Сімпсони (сезон 34)
| Сімпсони (сезон 34) | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Країна |  США | ||
| Кількість епізодів | 22 | ||
| Трансляція | |||
| Телеканал | Fox | ||
| Перший показ | 25 вересня 2022 — 21 травня 2023 | ||
| Сезони | |||
| |||
| Список серій мультсеріалу «Сімпсони» (з 21 сезону) | |||
Тридцять четвертий сезон мультсеріалу «Сімпсони» транслювався у США на телеканалі «Fox» з 25 вересня 2022 до 21 травня 2023 року. Серіал продовжено на 34 сезон 3 березня 2021 року[1].
Запрошеними зірками сезону були: Анна Фаріс («Lisa the Boy Scout»), Генрі Луїс Гейтс молодший («Carl Carlson Rides Again»), Ліззо («Homer's Adventures Through the Windshield Glass») тощо[2][3].
Для серії «One Angry Lisa» Білл Плімптон увосьме анімував диванний ґеґ[4][5].
Також цього сезону:
- у прем'єрній серії «Habeas Tortoise» Гомер потрапив у змовницькі онлайн-групи[6];
- був шалений концептуальний епізод, який пояснив, як «Сімпсонам» вдається «передбачати майбутнє»[7];
- Красті став ведучим денного шоу, як Еллен Дедженерес, і він дізнався, що важко бути завжди веселим ведучим («The King of Nice»)[8];
- серія «Not It» була пародією на фільм «Воно» з клоуном Красті в головній ролі Пеннівайза. Дія відбувалася у Кінґфілді, моторошній версії Спрінґфілда[6];
- Гомер навчав Кнурмена, як стати кращим батьком («From Beer to Paternity»)[9];
- Мелісса Маккарті зіграла «дивакуватого» сина дівчини дідуся Сімпсона, що був зведеним братом Гомера і конкурентом за любов Ейба («Step Brother from the Same Planet»)[6];
- епізод «Game Done Changed» був сатирою на світ гри «Roblox»[9];
- у серії «Write Off This Episode» Ліса і Мардж посварилися через благодійний фонд, який вони спів-заснували[7];
- крім того був епізод про карантин (не через пандемію), який викликав занепокоєння Ліси («The Very Hungry Caterpillars»)[10].
Сезон здобув премію «Еммі». Серія «Treehouse of Horror XXXIII» отримала нагороду в категорії «Найкраща анімаційна передача» 2023 року[11].
У квітні 2024 року сценаристка Лоні Стіл Состхенд виграла премію Гільдії сценаристів Америки в області анімації 2023 року за серію «Carl Carlson Rides Again». На цю ж премію було номіновано Тіма Лонга (за серію «Homer's Adventures Through the Windshield Glass») і сценаристів епізодів 35 сезона — Керолін Омайн («A Mid-Childhood Night's Dream») і Роба Лазебника («Thirst Trap: A Corporate Love Story»)[12].
Список серій
ред. код| № серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 729 | 1 | «Habeas Tortoise» «Хабеас черепаха» | Метью Фонан[13] | Броті Ґупта | 25 вересня 2022 | UABF16 | 4,15[14] |
Після того, як публічне приниження змусило його засумніватися у власному розумі, Гомер створює конспірологічну онлайн-групу, присвячену розгадці таємниці зникнення черепахи зі Спрінґфілдського зоопарку, але знаходить щось набагато зловісніше… Запрошені зірки: Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні, Джей Фероу в ролі Дредеріка Тейтама | |||||||
| 730 | 2 | «One Angry Lisa» «Одна розгнівана Ліса» | Метью Настюк | Джессіка Конрад | 2 жовтня 2022 | UABF19 | 1,46[15] |
Лісу викликають до суду як присяжну. Тим часом Мардж стає одержима своїм велотренажером і Гомер ревнує її до онлайн-велоінструктора. Запрошені зірки: Джейн Качмарек в ролі судді Констанції Шкоди, Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні | |||||||
