Список серій мультсеріалу «Сімпсони» (з 21 сезону)
Мультсеріал «Сімпсони» складається із 35 повних сезонів і налічує 768 серій. Трансляція 35 сезону закінчилася 19 травня 2024 року. Мультсеріал виходить на телеканалі «Fox» з 17 грудня 1989 року і дотепер.
Огляд серіалу
Список сезонів
Сезон 21 (2009—2010)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
442 | 1 | «Homer the Whopper» «Гомер — громадище» | Ленс Крамер | Сет Роґен і Еван Голдберг | 27 вересня 2009 | LABF13 | 8.21 |
443 | 2 | «Bart Gets a «Z»» «Барт отримує одиницю» | Марк Кіркланд | Метт Селман | 4 жовтня 2009 | LABF15 | 9.32 |
444 | 3 | «The Great Wife Hope» «Надія великої дружини» | Метью Фонан | Керолін Омайн | 11 жовтня 2009 | LABF16 | 7.50 |
445 | 4 | «Treehouse of Horror XX» «Хатка жахів. Геллоуїн із Сімпсонами XX» | Майк Андерсон і Метью Шофілд | Деніел Чун | 18 жовтня 2009 | LABF14 | 8.59 |
446 | 5 | «The Devil Wears Nada» «Диявол нічого не носить» | Ненсі Круз | Тім Лонг | 15 листопада 2009 | LABF17 | 9.04 |
447 | 6 | «Pranks and Greens» «Пустощі та зелень» | Чак Шітс | Джефф Вестбрук | 22 листопада 2009 | LABF18 | 7.03 |
448 | 7 | «Rednecks and Broomsticks» «Селюки та мітли» | Боб Андерсон і Роб Олівер | Кевін Карен | 29 листопада 2009 | LABF19 | 9.02 |
449 | 8 | «O Brother, Where Bart Thou?» «О, брате, де ж ти, Барте?» | Стівен Дін Мур | Метт Селман | 13 грудня 2009 | MABF01 | 7.11 |
450 | 9 | «Thursdays with Abie» «Четверги з Ейбом» | Майкл Полчіно | Дон Пейн і Мітчелл Глейзер | 3 січня 2010 | MABF02 | 8.65 |
451 | 10 | «Once Upon a Time in Springfield» «Одного разу у Спрінґфілді» | Метью Настюк | Стефані Гілліс | 10 січня 2010 | LABF20 | 14.62 |
— | — | «Special The Simpsons 20th Anniversary Special In 3-D! On Ice!» «Спецвипуск до 20-річчя «Сімпсонів» — У 3D! На льоду!» | Морган Спарлок | Морган Спарлок | 10 січня 2010 | — | 5.11 |
452 | 11 | «Million Dollar Maybe» «Можливо, на мільйон доларів» | Кріс Клементс | Білл Оденкерк | 31 січня 2010 | MABF03 | 5.11 |
453 | 12 | «Boy Meets Curl» «Хлопчик зустрічає керлінг» | Чак Шітс | Роб Лазебник | 14 лютого 2010 | MABF05 | 5.87 |
454 | 13 | «The Color Yellow» «Кольори жовтого» | Реймонд Персі | Біллі Кімбол та Ієн Макстон-Ґрем | 21 лютого 2010 | MABF06 | 6.08 |
455 | 14 | «Postcards From the Wedge» «Листівки з розлучення» | Марк Кіркланд | Браян Келлі | 14 березня 2010 | MABF04 | 5.23 |
456 | 15 | «Stealing First Base» «Вкрав перший поцілунок» | Стівен Дін Мур | Джон Фрінк | 21 березня 2010 | MABF07 | 5.69 |
457 | 16 | «The Greatest Story Ever D’ohed» «Найвеличніша історія з усіх провалених» | Майкл Полчіно | Кевін Карен | 28 березня 2010 | MABF10 | 5.69 |
458 | 17 | «American History X-cellent» «Американська історія Ікс (чудова)» | Боб Андерсон | Майкл Прайс | 11 квітня 2010 | MABF08 | 5.65 |
