokfeller jamgʻarmasi bugʻdoy dasturining rahbari boʻlib qoldi.

1960-yillarning oʻrtalarida Hindiston yarimoroli urushda boʻlgan va kichik ocharchilik va ocharchilikni boshdan kechirgan, bu qisman AQSH tomonidan 1966 va 1967-yillarda bugʻdoy yetishtirishning beshdan bir qismini Hindistonga yetkazib berish bilan cheklangan edi^[22] 1965-yilda oziq-ovqat tanqisligiga javoban Borlaug hukumat uchun 550 tonna urugʻlik import qildi.^[15]

Biolog Pol R. Erlix oʻzining 1968-yilda chop etilgan “Aholi bombasi ” bestselleri asarida shunday yozgan edi: “Butun insoniyatni oziqlantirish uchun kurash tugadi.... 1970 va 1980-yillarda yuzlab millionlab odamlar hozir boshlangan har qanday halokat dasturlariga qaramay, ochlikdan oʻlishadi." Erlix shunday dedi: „Men 1971-yilga kelib Hindiston oʻzini oziq-ovqat bilan taʼminlaydi deb oʻylaydigan vaziyat bilan tanish boʻlgan odamni hali uchratmadim“ va „Hindiston 1980-yilga kelib ikki yuz million koʻproq odamni boqa olmadi“.^[29]

1965-yilda keng koʻlamli sinovlardan soʻng, Anderson boshchiligidagi Borlaug jamoasi oʻz harakatlarini 450 ga yaqin import qilish orqali boshladi tonna Lerma Rojo va Sonora 64 yarim mitti urugʻlik navlari: 250 tonnasi Pokistonga, 200 tonnasi Hindistonga ketgan. Ular koʻplab toʻsiqlarga duch kelishdi. Ularning birinchi bugʻdoy joʻnatmalari Meksika bojxonalarida ushlab turilgan va shuning uchun uni toʻgʻri ekish uchun oʻz vaqtida Guaymas portidan joʻnatib boʻlmaydi.Karvon AQShga kirganidan soʻng, u aylanma yoʻlni bosib oʻtishi kerak edi, chunki AQSh Milliy gvardiyasi Los-Anjelesdagi Vattdagi tartibsizliklar tufayli avtomagistralni yopib qoʻygan edi. Urugʻlar Los-Anjelesga yetib borgach, Meksika banki Pokiston gʻaznasiga 100 000 AQSh dollari miqdoridagi toʻlovni bajarishdan bosh tortdi, chunki chekda uchta notoʻgʻri yozilgan soʻz bor edi. Yuk tashuvchining safariga 12 soat oʻtgach, Hindiston va Pokiston oʻrtasida Kashmir mintaqasi uchun urush boshlandi. Borlaug Pokiston qishloq xoʻjaligi vaziri Malik Xuda Baxsh Buchadan telegramma oldi: “Mening chekim bilan muammoga duch kelganingizdan afsusdaman, lekin menda ham muammolar bor. Oldingi maysazorimga bombalar tushmoqda. Sabr qiling, pul bankda..."^[15]

Ushbu kechikishlar Borlaug guruhiga urugʻlik sifati va toʻgʻri ekish darajasini aniqlash uchun zarur boʻlgan unib chiqish testlarini oʻtkazishga toʻsqinlik qildi. Ular darhol ekishni boshladilar va koʻpincha artilleriya chaqnashlarini koʻrib ishladilar. Bir hafta oʻtgach, Borlaug uning urugʻlari odatdagidan yarmidan kamroq tez unib borayotganini aniqladi.  Keyinchalik maʼlum boʻlishicha, urugʻlar Meksika omborida pestitsid bilan haddan tashqari fumigatsiya natijasida shikastlangan. U zudlik bilan barcha joylarga ekish tezligini ikki baravar oshirishni buyurdi.^[30]

Borlaug ekinlarining dastlabki hosildorligi Janubiy Osiyoda yigʻilgan har qanday hosildan yuqori boʻldi. Keyinchalik mamlakatlar Lerma Rojo 64 va Sonora 64 navlarini katta miqdorda import qilishga majbur boʻldilar. 1966-yilda Hindiston 18 ming dona import qildi tonna - oʻsha paytda dunyodagi har qanday urugʻning eng katta xaridi va importi. 1967-yilda Pokiston 42 ming dona import qildi tonna, Turkiya esa 21 ming tonnani tashkil etadi. Pokiston importi, 1,5 million akr (6,100 km ²), keyingi yil butun mamlakatning bugʻdoyzorlarini ekish uchun etarli miqdorda bugʻdoy hosil qildi.^[22] 1968-yilga kelib, Erlixning kitobi nashr etilganda, Amerika Qoʻshma Shtatlari Xalqaro Taraqqiyot Agentligidan Uilyam Gaud Borlaugning ishini „Yashil inqilob“ deb atagan. Baʼzi mahalliy hukumatlar don saqlash uchun foydalanish uchun maktab binolarini vaqtincha yopishga majbur boʻldi.^[15]

