عہد نامہ قدیم کی کتب

عہد نامہ قدیم کی کتب سے مراد وہ تمام کتابیں اور صحائف ہیں جو عہد نامہ قدیم شامل ہیں۔ عہد نامہ قدیم میں حضرت عیسیٰ علیہ السلام سے پہلے کی وہ کتب جو مختلف انبیا سے منسوب ہیں اور عہد نامہ جدید، میں انجیل اور حواریوں اور سینٹ پال سے منسوب خطوط وغیرہ ہیں۔

کتب عبرانی عہد نامہ قدیم

Empty table cells indicate that a book is absent from that canon.

تنک
(یہودی بائبل)
(24 کتابیں)[1]
Books in bold are part of the کتبیم
پروٹسٹنٹ
عہد نامہ قدیم
(39 کتابیں)
کاتھولک
عہد نامہ قدیم
(46 کتابیں)
راسخ الاعتقاد کلیسیا
Old Testament
(51 books)
Original language
تورات
Pentateuch or the Five Books of Moses
BereishitGenesisGenesisGenesisعبرانی
ShemotExodusExodusExodusعبرانی
VayikraLeviticusLeviticusLeviticusعبرانی
BamidbarNumbersNumbersNumbersعبرانی
DevarimDeuteronomyDeuteronomyDeuteronomyعبرانی
نبییم (Prophets)
YehoshuaJoshuaJoshua (Josue)Joshua (Iesous)عبرانی
ShofetimJudgesJudgesJudgesHebrew
Rut (Ruth)[2]RuthRuthRuthHebrew
Shemuel1 Samuel1 Samuel (1 Kings)[3]1 Samuel (1 Kingdoms)[4]Hebrew
2 Samuel2 Samuel (2 Kings)[3]2 Samuel (2 Kingdoms)[4]Hebrew
Melakhim1 Kings1 Kings (3 Kings)[3]1 Kings (3 Kingdoms)[4]Hebrew
2 Kings2 Kings (4 Kings)[3]2 Kings (4 Kingdoms)[4]Hebrew
Divrei Hayamim (Chronicles)[2]1 Chronicles1 Chronicles (1 Paralipomenon)1 Chronicles (1 Paralipomenon)Hebrew
2 Chronicles2 Chronicles (2 Paralipomenon)2 Chronicles (2 Paralipomenon)Hebrew
1 ایسدرسHebrew
Ezra-Nehemiah[2]EzraEzra (1 Esdras)Ezra (2 Esdras)[4][5]Hebrew and Aramaic
NehemiahNehemiah (2 Esdras)Nehemiah (2 Esdras)[4][5]Hebrew
کتاب طوبیاہکتاب طوبیاہAramaic (and Hebrew?)
یہودیت کی کتابیہودیت کی کتابHebrew
Esther[2]EstherEsther[6]Esther[6]Hebrew
1 Maccabees (1 Machabees)[7]1 MaccabeesHebrew
2 Maccabees (2 Machabees)[7]2 MaccabeesGreek
3 MaccabeesGreek
4 Maccabees[8]Greek
کتبیم (Writings)Wisdom books
Iyov (Job)[2]JobJobJobHebrew
Tehillim (Psalms)[2]کتاب زبورکتاب زبورکتاب زبور[9]Hebrew
منسی کی دعاGreek
Mishlei (Proverbs)[2]ProverbsProverbsProverbsHebrew
Qoheleth (Ecclesiastes)[2]کتاب واعظکتاب واعظکتاب واعظHebrew
Shir Hashirim (Song of Songs)[2]غزل الغزلاتSong of Songs (Canticle of Canticles)Song of Songs (Aisma Aismaton)Hebrew
حکمت کی کتابحکمت کی کتابGreek
کتاب یشوع بن سیراخکتاب یشوع بن سیراخHebrew
نبییم (Latter Prophets)Major prophets
YeshayahuIsaiahIsaiah (Isaias)IsaiahHebrew
YirmeyahuJeremiahJeremiah (Jeremias)JeremiahHebrew and Aramaic
Eikhah (Lamentations)[2]LamentationsLamentationsLamentationsHebrew
کتاب باروک[10]کتاب باروک[10]Hebrew[11]
Letter of Jeremiah[12]Greek (majority view)[13]
YekhezqelEzekielEzekiel (Ezechiel)EzekielHebrew
Daniel[2]DanielDaniel[14]Daniel[14]Hebrew and Aramaic
انبیائے صغریٰ
انبیائے صغریٰ
or
Trei Asar
HoseaHosea (Osee)HoseaHebrew
JoelJoelJoelHebrew
AmosAmosAmosHebrew
ObadiahObadiah (Abdias)ObadiahHebrew
JonahJonah (Jonas)JonahHebrew
MicahMicah (Micheas)MicahHebrew
NahumNahumNahumHebrew
HabakkukHabakkuk (Habacuc)HabakkukHebrew
ZephaniahZephaniah (Sophonias)ZephaniahHebrew
HaggaiHaggai (Aggeus)HaggaiHebrew
ZechariahZechariah (Zacharias)ZechariahHebrew
MalachiMalachi (Malachias)MalachiHebrew

Several of the books in the Eastern Orthodox canon are also found in the appendix to the Latin Vulgate, formerly the official Bible of the Roman Catholic Church.

Books in the Appendix to the Vulgate Bible
Name in Vulgate
Name in Eastern Orthodox use
3 Esdras1 ایسدرس
4 Esdras
منسی کی دعامنسی کی دعا
Psalm of David when he slew Goliath (Psalm 151)Psalm 151

مزید دیکھیے

حوالہ جات

حوالہ جات