459 | 18 | «Chief of Hearts» «Шеф сердець» | Кріс Клементс | Керолін Омайн і Вільям Райт | 18 квітня 2010 | MABF09 | 5.93 |
460 | 19 | «The Squirt and the Whale» «Бризки та кит» | Марк Кіркланд | Метт Ворбертон | 25 квітня 2010 | MABF14 | 5.94 |
461 | 20 | «To Surveil With Love» «Шпигувати з любов’ю» | Ленс Крамер | Майкл Наборі | 2 травня 2010 | MABF12 | 6.06 |
462 | 21 | «Moe Letter Blues» «Блюз про лист Мо» | Метью Настюк | Стефані Гілліс | 9 травня 2010 | MABF13 | 5.66 |
463 | 22 | «The Bob Next Door» «Боб по сусідству» | Ненсі Круз | Джон Фрінк | 16 травня 2010 | MABF11 | 6.26 |
464 | 23 | «Judge Me Tender» «Суди мене ніжно» | Стівен Дін Мур | Ден Гріні й Аллен Глайзер | 23 травня 2010 | MABF15 | 5.74 |
Сезон 22 (2010—2011)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
465 | 1 | «Elementary School Musical» «Мюзикл початкової школи» | Марк Кіркланд | Тім Лонг | 26 вересня 2010 | MABF21 | 7.75 |
466 | 2 | «Loan-a Lisa» «Інвесторка Ліса» | Метью Фонан | Валентина Гарза | 3 жовтня 2010 | MABF17 | 8.59 |
467 | 3 | «MoneyBart» «Барт, який змінив усе» | Ненсі Круз | Тім Лонг | 10 жовтня 2010 | MABF18 | 6.72 |
468 | 4 | «Treehouse of Horror XXI» «Хатка жахів. Геллоуїн із Сімпсонами XXI» | Боб Андерсон | Джоел Коен | 7 листопада 2010 | MABF16 | 8.19 |
469 | 5 | «Lisa Simpson, This Isn’t Your Life» «Лісо Сімпсон, це не твоє життя» | Метью Настюк | Джоел Коен | 14 листопада 2010 | MABF20 | 8.97 |
470 | 6 | «The Fool Monty» «Дурний Монті» | Стівен Дін Мур | Майкл Прайс | 21 листопада 2010 | NABF01 | 6.58 |
471 | 7 | «How Munched Is That Birdie in the Window?» «Як з’їли ту пташку на вікні?» | Майкл Полчіно | Кевін Карен | 28 листопада 2010 | NABF02 | 9.38 |
472 | 8 | «The Fight Before Christmas» «Бій проти Різдва» | Боб Андерсон і Метью Шофілд | Ден Касталланета і Деб Лакуста | 5 грудня 2010 | MABF22 | 9.54 |
473 | 9 | «Donnie Fatso» «Донні Товстун» | Ральф Соса | Кріс Клуес | 12 грудня 2010 | MABF19 | 7.18 |
474 | 10 | «Moms I’d Like to Forget» «Мами, яких я хотів би забути» | Кріс Клементс | Браян Келлі | 9 січня 2011 | NABF03 | 12.60 |
475 | 11 | «Flaming Moe» «Полум’яний Мо» | Чак Шітс | Метт Селман | 16 січня 2011 | NABF04 | 6.47 |
476 | 12 | «Homer the Father» «Гомер – батько» | Марк Кіркланд | Джоел Коен | 23 січня 2011 | NABF05 | 5.12 |
477 | 13 | «The Blue and the Gray» «Синє і сіре» | Боб Андерсон | Роб Лазебник | 13 лютого 2011 | NABF06 | 5.16 |
478 | 14 | «Angry Dad: The Movie» «Злий тато у кіно» | Метью Настюк | Джон Фрінк | 20 лютого 2011 | NABF07 | 6.35 |
479 | 15 | «The Scorpion’s Tale» «Казка скорпіона» | Метью Шофілд | Біллі Кімбол та Ієн Макстон-Ґрем | 6 березня 2011 | NABF08 | 6.20 |
480 | 16 | «A Midsummer’s Nice Dream» «Прекрасний літній сон» | Стівен Дін Мур | Ден Касталланета і Деб Лакуста | 13 березня 2011 | NABF09 | 5.44 |