Pokistonda bugʻdoy hosildorligi qariyb ikki baravar koʻpaydi, 1965-yildagi 4,6 million tonnadan 1970-yilda 7,3 million tonnagacha; Pokiston 1968-yilga kelib bugʻdoy yetishtirish bilan oʻzini oʻzi taʼminlay oldi.  2000-yilga kelib hosildorlik 21 million tonnadan oshdi. Hindistonda hosildorlik 1965-yildagi 12,3 million tonnadan 1970-yilda 20,1 million tonnagacha oshdi. 1974-yilga kelib Hindiston barcha don yetishtirishda oʻzini oʻzi taʼminlay oldi. 2000-yilga kelib Hindiston rekord darajadagi 76,4 million tonna (2,81 milliard bushel) bugʻdoy yigʻib oldi. 1960-yillardan boshlab har ikki davlatda ham oziq-ovqat ishlab chiqarish aholi oʻsish surʻatlaridan tezroq oʻsdi.  Hindistonning yuqori hosildor dehqonchilikdan foydalanishi taxminan 100 million akr (400 000) maydonni toʻxtatdi km ²) bokira erlar qishloq xoʻjaligi erlariga aylantirilgandan soʻng - Kaliforniyaning kattaligidagi maydon yoki Hindistonning umumiy maydonining 13,6%.^[31] Bu bugʻdoy navlaridan foydalanish oltita Lotin Amerikasi davlati, Yaqin va Oʻrta Sharqdagi oltita davlat va Afrikadagi bir qancha boshqa mamlakatlarda ishlab chiqarishga sezilarli taʼsir koʻrsatdi. 

Jahon oziq-ovqat taʼminotiga qoʻshgan hissasi uchun Borlaug 1970-yilda Tinchlik uchun Nobel mukofotiga sazovor boʻldi. Norvegiya rasmiylari Mexiko shahridagi xotiniga soat 4:00 da xabar berishdi Men, lekin Borlaug allaqachon 40 yoshda Toluka vodiysidagi sinov maydonlariga joʻnab ketgan edi milya (65km) Mexiko shahridan gʻarbiy. Shofyor uni eriga xabar berish uchun dalaga olib ketdi. Uning qizi Jeani Laubening soʻzlariga koʻra, „Onam:“ Siz Tinchlik uchun Nobel mukofotini qoʻlga kiritdingiz „dedi va u:“ Yoʻq, men yoʻq ", dedi.... Bir oz ishontirish kerak edi... U hammasini yolgʻon deb oʻyladi”^[15] Unga mukofot 10-dekabr kuni topshirildi.

Ertasi kuni oʻzining Nobel maʼruzasida u oʻzining mukofoti haqida shunday fikr yuritdi: "Tinchlik boʻyicha Nobel mukofoti qoʻmitasi meni „yashil inqilob“ga qoʻshgan hissam uchun 1970-yilgi mukofotni laureati etib tayinlaganida, ular haqiqatan ham, menimcha, shaxsni tanlab oldilar. non va tinchlik uchun och boʻlgan dunyoda qishloq xoʻjaligi va oziq-ovqat ishlab chiqarishning muhim rolini ramziy qilish.^[32] Uning nutqida aholi kontekstini toʻgʻri tushunish doirasida oziq-ovqat ishlab chiqarishning yaxshilanishi qayta-qayta taqdim etildi. “Yashil inqilob insonning ochlik va mahrumlikka qarshi kurashida vaqtinchalik muvaffaqiyat qozondi; u insonga nafas olish imkoniyatini berdi. Agar toʻliq amalga oshirilsa, inqilob keyingi uch oʻn yillikda oziq-ovqat uchun etarli oziq-ovqat bilan taʼminlashi mumkin. Ammo inson koʻpayishning qoʻrqinchli kuchi ham jilovlanishi kerak; aks holda yashil inqilobning muvaffaqiyati faqat vaqtinchalik boʻladi.

“Koʻpchilik haligacha “Aholining yirtqich hayvoni”ning kattaligi va tahdidini tushuna olmayapti... Inson potentsial jihatdan oqilona mavjudot boʻlganligi sababli, keyingi yigirma yil ichida u aholining masʻuliyatsiz oʻsishi yoʻlida olib boradigan oʻz-oʻzini yoʻq qilish yoʻlini tan olishiga ishonchim komil..."^[33]

Borlaug doimiy ravishda oʻrmonlarning kesilishini oldini olish uchun hosildorlikni oshirishni qoʻllab-quvvatlagan. Uning ekinlar hosildorligini oshirishda va bu qarashni ilgari surishda oʻynagan katta roli ushbu metodologiyani qishloq xoʻjaligi iqtisodchilari

Yuqori hosildorlikdan olinadigan daromadning oshishi har qanday holatda ham ekin maydonlarining kengayishiga olib kelishi mumkin, garchi dunyo oziq-ovqatga boʻlgan ehtiyoj kamaysa, bu kengayish ham kamayishi mumkin.^[34]

Borlaug 2000-yilda Osloda (Norvegiya) Tinchlik uchun Nobel mukofoti qabul qilinganining 30 yilligi munosabati bilan qilgan nutqida hozirda „Borlaug gipotezasi“ nomi bilan mashhur boʻlgan gʻoyani aytdi: "Agar 1950-yildagi global don hosildorligi hali ham ustun boʻlganida edi. 1999-yilda, hozirgi global hosilni tenglashtirish uchun bizga xuddi shunday sifatdagi 600 million gektarga yaqin qoʻshimcha yer kerak boʻlar edi”.^[35]

