Citizenfour

Цей фільм про Едварда Сноудена, але не про нього. Він про людей, котрі йдуть вперед і ризикують.

Оригінальний текст (англ.)

The film is about Edward Snowden, but not about him. It's about people who come forward and take risks.

— Лора Пойтрас^[2]

У січні 2013 року журналістка, кінопродюсер, кінорежисер і кінооператор Лора Пойтрас почала отримувати електронною поштою зашифровані листи від особи, що підписувалася Citizenfour. В них він стверджував, що він — високопоставлений урядовий службовець і має докази того, що Агентство національної безпеки таємно слідкує за мільйонами людей по всьому світу^[3]. П'ять місяців після цього вона з двома колегами-журналістами полетіла до Гонконгу, в готель The Mira Hong Kong^[en] на зустріч із «Громадянином чотири», справжнє ім'я котрого — Едвард Сноуден.

Через те, що фільм документальний, всі люди в ньому зіграли самі себе.

В основу фільму було покладено кілька інтерв'ю, які взяла Лора Пойтрас у Едварда Сноудена протягом восьми днів^[4] під час його перебування у Гонконзі, але також Пойтрас літала і в Москву, коли Сноуден перебрався туди, для остаточного полірування того, що вийшло^[2].

Фільм зроблений в стилі сінема веріте^[5]. Як саундтрек були використані композиції гурту Nine Inch Nails з їх альбому Ghosts I-IV (2008), котрі музиканти передали в суспільне надбання під ліцензією Creative Commons відразу після виходу альбому. Монтаж фільму проводився у Берліні, куди Пойтрас прилетіла з Гонконгу, не повертаючись до США, щоб уникнути зустрічі зі співробітниками ФБР. Всі відзняті матеріали, більше 20 годин запису^[2], були зашифровані і мали багаторівневий захист^[3], зокрема, комп'ютери, на яких проводилися роботи зі створення фільму, були захищених за допомогою так званого «повітряного зазору»^[6]. Якщо творцям стрічки треба було поговорити, і їх розмова була хоча б частково конфіденційним, вони прибирали з цієї кімнати всі електронні прилади, або виходили з монтажної, залишивши там свої телефони^[7]. У фінальних титрах вказані програми і системи, «без яких цей фільм був би неможливий»: Tor, Tails, Debian, OTR, GnuPG, TrueCrypt, SecureDrop^[en][3]. Вже через декілька днів після прем'єри «Фонд електронних рубежів» опублікував їх повний список^[8].

Прем'єра фільму відбулася 10 жовтня 2014 року на Нью-Йоркському кінофестивалі. Основним дистриб'ютором (показ в кінотеатрах США) стрічки виступила компанія The Weinstein Company.

У цілому, «Громадянин чотири» отримав вельми позитивні відгуки від найрізноманітніших кінокритиків. Журнал Time розмістив його на 8-е місце в своєму списку «10 найкращих фільмів 2014 року»^[10], журнал Vanity Fair — на 4-е^[11], блог Grantland^[en] — на 3-е^[12]. Кінокритик Девід Едельштайн^[en] назвав стрічку «авангардним параноїдальним конспірологічним трилером» і порадив глядачам «не купувати квитки на цей фільм онлайн або кредитною карточкою»^[13].

Широку підбірку відгуків і рецензій на «Громадянина чотири», опублікованих з 13 жовтня по 25 грудня 2014 року, виклав сайт fandor.com^[en][14].

У грудні 2014 року 89-літній Хорейс Едвардс^[15], колишній офіцер ВМФ США і колишній секретар канзаського Департаменту транспорту, подав у суд «від імені всього американського народу» на виробників і дистриб'юторів «Громадянина чотири», і на самого Едварда Сноудена^[16]. У лютому 2015 року виробники фільму звернулися до Канзаського суду^[en] з проханням відхилити цей позов, посилаючись на Першу поправку і прецедент Бартніцьки проти Воппера^[en] (2001)^[16].

Також у грудні 2014 року були спроби забрати цю стрічку із списку кандидатів на отримання «Оскару» через деякі незначні порушення регламенту цієї премії^[17].

На думку журналу Variety, «Громадянин чотири» міг би номінуватися на «Оскар» і в найпрестижнішій номінації — «Найкращий фільм»^[19]; цю ж точку зору підтримав журнал The Hollywood Reporter^[20], але у підсумку в цій номінації стрічка не брала участь.

• Список фільмів про негласне спостереження^[en]
• Сноуден — біографічний фільм у жанрі політичного трилера^[en], котрий знімає відомий режисер Олівер Стоун, прем'єра очікується 25 грудня 2015 року.

• Офіційний сайт фільму [Архівовано 23 червня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
• Citizenfour на сайті Box Office Mojo (англ.)