481 | 17 | «Love Is a Many Strangled Thing» «Кохання — це щось дуже задушливе» | Майкл Полчіно | Білл Оденкерк | 27 березня 2011 | NABF10 | 6.14 |
482 | 18 | «The Great Simpsina» «Велика Сімпсіна» | Кріс Клементс | Метт Ворбертон | 10 квітня 2011 | NABF11 | 5.00 |
483 | 19 | «The Real Housewives of Fat Tony» «Справжні домогосподарки Жирного Тоні» | Ленс Крамер | Дик Бласуччі | 1 травня 2011 | NABF12 | 6.10 |
484 | 20 | «Homer Scissorhands» «Гомер Руки-ножиці» | Марк Кіркланд | Пітер Гаффні та Стів Вікстен | 8 травня 2011 | NABF13 | 5.48 |
485 | 21 | «500 Keys» «500 ключів» | Боб Андерсон | Джон Фрінк | 15 травня 2011 | NABF14 | 6.00 |
486 | 22 | «The Ned-Liest Catch» «Вилов Неда» | Чак Шітс | Джефф Вестбрук | 22 травня 2011 | NABF15 | 5.25 |
Сезон 23 (2011—2012)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
487 | 1 | «The Falcon and the D'ohman» «Агент Сокіл і чортова людина» | Метью Настюк | Джастін Гурвіц | 25 вересня 2011 | NABF16 | 8.08 |
488 | 2 | «Bart Stops to Smell the Roosevelts» «Барт зупиняється, щоб відчути дух Рузвельтів» | Стівен Дін Мур | Тім Лонг | 2 жовтня 2011 | NABF17 | 6.19 |
489 | 3 | «Treehouse of Horror XXII» «Хатка жахів. Геллоуїн із Сімпсонами XXII» | Метью Фонан | Керолін Омайн | 30 жовтня 2011 | NABF19 | 8.10 |
490 | 4 | «Replaceable You» «Вас можна замінити» | Марк Кіркланд | Стефані Гілліс | 6 листопада 2011 | NABF21 | 7.97 |
491 | 5 | «The Food Wife» «Дружина-гурманка» | Тімоті Бейлі | Метт Селман | 13 листопада 2011 | NABF20 | 7.50 |
492 | 6 | «The Book Job» «Операція „Книга“» | Боб Андерсон | Ден Веббер | 20 листопада 2011 | NABF22 | 5.77 |
493 | 7 | «The Man in the Blue Flannel Pants» «Чоловік у синіх фланелевих штанах» | Стівен Дін Мур | Джефф Вестбрук | 27 листопада 2011 | PABF01 | 5.61 |
494 | 8 | «The Ten-Per-Cent Solution» «Десяти-від-соткове рішення» | Майкл Полчіно | Ден Касталланета і Деб Лакуста | 4 грудня 2011 | PABF02 | 9.00 |
495 | 9 | «Holidays of Future Passed» «Свята майбутнього минулого» | Роб Олівер | Дж. Стюарт Бернс | 11 грудня 2011 | NABF18 | 6.43 |
496 | 10 | «Politically Inept, with Homer Simpson» «Політичні дурниці з Гомером Сімпсоном» | Марк Кіркланд | Джон Фрінк | 8 січня 2012 | PABF03 | 5.07 |
497 | 11 | «The D’oh-cial Network» «Чортова мережа» | Кріс Клементс | Дж. Стюарт Бернс | 15 січня 2012 | PABF04 | 11.48 |
498 | 12 | «Moe Goes from Rags to Riches» «Мо йде від шмат до багатств» | Боб Андерсон | Тім Лонг | 29 січня 2012 | PABF05 | 5.12 |
499 | 13 | «The Daughter Also Rises» «І дочка сходить» | Чак Шітс | Роб Лазебник | 12 лютого 2012 | PABF06 | 4.26 |
500 | 14 | «At Long Last Leave» «Нарешті, пішли» | Метью Настюк | Майкл Прайс | 19 лютого 2012 | PABF07 | 5.77 |
501 | 15 | «Exit Through the Kwik-E-Mart» «Вихід через «Квікі-март»» | Стівен Дін Мур | Марк Уілмор | 4 березня 2012 | PABF09 | 5.09 |