Uning tanqidchilari va umuman biotexnologiya tanqidchilarining boshqa tashvishlari quyidagilardan iborat: uchinchi dunyo aholisi yashaydigan hududlarda yoʻllarning qurilishi choʻlning vayron boʻlishiga olib kelishi mumkin; genetik toʻsiqlarni kesib oʻtish; bitta ekinning barcha ozuqaviy talablarni qondira olmasligi; oz sonli navlarni ekish natijasida biologik xilma-xillikning kamayishi; noorganik oʻgʻitlar va pestitsidlarning ekologik va iqtisodiy taʼsiri; va gerbitsidlarga chidamli ekin maydonlariga purkalgan koʻp miqdorda gerbitsidlarning nojoʻya taʼsiri.^[36]

Borlaug oʻz tanqidchilarining aksariyat daʼvolarini rad etdi yoki rad etdi, lekin baʼzi tashvishlarni jiddiy qabul qildi. Uning taʼkidlashicha, uning ishi „toʻgʻri yoʻnalishdagi oʻzgarish boʻlgan, ammo bu dunyoni utopiyaga aylantirmagan“. Ekologik lobbichilardan ekinlar hosildorligini oshirishga qarshi boʻlib, u shunday dedi: " Gʻarb davlatlarining baʼzi ekologik lobbichilari yerning tuzi, ammo ularning koʻplari elitistlardir. Ular hech qachon ochlikning jismoniy tuygʻusini boshdan kechirmaganlar. Ular oʻz lobbilarini Vashington yoki Bryusseldagi qulay ofis toʻplamlarida amalga oshiradilar. Agar ular men ellik yildan beri rivojlanayotgan dunyoning qashshoqligida bor-yoʻgʻi bir oy yashagan boʻlsalar, ular traktorlar, oʻgʻitlar va sugʻorish kanallari uchun yigʻlab, vatandagi moda elitistlari bu narsalarni rad etishga urinayotganidan gʻazablangan boʻlardilar.^[37]

Nafaqaga chiqqanidan keyin Borlaug oʻqitish, tadqiqot va faollik bilan shugʻullanishda davom etdi. Yilning koʻp qismini Meksikadagi CIMMYTda oʻtkazdi, tadqiqot olib bordi va yilning toʻrt oyini Texas A&M universitetida xizmat qildi, u yerda 1984-yildan beri xalqaro qishloq xoʻjaligi boʻyicha taniqli professor boʻlib ishlagan. 1994-yildan 2003-yilgacha Borlaug Xalqaro oʻgʻitlarni ishlab chiqish markazi direktorlar kengashida ishlagan. 1999-yilda universitetning Regentlar kengashi Borlaug sharafiga 16 million AQSh dollari miqdoridagi Janubiy ekinlarni yaxshilash markazi deb nom berdi. U binoning Heep markazida ishlagan va har yili bir semestr dars bergan.^[15]

1980-yillarning boshlarida Borlaugning usullariga qarshi boʻlgan ekologik guruhlar uning Afrikaga rejalashtirilgan saʼy-harakatlarini kengaytirishga qarshi kurashdilar. Ular Rokfeller va Ford jamgʻarmalari va Jahon bankini Afrika qishloq xoʻjaligi loyihalarini moliyalashtirishni toʻxtatishga undadilar. Gʻarbiy Yevropa hukumatlarini Afrikaga oʻgʻit etkazib berishni toʻxtatishga koʻndirishdi. Xalqaro suv resurslarini boshqarish institutining sobiq bosh direktori Devid Seklerning soʻzlariga koʻra, „1980-yillarda atrof-muhit hamjamiyati donor mamlakatlar va katta fondlarga Afrika uchun noorganik oʻgʻitlar kabi gʻoyalarni qoʻllab-quvvatlamaslik uchun bosim oʻtkazgan“.^[31]

1984-yilda, Efiopiyadagi ocharchilik paytida, Yaponiya kemasozlik sanoati jamgʻarmasi (hozirgi Nippon jamgʻarmasi) raisi Ryoichi Sasakava yarim nafaqaga chiqqan Borlaug bilan bogʻlanib, Osiyoda qoʻllaniladigan usullar nega Afrikaga tatbiq etilmagani bilan qiziqdi va Borlaugga umid qildi. Yordam bering. U Borlaugni ushbu yangi saʼy-harakatlarda yordam berishga ishontirishga muvaffaq boʻldi^[38] va keyinchalik loyihani muvofiqlashtirish uchun Sasakava Afrika Uyushmasi (SAA) ga asos soldi.