| 731 | 3 | «Lisa the Boy Scout» «Ліса ― бойскаут» | Тімоті Бейлі | Ден Гріні | 9 жовтня 2022 | UABF21[16][17] | 3,43[18] |
Коли бойскаути об'єднуються з дівчатами-скаутами, Барт і Ліса клянуться «розвідати» один одного на щорічному зльоті. Однак, серію переривають хакери… Запрошені зірки: Анна Фаріс в ролі хакерки, Метью Френд в ролі малюка Джеффа Голдблюма, Меган Маллаллі в ролі Сари Віґґам | |||||||
| 732 | 4 | «The King of Nice» «Король гарного» | Деббі Махан | Джессіка Конрад | 16 жовтня 2022 | UABF20 | 1,16[19] |
Мардж найнято продюсеркою сегментів у новому денному ток-шоу клоуна Красті. Однак, її початковий ентузіазм щодо роботи зникає, коли вона дізнається, який це нескінченний кошмар: всі сили витрачаються на те, щоб робити гарне шоу щодня. За лаштунками шоу неймовірно токсично, а тиск у необхідності виготовити купу приємного контенту, тяжко лягає на душу Мардж. Запрошені зірки: Рене Ріджлі в ролі Венді Сейдж, Дрю Беррімор в ролі самої себе | |||||||
| 733 | 5 | «Not It» «Не Воно» | Стівен Дін Мур | Сезар Мезаріегос | 23 жовтня 2022 | UABF17 | 3,63[20] |
| Пародія на фільм «Воно». Коли несвітній клоун Красто починає вбивати дітей Кінґфілда, юний Гомер Сімпсон об'єднується з іншими невдахами середньої школи, щоб протистояти своїм страхам і перемогти таємничого монстра. Однак, багато років по тому злий клоун повертається, і друзі Гомера повинні зіткнутися з трагедією свого дорослого життя, щоб раз і назавжди знищити Красто… | |||||||
| 734 | 6 | «Treehouse of Horror XXXIII» «Будиночок жахів на дереві XXXIII» | Роб Олівер | Керолін Омайн, Раян Кох і Метт Селман | 30 жовтня 2022 | UABF18 | 3,95[21] |
«The Pookadook» (укр. «Пукадук») ― Мардж прочитала книгу зі страшними історіями Меґґі. Після того, як дівчинка злякалася, вони спалюють книгу. Однак, дух з неї, Пукадук, вселяється в Мардж і бажає вбити Меггі… «Death Tome» (укр. «Том смерті») ― Пародія на аніме «Зошит смерті». Ліса намагається врятувати планету шляхом вбивства за допомогою магічної книги від демона смерті… «SimpsonsWorld» (укр. «Світ Сімпсонів») ― Гомер дізнається, що він — не той, ким себе вважав, а робот з тематичного парку «Сімпсонів». Разом зі «своєю сім'єю» вони намагаються вибратися з цього парку… Запрошені зірки: Джон Робертс в ролі Лінди Белчер, Генк Вільямс молодший — виконавець пісні «Canyonero» | |||||||
| 735 | 7 | «From Beer to Paternity» «Від пива до батьківства» | Роб Олівер | Крістін Ненґл | 13 листопада 2022 | OABF01 | 4,77[22] |
Коли Гомер навчає Кнурмена, як стати кращим батьком, то прикидається, що Ліса вважає свого батька героєм. Коли вони разом з Лісою вирушають у подорож до доньки Баррі, Ліса викриває жахливе виховання свого батька. Запрошені зірки: Пол Бріттен в ролі Брендона, Обрі Плаза в ролі Ембер | |||||||
| 736 | 8 | «Step Brother from the Same Planet» «Зведений брат з тої ж планети» | Метью Фонан | Ден Веббер | 20 листопада 2022 | UABF22 | 1,21[23] |
Гомер приголомшений своїми почуттями люті й образи, коли його батько стає люблячим вітчимом дивакуватого маленького сина його дівчини. Тим часом Ліса та Барт влаштовують чудову нічну вечірку в кімнаті Ейба в будинку для літніх. Запрошені зірки: Керол Кейн в ролі Блайт, Мелісса Маккарті в ролі Келвіна | |||||||
| 737 | 9 | «When Nelson Met Lisa» «Коли Нельсон зустрів Лісу» | Стівен Дін Мур | Раян Кох | 27 листопада 2022 | OABF02 | 1,53[24] |