502 | 16 | «How I Wet Your Mother» «Як я обмочив вашу маму» | Ленс Крамер | Біллі Кімбол та Ієн Макстон-Ґрем | 11 березня 2012 | PABF08 | 4.97 |
503 | 17 | «Them, Robot» «Їх, робот» | Майкл Полчіно | Майкл Прайс | 18 березня 2012 | PABF10 | 4.25 |
504 | 18 | «Beware My Cheating Bart» «Не обманюй мене, Барте» | Марк Кіркланд | Бен Джозеф | 15 квітня 2012 | PABF11 | 4.86 |
505 | 19 | «A Totally Fun Thing Bart Will Never Do Again» «Абсолютно кумедна річ, яку Барт ніколи не зробить знову» | Кріс Клементс | Метт Ворбертон | 29 квітня 2012 | PABF12 | 5.00 |
506 | 20 | «The Spy Who Learned Me» «Шпигун, який мене вчив» | Боб Андерсон | Марк Уілмор | 6 травня 2012 | PABF13 | 4.84 |
507 | 21 | «Ned 'n' Edna's Blend Agenda» «Суміш Неда й Едни» | Чак Шітс | Джефф Вестбрук | 13 травня 2012 | PABF15 | 4.07 |
508 | 22 | «Lisa Goes Gaga» «Ліса і Ґаґа» | Метью Шофілд | Тім Лонг | 20 травня 2012 | PABF14 | 4.82 |
Найдовший день Меґґі (2012)
Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Прем'єрний показ | Прем'єрний показ на телебаченні | Прем'єра на Disney+ | |
---|---|---|---|---|---|---|
«The Longest Daycare» «Найдовший день Меґґі» | Девід Сільверман | Джеймс Брукс, Метт Ґрюйнінґ, Ел Джін, Девід Міркін, Джоел Коен і Майкл Прайс | 12 липня 2012 | 17 лютого 2013 | 29 травня 2020 | |
Меґґі повертається до ясел імені Айн Ренд. За результатами перевірки вона опиняється в кімнаті для посередніх дітей. Там же знаходиться заклятий ворог Меґґі, — малюк Джеральд. Він хоче знищити кокон метелика, який Меґґі намагається врятувати… |
Сезон 24 (2012—2013)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
509 | 1 | «Moonshine River» «Їй-богу, дурниця» | Боб Андерсон | Тім Лонг | 30 вересня 2012 | PABF21 | 8,08[36] |
510 | 2 | «Treehouse of Horror XXIII» «Хатка жахів. Геллоуїн із Сімпсонами XXIII» | Стівен Дін Мур | Девід Мандель і Браян Келлі | 7 жовтня 2012 | PABF17 | 6,57[37] |
511 | 3 | «Adventures in Baby-Getting» «Ризики завести дітей» | Роб Олівер | Білл Оденкерк | 4 листопада 2012 | PABF18 | 5,54[38] |
512 | 4 | «Gone Abie Gone» «Бувай, Ейбі, бувай» | Метью Настюк | Джоел Коен | 11 листопада 2012 | PABF16 | 6,86[39] |
513 | 5 | «Penny-Wiseguys» «Дріб’язкові всезнайки» | Марк Кіркланд | Майкл Прайс | 18 листопада 2012 | PABF19 | 5,06[40] |
514 | 6 | «A Tree Grows in Springfield» «Дерево росте у Спрінґфілді» | Тімоті Бейлі | Стефані Гілліс | 25 листопада 2012 | PABF22 | 7,46[41] |
515 | 7 | «The Day the Earth Stood Cool» «День, коли Земля стала крутою» | Метью Фонан | Метт Селман | 9 грудня 2012 | PABF20 | 7,44[42] |
516 | 8 | «To Cur, with Love» «Дворняжці, з любов’ю» | Стівен Дін Мур | Керолін Омайн | 16 грудня 2012 | RABF01 | 3,77[43] |
517 | 9 | «Homer Goes to Prep School» «Гомер вирушає в підготовчу школу» | Марк Кіркланд | Браян Келлі | 6 січня 2013 | RABF02 | 8,97[44] |
