1+1 (фільм, 2011)
«Недоторканні»[2] або «1+1» (фр. Intouchables) — французький кінофільм режисерів Олів'є Накаша та Еріка Толедано. У головних ролях знялися Омар Сі та Франсуа Клюзе.
Недоторканні / 1+1 | |
|---|---|
| фр. Intouchables | |
 | |
| Жанр | драма комедія |
| Режисер | Олів'є Накаш Ерік Толедано |
| Продюсер | Ніколя Дуваль-Адасовський Лоран Зейтун |
| Сценарист | Олів'є Накаш Ерік Толедано |
| У головних ролях | Омар Сі Франсуа Клюзе |
| Оператор | Mathieu Vadepiedd |
| Композитор | Лудовіко Ейнауді |
| Кінокомпанія | Quad Productions Chaocorp Gaumont TF1 Films Production |
| Дистриб'ютор | The Weinstein Company (США) Каскад Україна (Україна) |
| Тривалість | 112 хв. |
| Мова | французька |
| Країна |  Франція |
| Рік | 2011 |
| Дата виходу | 26 квітня 2012 (Україна) |
| Кошторис | 10 млн. $ |
| Касові збори | $365,516,346[1] |
| IMDb | ID 1675434 |
| Рейтинг | MPAA:  / IMDb:  |
 1+1 у Вікісховищі | |
Прем'єра відбулася 2 листопада 2011 року у Франції та 26 квітня 2012 року в Україні.
На 1 березня 2024 року фільм займав 48-му позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb.
Сюжет
Паралізований багатий аристократ Філіпп, який став інвалідом після того, як розбився на параплані, шукає собі помічника, який повинен його доглядати. Одного з кандидатів, чорношкірого Дрісса, робота не цікавить — йому потрібна формальна письмова відмова, щоб продовжувати отримувати допомогу з безробіття. Але зненацька саме його Філіпп бере на роботу. Вихідцю з Сенегалу з кримінальними нахилами, любителю марихуани, жінок і ритмічної музики зовсім невідомі гарні манери — він грубий, нетактовний і далекий від будь-яких умовностей. Але саме його природність та безпосередність залучили Філіппа. Страждаючи від ув'язнення всередині власного тіла, жалю оточуючих і внутрішньої самотності, Філіпп хоче чогось нового. У розкішний і манірний палац Філіппа Дрісс приносить частинку хаосу, а в життя Філіппа — дух пригод, спонтанності та легкості ставлення до будь-яких проблем. Попри складне життя, Дрісс виявляється гарною людиною. Між ним та Філіппом зав'язується міцна дружба.
Якось Дрісс дізнається про Елеонору, подругу Філіппа з листування, яка не знає, що він паралізований. В результаті Дрісс умовляє Філіппа зателефонувати Елеонорі. Та просить Філіппа надіслати його фото. Дрісс знаходить в альбомі два фото Філіппа: на одному видно інвалідне крісло, на іншому немає. Дрісс і Філіпп спочатку вирішують надіслати перше фото, але потім Філіпп лякається і просить домоуправляючу Івонну поміняти фотографії. Філіпп вирушає на побачення в ресторан, але в останній момент передумує і просить Івонну терміново відвезти його, розминувшись у дверях з Елеонорою, яка не впізнала його.
Через деякий час за сімейними обставинами Дрісс змушений залишити Філіппа, але той уже не може без нього обходитися. Його не влаштовують французькі помічники з гарними манерами та бездоганними рекомендаціями. Життя починає здаватися йому порожнім, але в цей момент Дрісс повертається. Він забирає Філіппа на берег моря, і до аристократа знову приходить радість життя. Дрісс привозить Філіппа в кафе, де повідомляє, що обідати з ним не буде: компанію Філіппу складе Елеонора.
У фіналі стрічки повідомляється про долю реальних прототипів головних героїв фільму. Філіпп переїхав до Марокко, знову одружився й обзавівся двома дочками. Абдель Селлу (Дрісс) відкрив власний бізнес, теж одружився і має трьох дітей. І досі вони з Філіппом залишаються близькими друзями.
В ролях
| Актор(ка) | Роль | |
|---|---|---|
| Франсуа Клюзе | ··· | Філіпп |
| Омар Сі | ··· | Дрісс |
| Анн Ле Ні | ··· | Івонна |
| Одрі Флеро | ··· | Магалі |
| Клотильда Молле | ··· | Марсель |
| Альба Гайя Беллуджі | ··· | Еліза |
| Сиріл Менді | ··· | Адама |
| Кристіан Амері | ··· | Альберт |
| Грегуар Остерманн | ··· | Антуан |
Звукова доріжка
Автор музичного супроводу — композитор Людовіко Ейнауді, також використано композиції гурту «Earth, Wind & Fire»; Антоніо Вівальді, Фредеріка Шопена, Г. Ф. Генделя, Й. С. Баха — у виконанні «Le Capriccio Francais» та «L'Angelicum De Milan».
| # | Назва | Тривалість |
|---|---|---|
| 1. | «(Fly)» | |
| 2. | «(Una Mattina)» | |
| 3. | «(L'Origine Nascolta)» | |
| 4. | «(Writing Poems)» | |
| 5. | «(Cache Cache)» | |
| 6. | «(Senza Respiro)» | |
| 7. | «Вересень (September) «Earth, Wind & Fire»» | |
| 8. | «Ноктюрн Op.9 N'1(Noctume in Si Bemol Mineur Op.9 N'1) Фредерік Шопен» | |
| 9. | «(Ave Maria) Франц Шуберт» | |
| 10. | «(The Ghetto) George Benson» | |
| 11. | «(Nein, Länger Trag'ich Nicht Die Qualen) Staatskapelle de Dresden» | |
| 12. | «(You're Goin' Miss Your Candyman) Террі Калльє» | |
| 13. | «(L'Ete Adagio) Антоніо Вівальді, виконання - Le Capriccio Francais» | |
| 14. | «(Colombine Ouverture Burlesque) George Philipp Telemann, виконання - Le Capriccio Francais / (Les Indes Galantes) Jean-Philippe Rameau, виконання - Le Capriccio Francais» | |
| 15. | «(Concerto Grosso) Георг Фрідріх Гендель, виконання - Le Capriccio Francais» | |
| 16. | «(L'Estatte) Антоніо Вівальді, виконання - Le Capriccio Francais» | |
| 17. | «(Prélude de Bach suite Violoncelle n°1) Йоганн Себастьян Бах, виконання - Le Capriccio Francais» | |
| 18. | «(Suite de Bach n°2 Badinerie) Йоганн Себастьян Бах» | |
| 19. | «(le Printemps ter Mouvement) Антоніо Вівальді» | |
| 20. | «(Concerto in Fa mineur) Йоганн Себастьян Бах» | |
| 21. | «(Feeling Good) Leslie Bricusse/Anthony Newley, виконання - Nina Simone and Hal Mooney» | |
| 22. | «(Le vol du Bourdon) М. Римський-Корсаков» | |
| 23. | «(Boogie Wonderland) «Earth, Wind & Water»» | |
| 24. | «(Concerto for 2 Violins and Orchestra in La Mineur - Op.3 N°8) Антоніо Вівальді, виконання - L'Angelicum De Milan» | |
| 25. | «(Birdcatcher - The Magic Flute) - Вольфганг Амадей Моцарт» |
Нагороди
- Нагорода Давид ді Донателло — найкращий європейський кінофільм;[3]