Майбутня історія кохання пари Нельсона і Ліси, які зустрічатимуться кожні 5 років… Запрошені зірки: Наташа Лайонн в ролі Софі, Симу Лю в ролі дорослого Г'юберта Вонґа, Джекі Мейсон в ролі Хайма Крастовскі (архівні записи) | |||||||
| 738 | 10 | «Game Done Changed» «Гру виконано змінено» | Тімоті Бейлі | Раян Кох | 4 грудня 2022 | OABF03 | 1,16[25] |
Коли Барт виявляє прибутковий баг в онлайн-грі «Boblox», він залучає директора Скіннера до своєї прибуткової злочинної компанії. Однак, незабаром Сеймура охоплює жага до грошей для зміни Спрінфілдської початкової школи… Тим часом Мардж з іншими Сімпсонами відкривають рай у віртуальному світі гри, де Меґґі може спілкуватися з ними за допомогою емодзі. Запрошені зірки: Монце Ернандес в ролі Астрід | |||||||
| 739 | 11 | «Top Goon» «Найкращий громило» | Кріс Клементс | Джоел Коен | 11 листопада 2022 | OABF04 | 3,42[26] |
У Барта є проблеми з тим, щоб стати найкращим хокеїстом: його постійно побивають гравці суперників. Щоб вирішити проблему, тренер команди Мо відправляє Нельсона до «Академії найкращих громил», щоб навчити хлопчика мистецтву грубої хокейної гри. Запрошені зірки: Вілл Форте в ролі Короля Тут; Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні; Тайгер Вільямс, Стю Грімсон і Дейв Шульц в ролі самих себе | |||||||
| 740 | 12 | «My Life as a Vlog» «Моє влог-життя» | Деббі Махан | Джессіка Конрад | 1 січня 2023 | OABF05 | 1,02[27] |
Через низку відео, рекомендованих «YouTube», розкривається історія злету та падіння відеоблогу Сімпсонів… Запрошені зірки: Майкл Рапапорт в ролі Майка Веґмана, Monét X Change і Боб Дреґ-Королева в ролі самих себе | |||||||
| 741 | 13 | «The Many Saints of Springfield» «Багато святих Спрінґфілда» | Боб Андерсон | Ел Джін | 19 лютого 2023 | OABF06 | 1,37[28] |
Для Неда Фландерса настають важкі часи. Зустрівши Жирного Тоні в церкві як чоловіка релігійного, Нед не до кінця розуміє, з ким має справу, бо вірить у краще у всіх. Тоні робить Неду пропозицію, від якої він не може відмовитися і Фландерс іде працювати на нього. Однак, коли Фландерс розуміє, що мимоволі бере участь у справах мафії і хоче припинити стосунки, Жирний Тоні зловісно попереджає, що це може статися лише одним способом… Запрошені зірки: Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні, Пол Фаско в ролі Альфа (сцена на дивані) | |||||||
| 742 | 14 | «Carl Carlson Rides Again» «Карл Карлсон знову на коні» | Майкл Полчіно | Лоні Стіл Состхенд | 26 лютого 2023 | OABF07 | 1,18[29] |
Коли Карл Карлсон закохується у красиву темношкіру жінку, він вивчає своє коріння, дізнається про своїх біологічних батьків і походження таємничої пряжки родео… Запрошені зірки: Джон Отрі II в ролі Монка, Генрі Луїс Гейтс молодший в ролі самого себе | |||||||
| 743 | 15 | «Bartless» «Без Барта» | Роб Олівер | Джон Фрінк | 5 березня 2023 | OABF08 | 0,93[30] |
Коли остання витівка Барта призводить до хаосу у Спрінґфілдській початковій школі, Мардж і Гомер дуже лаять сина. Однак, дізнавшись, що його вчинок був спрямований на добро, як і говорив Барт, батьки усвідомлюють що завжди сприймають свого сина як проблему, тоді, коли інші бачать у ньому хороші сторони. Від смутку з бажанням подивитися на Барта зі сторони їм сниться світ, в якому їхній розгульний син не був би Сімпсоном… Запрошені зірки: Керрі Вашингтон в ролі Рейшел Пейтон | |||||||