518 | 10 | «A Test Before Trying» «Тест перед спробою» | Кріс Клементс | Джоел Коен | 13 січня 2013 | RABF03 | 5,04[45] |
519 | 11 | «The Changing of the Guardian» «Зміна опікуна» | Боб Андерсон | Роб Лазебник | 27 січня 2013 | RABF04 | 5,23[46] |
520 | 12 | «Love Is a Many-Splintered Thing» «Кохання — це щось, розбите на багато шматочків» | Майкл Полчіно | Тім Лонг | 10 лютого 2013 | RABF07 | 4,19[47] |
521 | 13 | «Hardly Kirk-ing» «Майже Кірк» | Метью Настюк | Том Гамміль і Макс Просс | 17 лютого 2013 | RABF05 | 4,57[48] |
522 | 14 | «Gorgeous Grampa» «Чудовий дідусь» | Чак Шітс | Метт Селман | 3 березня 2013 | RABF06 | 4,66[49] |
523 | 15 | «Black-Eyed, Please» «Синець під оком, будь ласка» | Метью Шофілд | Джон Фрінк | 10 березня 2013 | RABF09 | 4,85[50] |
524 | 16 | «Dark Knight Court» «Суд Темного Лицаря» | Марк Кіркланд | Біллі Кімбол та Ієн Макстон-Ґрем | 17 березня 2013 | RABF10 | 4,89[51] |
525 | 17 | «What Animated Women Want» «Чого хочуть анімовані жінки» | Стівен Дін Мур | Дж. Стюарт Бернс | 14 квітня 2013 | RABF08 | 4,11[52] |
526 | 18 | «Pulpit Friction» «Розбіжності проповідника» | Кріс Клементс | Білл Оденкерк | 28 квітня 2013 | RABF11[53] | 4,54[54] |
527 | 19 | «Whiskey Business» «Віскі-бізнес» | Метью Настюк | Валентина Гарза | 5 травня 2013 | RABF13 | 4,43[55] |
528 | 20 | «The Fabulous Faker Boy» «Неймовірний хлопчик-підробка» | Боб Андерсон | Браян МакКонахі | 12 травня 2013 | RABF12 | 4,16[56] |
529 | 21 | «The Saga of Carl» «Сага про Карла» | Чак Шітс | Ерік Каплан | 19 травня 2013 | RABF14 | 4,01[57] |
530 | 22 | «Dangers on a Train» «Небезпеки в потягу» | Стівен Дін Мур | Майкл Прайс | 19 травня 2013 | RABF17 | 4,52[58] |
Сезон 25 (2013—2014)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
531 | 1 | «Homerland» «Країна Гомера» | Боб Андерсон | Стефані Гілліс | 29 вересня 2013 | RABF20 | 6,37 |
532 | 2 | «Treehouse of Horror XXIV» «Хатка жахів. Геллоуїн із Сімпсонами XXIV» | Роб Олівер | Джефф Вестбрук | 6 жовтня 2013 | RABF16 | 6,42 |
533 | 3 | «Four Regrettings and a Funeral» «Чотири співчуття та похорони» | Марк Кіркланд | Марк Уілмор | 3 листопада 2013 | RABF18 | 5,43 |
534 | 4 | «YOLO» «Живеш лише раз» | Майкл Полчіно | Майкл Наборі | 10 листопада 2013 | RABF22 | 4,2 |
535 | 5 | «Labor Pains» «Перейми» | Метью Фонан | Дон Пейн і Мітчелл Глейзер | 17 листопада 2013 | RABF19 | 4,08 |
536 | 6 | «The Kid Is All Right» «Дитина повністю права» | Марк Кіркланд | Тім Лонг | 24 листопада 2013 | SABF02 | 6,78 |
537 | 7 | «Yellow Subterfuge» «Жовта відмовка» | Боб Андерсон | Джоел Коен | 8 грудня 2013 | SABF04 | 6,85 |
538 | 8 | «White Christmas Blues» «Білий різдвяний блюз» | Стівен Дін Мур | Дон Пейн | 15 грудня 2013 | SABF01 | 8,48 |
539 | 9 | «Steal This Episode» «Вкради цей епізод» | Метью Настюк | Дж. Стюарт Бернс | 5 січня 2014 | SABF05 | 12,04 |
