Circa
приблизно – джерело вказало на приблизність значення, але не вказало точні можливі межі значення; треба використовувати з кваліфікатором
Circa (з лат. — «навколо», «близько»), c., ca або ca. (також circ. або cca.) — означає «приблизно» декількома європейськими мовами, включно з англійською, переважно з посиланням на дату.[2]
| Circa | |
| Коротка назва | ca., ca., ĉ., ok., ca., a., ok., ~, 約, um і c.[1] |
|---|---|
| Документація Вікіданих | approximative date – should be used with qualifier P1480 to indicate the source specified a value and explicitly stated that value is approximate, but specify no precision information. For example, "born around 1709", ungefähr – sollte mit Qualifikator P1480 "Nachweisumstände" verwendet werden, um auszudrücken, dass die Quelle eine Angabe als ungefähr bezeichnet, aber ohne die Präzision anzugeben. Zum Beispiel "geboren um 1709", se usa cuando una fuente explícitamente indica que el valor proporcionado es aproximado o carece de precisión; úsese exclusivamente con fechas, この頃 — 参照の指定する値が近似値である際、それを明示的に示すために、修飾子「情報の精度 (P1480)」とともに使用する必要がありますが、精度情報は指定しません。例：「1709年頃生まれ」 і omtrentlig dato – skal brukes med kvalifikator P1480 (kildekvalitet) for å indikere kilden spesifiserte en verdi og oppgav eksplisitt at verdien er omtrentlig, men spesifiser ingen presisjonsinformasjon. For eksempel «født rundt 1709» |
| У Вікісловнику є сторінка en:circa. |
Circa широко використовуються в генеалогічних та історичних записах коли дати подій невідомі.
При використанні в ряді дат circa застосовується перед кожною приблизною датою, а дати без circa, що безпосередньо передують їм, як передбачається, будуть відомі з певністю.
Наприклад,
- 1732–1799 або 1732–99: обидва роки точно відомі.
- c. 1732–1799: рік закінчення відомий точно, рік початку — приблизний.
- 1732 – c. 1799: рік початку відомий точно, рік закінчення — приблизний.
- c. 1732 – c. 1799: обидва приблизні.