SAA oziq-ovqat tanqisligi bilan kurashayotgan Afrika mamlakatlarida oziq-ovqat ishlab chiqarishni koʻpaytirishni maqsad qilgan tadqiqot va kengaytirish tashkilotidir. "Men avvaliga bir necha yillik tadqiqot olib boramiz deb oʻylagandim, " deb eslaydi Borlaug, "lekin u yerdagi dahshatli vaziyatlarni koʻrganimdan soʻng, men „oʻsishni boshlaylik“ dedim."^[31] Koʻp oʻtmay, Borlaug va SAA ettita mamlakatda loyihalarni amalga oshirdi. Rivojlangan Afrika mamlakatlarida makkajoʻxori hosildorligi uch baravar oshdi. Bu mamlakatlarda bugʻdoy, joʻxori, manok, noʻxat hosildorligi ham oshdi.^[31] Hozirgi vaqtda (2009-yilda Borlaug vafot etganidan keyin oʻn yildan koʻproq vaqt oʻtgach) dastur tadbirlari Benin, Burkina-Faso, Efiopiya, Gana, Gvineya, Mali, Malavi, Mozambik, Nigeriya, Tanzaniya va Ugandada olib borilmoqda. oldingi oʻn yilliklardagi ocharchilik.

1986-yildan 2009-yilgacha Borlaug SAA prezidenti boʻlgan. Oʻsha yili The Carter Center va SAA oʻrtasida Sasakawa-Global 2000 (SG 2000) deb nomlangan qoʻshma korxona ishga tushirildi.^[39] Dastur oziq-ovqat, aholi va qishloq xoʻjaligi siyosatiga eʼtibor qaratadi.^[40] Oʻshandan beri Afrikaning 15 mamlakatidagi 8 milliondan ortiq kichik fermerlar SAA dehqonchilik texnikasi boʻyicha oʻqitildi va bu ularga don ishlab chiqarishni ikki yoki uch baravar oshirishga yordam berdi.^[41] Borlaugning Hindiston va Pokistondagi loyihalarini muvaffaqiyatli amalga oshirishga imkon bergan elementlar, masalan, yaxshi tashkil etilgan bozor iqtisodiyoti, transport va sugʻorish tizimlari Afrikaning koʻp qismida etishmaydi, bu hosildorlikni oshirish va davom etayotgan oziq-ovqat tanqisligi tahdidini kamaytirish uchun qoʻshimcha toʻsiqlarni keltirib chiqaradi. Ushbu qiyinchiliklar tufayli Borlaugning dastlabki loyihalari qitʼaning nisbatan rivojlangan hududlari bilan cheklangan edi.

Ushbu muvaffaqiyatsizliklarga qaramay, Borlaug dalda topdi. 1994-yilda katta ocharchilikdan soʻng Efiopiyaga tashrif buyurgan Jimmi Karter Bosh vazir Meles Zenavining diammoniy fosfat oʻgʻitlari va Borlaug usullaridan foydalangan holda fermerlarga yordam berish kampaniyasini qoʻllab-quvvatladi. Keyingi mavsumda Efiopiya tarixdagi asosiy ekinlardan eng katta hosilni qayd etdi, ishlab chiqarish 32% ga oʻsdi va oʻtgan mavsumga nisbatan oʻrtacha hosildorlik 15% ga oshdi. Borlaug uchun hosildorlikning tez oʻsishi Afrikadagi aholi barqarorligi va Afrikada uzoq muddatli tadqiqotlar yoʻqligi haqidagi savollarga qaramay,^[31] Sahroi Kabirdan janubi-gʻarbiy Afrikada koʻproq oziq-ovqat ishlab chiqarishga umid borligini koʻrsatdi.

Butunjahon oziq-ovqat mukofoti - bu dunyodagi oziq-ovqat sifati, miqdori yoki mavjudligini yaxshilash orqali inson taraqqiyotini taʼminlagan shaxslarning yutuqlarini eʼtirof etadigan xalqaro mukofot. Mukofot 1986-yilda Norman Borlaug tomonidan shaxsiy yutuqlarni tan olish va boshqalarga namuna boʻlish uchun mukofotdan foydalanish orqali taʼlim vositasi sifatida yaratilgan. Birinchi mukofot Borlaugning sobiq hamkasbi MS Svaminathanga 1987-yilda Hindistondagi ishi uchun berilgan. Keyingi yili Svaminatan 250 000 AQSh dollari miqdoridagi mukofotdan barqaror rivojlanish boʻyicha tadqiqotlar uchun MS Svaminathan Tadqiqot Jamgʻarmasini ochish uchun foydalandi.

2000-yil 25-sentabrda Ayova shtatining Des Moyn shahrida boʻlib oʻtgan DuPont qishloq xoʻjaligi va oziq-ovqat mediasi kunida Borlaug qishloq xoʻjaligi va oziq-ovqat sanoati xodimlari uchun Internetga asoslangan oʻquv kompaniyasi Norman Borlaug universitetining ishga tushirilishini eʼlon qildi. Universitet kerakli tarkibni yoki mijozlar bazasini kengaytira olmadi va 2001-yil oxiridan boshlab tugatildi.