540 | 10 | «Married to the Blob» «Одружена з краплиною» | Кріс Клементс | Тім Лонг | 12 січня 2014 | SABF03 | 4,83 |
541 | 11 | «Specs and the City» «Окуляри і місто» | Ленс Крамер | Браян Келлі | 26 січня 2014 | SABF06 | 3,87 |
542 | 12 | «Diggs» «Діґс» | Майкл Полчіно | Ден Гріні й Аллен Глайзер | 9 березня 2014 | SABF08 | 2,69 |
543 | 13 | «The Man Who Grew Too Much» «Людина, що стала занадто крутою» | Метью Шофілд | Джефф Вестбрук | 9 березня 2014 | SABF07 | 3,75 |
544 | 14 | «The Winter of His Content» «Зима його згоди» | Чак Шітс | Кевін Карен | 16 березня 2014 | SABF09 | 3,75 |
545 | 15 | «The War of Art» «Війна через мистецтво» | Стівен Дін Мур | Роб Лазебник | 23 березня 2014 | SABF10 | 3,98 |
546 | 16 | «You Don't Have to Live Like a Referee» «Ви не повинні жити, як рефері» | Марк Кіркланд | Майкл Прайс | 30 березня 2014 | SABF11 | 3,91 |
547 | 17 | «Luca$» «Лука$» | Кріс Клементс | Керолін Омайн | 6 квітня 2014 | SABF12 | 4,3 |
548 | 18 | «Days of Future Future» «Дні майбутнього майбутнього» | Боб Андерсон | Дж. Стюарт Бернс | 13 квітня 2014 | SABF13 | 3,64 |
549 | 19 | «What to Expect When Bart's Expecting» «На що сподіватися, коли Барт чекає дитину» | Метью Настюк | Джон Фрінк | 27 квітня 2014 | SABF14 | 3,45 |
550 | 20 | «Brick Like Me» «Схожий на цеглину, як я» | Метью Настюк | Браян Келлі | 4 травня 2014 | RABF21 | 4,39 |
551 | 21 | «Pay Pal» «Платний приятель» | Майкл Полчіно | Девід Стейнберг | 11 травня 2014 | SABF15 | 3,66 |
552 | 22 | «The Yellow Badge of Cowardge» «Жовтий значок для боягуза» | Тімоті Бейлі | Біллі Кімбол та Ієн Макстон-Ґрем | 18 травня 2014 | SABF18 | 3,28 |
Сезон 26 (2014—2015)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
553 | 1 | «Clown in the Dumps» «Клоуна на звалище» | Стівен Дін Мур | Джоел Коен | 28 вересня 2014 | SABF20 | 8,53[59] |
554 | 2 | «The Wreck of the Relationship» «Крах стосунків» | Чак Шітс | Джефф Вестбрук | 5 жовтня 2014 | SABF17 | 4,27[60] |
555 | 3 | «Super Franchise Me» «Супер виробництво мені» | Марк Кіркланд | Білл Оденкерк | 12 жовтня 2014 | SABF19 | 7,33[61] |
556 | 4 | «Treehouse of Horror XXV» «25-й будинок жахів» | Метью Фонан | Стефані Гілліс | 19 жовтня 2014 | SABF21 | 7,76[62] |
557 | 5 | «Opposites A-Frack» «Протилежності розриваються» | Метью Настюк | Валентина Гарза | 2 листопада 2014 | SABF22 | 4,22[63] |
558 | 6 | «Simpsorama» «Сімпсорама» | Боб Андерсон | Дж. Стюарт Бернс | 9 листопада 2014 | SABF16 | 6,7[64] |
559 | 7 | «Blazed and Confused» «Палаючий і збентежений» | Роб Олівер | Керолін Омайн і Вільям Райт | 16 листопада 2014 | TABF01 | 6.7[65] |
560 | 8 | «Covercraft» «Каверкрафт» | Стівен Дін Мур | Метт Селман | 23 листопада 2014 | TABF02 | 3,45[66] |
561 | 9 | «I Won't Be Home for Christmas» «Я не буду вдома на Різдво» | Марк Кіркланд | Ел Джін | 7 грудня 2014 | TABF03 | 6,52[67] |