| 744 | 16 | «Hostile Kirk Place» «Вороже місце Кірка» | Стівен Дін Мур | Майкл Прайс | 12 березня 2023 | OABF09 | 0,77[31] |
Кірк ван Гутен протисоїть на шкільному уроці історії, де одного з його предків зображено у поганому світлі. Він стає арбітром навчальної програми Спрінґфілдської початкової школи, щоб цензурувати шкільну програму, але зрештою перетворюється на диктатора Спрінґфілда… Тим часом після тринкання грошей в телемагазині Гомер вигадує власний продукт, щоб повернути прибуток. Запрошені зірки: Керрі Вашингтон в ролі Рейшел Пейтон, «Дивний Ел» Янковик в ролі самого себе (сцена на дивані) | |||||||
| 745 | 17 | «Pin Gal» «Кегельне дівча» | Кріс Клементс | Джефф Вестбрук | 19 березня 2023 | OABF10 | 0,86[32] |
Спрінґфілдський боулінг-клуб закривається. Щоб врятувати улюблений заклад Гомер просить Мардж, в якої талант, виграти турнір з боулінгу. Однак, у Мардж погані спогади з цим видом спорту, тому її чоловік наймає кращого боулінг-інструктора міста — Жака… Запрошені зірки: Альберт Брукс в ролі Жака, Фред Армісен в ролі Теренса | |||||||
| 746 | 18 | «Fan-ily Feud» «Фанатська ворожнеча» | Тімоті Бейлі | Броті Ґупта | 23 квітня 2023 | OABF11 | 1[33] |
Гомер публічно виражає нелюбов до попспівачки і стикається з гнівом її мстивої та високоорганізованої армії фанатів, до якої входить і Ліса. Запрошені зірки: Джейд Нова в ролі Ешлі Шпаклінґ і Луни, Біллі Ейхнер в ролі Біллі | |||||||
| 747 | 19 | «Write Off This Episode» «Спиши цей епізод» | Метью Настюк | Дж. Стюарт Бернс | 30 квітня 2023 | OABF12 | 0,89[34] |
| Коли Мардж та Ліса разом розпочинають займатися благодійністю, Мардж спокушають гроші і престиж збору коштів Великої благодійної організації. Це сварить мати та доньку. | |||||||
| 748 | 20 | «The Very Hungry Caterpillars» «Дуже голодні гусені» | Ґабріель ДеФранческо | Браян Келлі | 7 травня 2023 | OABF14 | 0,82[35] |
Коли навала гусені заповнює Спрінґфілд, місто переходить у режим локдауна. Це змушує Сімпсонів справлятися зі стресом ізоляції: Ліса уявляє, що її ляльки Малібу Стейсі ожили; Барт і його друзі шпигують за родиною Скіннера; Мардж і Гомер несамовито намагаються отримати соус ранч для Меґґі, протиставляючи їх Недові Фландерсу, що з'їхав з глузду… Запрошені зірки: Роб Лоу в ролі кузена Пітера | |||||||
| 749 | 21 | «Clown V. Board of Education» «Клоун проти ради з освіти» | Ленс Крамер | Джефф Вестбрук | 14 травня 2023 | OABF15 | 0,77[36] |
Красті відкриває школу клоунади, і це стає найуспішнішою справою, яку він коли-небудь робив. Після цього Жирний Тоні змушує Красті зробити мафію своїми бізнес-партнерами. Запрошені зірки: Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні | |||||||
| 750 | 22 | «Homer's Adventures Through the Windshield Glass» «Пригоди Гомера крізь лобове скло» | Боб Андерсон | Тім Лонг | 21 травня 2023 | OABF13 | 0,87[37] |
Події усієї серії відбуваються протягом кількох секунд, коли Гомер вилітає через лобове скло свого авто під час аварії. Поки перед очима Гомера проноситься його життя, він спілкується з лялькою Меґґі Щасливих Маленьких Ельфів, яка оживає і стає його духовною провідницею, щоб дізнатися таємну правду про його шлюб… Запрошені зірки: Ліззо в ролі ляльки Ґубі Ву, Боуен Янг в ролі Річарда, Тім Робінсон в ролі Мерсера | |||||||
Примітки
ред. кодПосилання
ред. код
|
| ||||||||