2005-yilda Borlaug oʻzining sobiq aspiranti Ronni Koffman bilan Sharqiy Afrikada paydo boʻlayotgan Ug99 tahdidi boʻyicha Keniyada xalqaro ekspertlar panelini chaqirdi.^[42] Ishchi guruh " Global zang boʻyicha signal berish " hisobotini tayyorladi va ularning faoliyati Global Rust tashabbusining shakllanishiga olib keldi. 2008-yilda Bill va Melinda Geyts jamgʻarmasi mablagʻlari bilan tashkilot Borlaug Global Rust Initiative deb oʻzgartirildi^[43]

Ekish uchun erlarni kengaytirish potentsialining cheklanganligi Borlaugni xavotirga soldi, u 2005-yil mart oyida „biz 2050-yilga kelib dunyo oziq-ovqat taʼminotini ikki baravar oshirishimiz kerak“ deb taʼkidladi. Kelajakda oziq-ovqat ishlab chiqarishning 85% oʻsishi allaqachon ishlatilayotgan erlardan kelib chiqishi kerakligi sababli, u hosildorlikni yanada oshirish uchun, asosan, barcha don ekinlariga taʼsir qiluvchi zang qoʻziqorini kabi keng koʻlamli kasalliklarga ekinlarning immunitetini oshirish orqali koʻp tarmoqli tadqiqot yoʻnalishini tavsiya qiladi. lekin guruch. Uning orzusi „guruch immunitetini bugʻdoy, makkajoʻxori, joʻxori va arpa kabi donlarga oʻtkazish va non-bugʻdoy oqsillarini (gliadin va glutenin) boshqa donlarga, ayniqsa guruch va makkajoʻxoriga oʻtkazish“ edi.

Borlaugning fikricha, genetik modifikatsiyalangan organizmlar (GMO) oziq-ovqat ishlab chiqarishni koʻpaytirishning yagona yoʻli, chunki dunyoda foydalanilmayotgan ekin maydonlari tugaydi. GMOlar tabiatan xavfli emas edi „chunki biz uzoq vaqt davomida oʻsimliklar va hayvonlarning genetik modifikatsiyasini oʻtkazdik. Biz buni ilm deb atashimizdan ancha oldin odamlar eng zoʻr zotlarni tanlab olishgan.“^[44] Borlaugning 2000-yilda chop etilgan “ Dunyodagi ochlikni tugatish: biotexnologiya vaʼdasi va fanga qarshi gʻayrat tahdidi ” nomli nashrini koʻrib chiqishda^[45] mualliflar Borlaugning ogohlantirishlari 2010-yilda hamon toʻgʻri ekanligini taʼkidladilar,^[46]

GM crops are as natural and safe as today's bread wheat, opined Dr. Borlaug, who also reminded agricultural scientists of theirmoral obligation to stand up to the antiscience crowd and warn policy makers that global food insecurity will not disappear without this new technology and ignoring this reality global food insecurity would make future solutions all the more difficult to achieve.

— Rozwadowski and Kagale

Borlaugning soʻzlariga koʻra, „Afrika, sobiq Sovet respublikalari va Serrado oxirgi chegaralardir. Agar siz butun oʻrmonlarni tekislashni xohlamasangiz, ular foydalanishga topshirilgandan soʻng, dunyoda ishlab chiqarishga qoʻyish uchun qoʻshimcha katta ekin maydonlari qolmaydi, buni qilmaslik kerak. Demak, kelajakda oziq-ovqat ishlab chiqarishni koʻpaytirish yuqori hosil olishdan kelib chiqishi kerak. Garchi hosildorlik oʻsishda davom etishiga shubham boʻlmasa-da, ular aholi yirtqich hayvonini boqish uchun etarli darajada koʻtariladimi, bu boshqa masala. Qishloq xoʻjaligi hosildorligi boʻyicha taraqqiyot juda kuchli boʻlmasa, keyingi asr insoniyat qashshoqligini boshdan kechiradi, bu son miqyosda oldingi barcha narsalarning eng yomonidan oshib ketadi.“^[31]

Dunyo boʻylab oziq-ovqat taʼminotini koʻpaytirishdan tashqari, Borlaug oʻz faoliyatining boshida oziq-ovqat taqchilligining oldini olish uchun aholi oʻsish surʻatlarini pasaytirish choralarini koʻrish kerakligini aytdi. 1970-yilgi Nobel maʼruzasida Borlaug shunday dedi: „Koʻpchilik hali ham“ Aholi monsteri „ning kattaligi va tahdidini tushuna olmaydi.... Agar u yiliga ikki foizga oʻsishda davom etsa, 2000-yilga borib dunyo aholisi 6,5 milliardga etadi. Hozirda har bir soniya yoki soat belgisi bilan dunyo aholisiga 2,2 qoʻshimcha odam qoʻshilmoqda. Oʻsish ritmi 1980, 1990 va 2000-yillarga kelib soatning har bir belgisi uchun 2,7, 3,3 va 4,0 ga tezlashadi, agar inson haqiqatga yaqinroq boʻlib, yaqinlashib kelayotgan halokat haqida oʻylamasa. Har oʻn yil ichida soatning tiqilishi tobora kuchayib boradi va yanada xavfliroq boʻladi. Hammasi qayerda tugaydi?“^[32] Biroq, baʼzi kuzatuvchilarning fikricha, 1990-yillarga kelib Borlaug aholini nazorat qilish boʻyicha oʻz pozitsiyasini oʻzgartirgan. Ular 2000-yildagi iqtibosga ishora qiladilar, unda u shunday degan: "Men hozir aytamanki, dunyoda 10 milliard aholini barqaror oziqlantirish uchun mavjud yoki tadqiqot yoʻnalishida yaxshi rivojlangan texnologiya mavjud. Bugungi kunda eng dolzarb savol - fermerlar va fermerlarga ushbu yangi texnologiyadan foydalanishga ruxsat beriladimi? Garchi badavlat davlatlar oʻta past xavfli pozitsiyalarni egallashga va „organik“ deb ataladigan usullar bilan ishlab chiqarilgan oziq-ovqat uchun koʻproq pul toʻlashga qodir boʻlsa-da, kam daromadli, oziq-ovqat tanqisligi boʻlgan^[47] milliard surunkali toʻyib ovqatlana olmaydi.^[47] Biroq, Borlaug vafotigacha dunyo aholisini barqarorlashtirish bilan shugʻullanadigan Population Media Center tashkilotining maslahat kengashida qoldi.^[48]

Borlaug 95 yoshida limfomadan vafot etdi, 2009-yil 12-sentabrda Dallasdagi uyida.^[3]

Borlaugning farzandlari „Biz uning hayoti boshqalarning hayotini oʻzgartirish uchun namuna boʻlishini va butun insoniyat uchun insoniyat qashshoqligini tugatishga qaratilgan saʼy-harakatlarni amalga oshirishni istardik“ deb bayonot berdi.^[49]

Hindiston Bosh vaziri Manmohan Singx va Hindiston Prezidenti Pratibha Patil Borlaugga hurmat bajo keltirishdi: “Borlaugning hayoti va erishgan yutuqlari bir kishining yuksak aql-zakovati, qat’iyatliligi va ilmiy qarashlari insoniyat tinchligi va taraqqiyotiga qoʻshgan ulkan hissasidan dalolatdir. "^[50]

Birlashgan Millatlar Tashkilotining Oziq-ovqat va qishloq xoʻjaligi tashkiloti (FAO) Borlaugni „ishi 20-asrda insoniyatning boshqa buyuk ilmiy xayrixohlari bilan raqobatlashadigan yuksak olim“^[51] va Birlashgan Millatlar Tashkilotining sobiq Bosh kotibi Kofi Annan, dedi: “Biz doktor Borlaugning uzoq va ajoyib hayotini nishonlar ekanmiz, uning yutuqlari butun dunyo boʻylab millionlab odamlarga imkon yaratgan uzoq va samarali umrini ham nishonlaymiz... dunyomizning kambagʻal, muhtoj va himoyasiz.^[52]

1968-yilda Borlaug oʻzining eng dastlabki tajribalari oʻtkazilgan Syudad Obregon aholisi koʻchaga uning nomini berganida, u oʻzini juda qoniqarli oʻlpon deb bilganini oldi. Shuningdek, oʻsha yili u AQSh Milliy Fanlar Akademiyasining aʼzosi boʻldi.

1970-yilda Norvegiya qishloq xoʻjaligi universitetining faxriy doktori unvoni berilgan.^[53]

1970-yilda u Norvegiya Nobel qoʻmitasi tomonidan "ayniqsa Osiyo va Lotin Amerikasida oziq-ovqat ishlab chiqarishga katta taʼsir koʻrsatgan „yashil inqilobga“ qoʻshgan hissasi uchun" Tinchlik uchun Nobel mukofotiga sazovor boʻldi.^[53]

1971-yilda Argentina Milliy agronomiya va veterinariya akademiyasining faxriy aʼzosi unvoniga sazovor boʻldi^[54]

1971-yilda u Amerika yutuqlar akademiyasining „Oltin plastinka“ mukofotini oldi.^[55]

1974-yilda Xaryana qishloq xoʻjaligi universiteti, Hisor, Hindiston tomonidan Tinchlik medali bilan taqdirlangan (kabutar shaklida, bugʻdoy boshogʻini tumshugʻida koʻtarib yurgan).

1975-yilda u Ayova Fanlar akademiyasining taniqli xodimi unvoniga sazovor boʻldi.^[56]

1980-yilda u Jefferson mukofotlari tomonidan har yili beriladigan xususiy fuqaro tomonidan eng katta davlat xizmati uchun S. Rojer Xorxow mukofotini oldi.^[57]

1980-yilda Vengriya Fanlar akademiyasining faxriy aʼzosi etib saylandi.

1984-yilda uning nomi Kanzas shtatining Bonner Springs shahridagi milliy markazdagi Milliy qishloq xoʻjaligi shon-shuhrat zaliga joylashtirildi. Shuningdek, oʻsha yili Arkanzas shtatining Litl-Rok shahrida boʻlib oʻtgan gubernatorlarning qishloq xoʻjaligi innovatsiyalari boʻyicha konferensiyasida oʻsimlikchilikka qoʻshgan ulkan hissasi orqali insoniyatga doimiy xizmati uchun eʼtirof etildi. Shuningdek, 1984-yilda u Oklaxoma shtat universitetida tantanali ochilish marosimida Genri G. Bennetning „Hizmati uchun“ mukofotini oldi. U yaqinda davlat siyosati va fanni jamoatchilik tushunishiga qoʻshgan hissasi uchun Charlz A. Black mukofotini oldi.

1985-yilda Minnesota universiteti yangi fan binosining qanotiga Borlaug sharafiga nom berdi va uni „Borlaug Hall“ deb atadi.

1986-yilda Borlaug Norsk Høstfest davomida Skandinaviya-Amerika shon-shuhrat zaliga kiritildi.^[58]

Borlaug 1987-yilda Qirollik jamiyatining (ForMemRS) xorijiy aʼzosi etib saylangan.^[59]

2012-yilda Ayova shahridagi IA maktab okrugida „Norman Borlaug boshlangʻich maktabi“ deb nomlangan yangi boshlangʻich maktab ochildi.

2013-yil 19-avgustda uning haykali Hindistonning Nyu-Dehli shahridagi ICAR NASC majmuasida ochildi.^[60]

2014-yil 25-mart kuni Amerika Qoʻshma Shtatlari Kapitoliysida Borlaug haykali uning tavalludining 100 yilligiga bagʻishlangan tantanali marosimda ochildi. Ushbu haykal Jeyms Xarlan haykalini Ayova shtati tomonidan Milliy haykallar zaliga berilgan ikkita haykaldan biri oʻrnini egallaydi.

Nobel mukofotidan tashqari, Borlaug 1977-yilda AQSh Prezidentining „Ozodlik medali“, 2002-yilda Milliy fanlar akademiyasining „ Jamoat farovonligi“ medali,^[61] 2002-yilda „Dunyoni tushunish va tinchlik uchun“ Rotary xalqaro mukofoti va 2004-yil Milliy fan medalini oldi.. 2004-yil yanvar holatiga koʻra, Borlaug 18 mamlakatdagi koʻplab universitetlardan 49 ta faxriy unvonga ega boʻlgan, eng oxirgisi 2005-yil 12-iyunda Dartmut kollejidan^[62] va 22 xalqaro fanlar akademiyasining xorijiy yoki faxriy aʼzosi boʻlgan.^[63] Ayova va Minnesota shtatlarida " Jahon oziq-ovqat kuni ", 16-oktabr „Norman Borlaug Jahon oziq-ovqat mukofoti kuni“ deb nomlanadi. Amerika Qoʻshma Shtatlarida bu „ Jahon oziq-ovqat mukofotlari kuni“ deb nomlanadi.

2006-yilda Hindiston hukumati unga ikkinchi oliy fuqarolik mukofoti - Padma Vibhushanni topshirdi.^[64] U Sent-Luis, Missuri shtatidagi Donald Danforth oʻsimlikshunoslik markazi tomonidan oʻsimlikshunoslik orqali global qishloq xoʻjaligi ishlab chiqarishini koʻpaytirishga umrbod sadoqatini eʼtirof etgani uchun oʻsimlikshunoslik boʻyicha Danforth mukofoti bilan taqdirlandi.

Uning sharafiga bir nechta ilmiy muassasalar va binolar nomi berilgan, jumladan: Norman E. Borlaug fermerlarni tayyorlash va taʼlim markazi, Santa Kruz de la Sierra, Boliviya, 1983-yilda; Borlaug Xoll, 1985-yilda Minnesota universitetining Sent-Pol kampusida; 1986-yilda Xalqaro makkajoʻxori va bugʻdoyni yaxshilash markazi (CIMMYT) shtab-kvartirasidagi Borlaug binosi; De Montfort universiteti qoshidagi Norman Borlaug oʻsimlikshunoslik tadqiqotlari instituti, Lester, Buyuk Britaniya, 1997-yil; va Norman E. Borlaug janubiy ekinlarni yaxshilash markazi, 1999-yilda Texas A&M universitetida; va Janubiy Osiyo uchun Borlaug instituti (BISA) (Wayback Machine saytida 2019-04-17 sanasida arxivlangan) 2011-yilda. 2006-yilda Texas A&M Universitet tizimi Norman Borlaug xalqaro qishloq xoʻjaligi institutini yaratdi. Qishloq xoʻjaligini rivojlantirish va doktor Borlaug merosini davom ettirish uchun birinchi institut boʻlish uchun.

Minnesota shtatining Minneapolis shahridagi Avliyo Mark episkopal soboridagi vitrajli Jahon Tinchlik oynasida 20-asrning „tinchlik yaratuvchilari“, jumladan Norman Borlaug tasvirlangan.^[65] Borlaug, shuningdek, The West Wing telekoʻrsatuvining epizodida (" Bu Oq uyda ") alohida tilga olingan. Xayoliy Afrika davlati prezidenti bugʻdoyning yangi turini oʻzlashtirish orqali dunyoni ochlikdan qutqara olgan amerikalik olimga ishora qilib, oʻz mamlakatini OITS xarobalaridan qutqarish uchun zarur boʻlgan “ moʻjiza ”ni tasvirlaydi. AQSh prezidenti Borlaugning ismini aytib javob beradi.

Borlaug shuningdek, Penn & Teller: Bullshit!, bu yerda u „hayot yashagan eng buyuk inson“ deb atalgan. Ushbu epizodda Penn & Teller karta oʻyinini oʻynaydi, unda har bir karta tarixdagi buyuk shaxsni tasvirlaydi. Har bir oʻyinchi tasodifiy bir nechta kartalarni tanlaydi va insonparvarlik yoki ilmiy yutuq kabi xarakteristikaga asoslanib, kimdir oʻz kartasi boshqa oʻyinchilarning kartalariga qaraganda kattaroq odamni koʻrsatadimi, deb oʻylaydi. Penn Norman Borlaugni qoʻlga kiritadi va oʻzining barcha chiplari, uyi, uzuklari, soatlari va umuman oʻziga tegishli boʻlgan hamma narsaga pul tikadi. U gʻalaba qozonadi, chunki u aytganidek, „Norman - eng buyuk inson va siz u haqida hech qachon eshitmagansiz“. Mavzusi genetik jihatdan oʻzgartirilgan oziq-ovqat boʻlgan epizodda u milliarddan ortiq odamning hayotini saqlab qolgani aytiladi.

2006-yil avgust oyida doktor Leon Hesser “Dunyoni oziqlantirgan odam: Tinchlik uchun Nobel mukofoti laureati Norman Borlaug va uning dunyo ochligiga barham berish uchun kurashi” nomli asarini Borlaugning hayoti va faoliyati haqida hikoya qilib berdi. 4-avgust kuni kitob Xalqaro Tinchlik uchun oʻqish haftaligi doirasida 2006-yilda “Tinchlik chop etish” mukofotiga sazovor boʻldi.

2006-yil 27-sentyabrda Amerika Qoʻshma Shtatlari Senati bir ovozdan Kongressning 2006-yildagi Doktor Norman E. Borlaugga hurmati toʻgʻrisidagi qonunini qabul qildi. Qonun Borlaugga Amerikaning eng oliy fuqarolik mukofoti - Kongress oltin medali bilan taqdirlanishiga ruxsat beradi. 2006-yil 6-dekabrda Vakillar palatasi ushbu qarorni ovozli ovoz berish orqali qabul qildi. Prezident Jorj Bush qonun loyihasini 2006-yil 14-dekabrda imzoladi va u 109-395-sonli ommaviy qonunga aylandi.^[66] Hujjatga koʻra, „Doktor Borlaug bir milliarddan ortiq odamning hayotini saqlab qolgan“ Akt Gʻaznachilik kotibiga medalning bronza nusxalarini urish va sotish huquqini beradi.^[67] 2007-yil 17-iyulda unga medal topshirildi^[68]

Borlaug Bangladesh Fanlar akademiyasining xorijiy xodimi edi.

Borlaug dialogi (Norman E. Borlaug xalqaro simpoziumi) uning sharafiga nomlangan.

• Yashil inqilob, tinchlik va insoniyat. 1970-yil. Nobel maʼruzasi, Norvegiya Nobel instituti, Oslo, Norvegiya. 1970-yil 11-dekabr.
• Uchinchi dunyoda bugʻdoy. 1982-yil. Mualliflar: Haldore Hanson, Norman E. Borlaug va R. Glenn Anderson. Boulder, Kolorado: Westview Press.ISBN 0-86531-357-1
• Erdan foydalanish, oziq-ovqat, energiya va dam olish. 1983-yil. Aspen gumanistik tadqiqotlar instituti.ISBN 0-940222-07-8ISBN 0-940222-07-8
• Nozik sayyorani tobora koʻpayib borayotgan inson populyatsiyasini oziqlantirish. 1994-yil. Mexiko shahri.ISBN 968-6201-34-3ISBN 968-6201-34-3
• Norman Borlaug Jahon ochligi haqida. 1997-yil. Anvar Dil tomonidan tahrirlangan. San-Diego/Islomobod/Lahor: Bookservice International. 499 sahifalar.ISBN 0-9640492-3-6ISBN 0-9640492-3-6
• Yashil inqilob qayta koʻrib chiqildi va oldinga yoʻl. 2000. Yubiley Nobel maʼruzasi, Oslodagi Norvegiya Nobel instituti, Norvegiya. 2000-yil 8-sentyabr.
• " Dunyodagi ochlikni tugatish. Biotexnologiyaning vaʻdasi va ilmga qarshi zealotizm tahdidi ". 2000-yil. Oʻsimliklar fiziologiyasi, 2000-yil oktyabr, jild. 124, bet. 487–90. (dublikat)
• 10 milliard kishilik dunyoni oziqlantirish: TVA/IFDC merosi. Xalqaro oʻgʻitlarni ishlab chiqish markazi, 2003-yil.ISBN 0-88090-144-6ISBN 0-88090-144-6
• XXI asrda jahon qishloq xoʻjaligining istiqbollari. 2004-yil. Norman E. Borlaug, Kristofer R. Dowswell. Nashr qilingan: Barqaror qishloq xoʻjaligi va xalqaro guruch-bugʻdoy tizimi.ISBN 0-8247-5491-3ISBN 0-8247-5491-3
• Frankenfood afsonasiga soʻzboshi: norozilik va siyosat biotexnologik inqilobga qanday tahdid soladi. 2004-yil. Genri I. Miller, Gregori Konko.ISBN 0-275-97879-6ISBN 0-275-97879-6