562 | 10 | «The Man Who Came to Be Dinner» «Людина, яка прийшла, аби стати вечерею» | Девід Сільверман | Ел Джін і Девід Міркін | 4 січня 2015 | RABF15 | 10,62[68] |
563 | 11 | «Bart's New Friend» «Новий друг Барта» | Боб Андерсон | Джадд Апатоу | 11 січня 2015 | TABF05 | 4,28[69] |
564 | 12 | «The Musk Who Fell to Earth» «Маск, який впав на Землю» | Метью Настюк | Ніл Кемпбелл | 25 січня 2015 | TABF04 | 3,29[70] |
565 | 13 | «Walking Big & Tall» «Широко та високо крокуючи» | Кріс Клементс | Майкл Прайс | 8 лютого 2015 | TABF06 | 2,78[71] |
566 | 14 | «My Fare Lady» «Моя тарифікована леді» | Майкл Полчіно | Марк Вілмор | 15 лютого 2015 | TABF07 | 2,67[72] |
567 | 15 | «The Princess Guide» «Гід для принцеси» | Тімоті Бейлі | Браян Келлі | 1 березня 2015 | TABF08 | 3,93[73] |
568 | 16 | «Sky Police» «Небесний коп» | Роб Олівер | Метт Селман | 8 березня 2015 | TABF09 | 3,79[74] |
569 | 17 | «Waiting for Duffman» «Чекаючи на Кнурмена» | Стівен Дін Мур | Джон Фрінк | 15 березня 2015 | TABF10 | 3,59[75] |
570 | 18 | «Peeping Mom» «Мама, яка підглядає» | Марк Кіркланд | Джон Фрінк | 19 квітня 2015 | TABF11 | 3,23[76] |
571 | 19 | «The Kids Are All Fight» «Дітки борються» | Боб Андерсон | Роб Лазебник | 26 квітня 2015 | TABF12 | 3,33[77] |
572 | 20 | «Let's Go Fly a Coot» «Давай політаємо із простачком» | Кріс Клементс | Джефф Вестбрук | 3 травня 2015 | TABF13 | 3,12[78] |
573 | 21 | «Bull-E» «Розбишаки» | Ленс Крамер | Тім Лонг | 10 травня 2015 | TABF15 | 2,77[79] |
574 | 22 | «Mathlete's Feat» «Подвиг математика» | Майкл Полчіно | Майкл Прайс | 17 травня 2015 | TABF16 | 2,82[80] |
Сезон 27 (2015—2016)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
575 | 1 | «Every Man's Dream» «Сон кожної людини» | Метью Настюк | Дж. Стюарт Бернс | 27 вересня 2015 | TABF14 | 3,28[81] |
576 | 2 | «'Cue Detective» «Детектив з барбекю» | Тімоті Бейлі | Джоел Коен | 4 жовтня 2015 | TABF17 | 6,02[82] |
577 | 3 | «Puffless» «Без димку» | Роб Олівер | Дж. Стюарт Бернс | 11 жовтня 2015 | TABF19 | 3,31[83] |
578 | 4 | «Halloween of Horror» «Жах на Хелловін» | Майк Андерсон | Керолін Омайн | 18 жовтня 2015 | TABF22 | 3,69[84] |
579 | 5 | «Treehouse of Horror XXVI» «Будинок жахів XXVI» | Стівен Дін Мур | Джоел Коен | 25 жовтня 2015 | TABF18 | 6,75[85] |
580 | 6 | «Friend with Benefit» «Друг с вигодою» | Метью Фонан | Роб Лазебник | 8 листопада 2015 | TABF21 | 3,48[86] |
581 | 7 | «Lisa with an 'S'» «Ліса через 'С'» | Боб Андерсон | Стефані Гілліс | 22 листопада 2015 | TABF20 | 5,64[87] |
582 | 8 | «'Paths of Glory» «Соціопати слави» | Стівен Дін Мур | Майкл Ферріс | 6 грудня 2015 | VABF01 | 5.53[88] |
583 | 9 | «Barthood» «Бартність» | Роб Олівер | Ден Гріні | 13 грудня 2015 | VABF02 | 5,97[89] |
584 | 10 | «The Girl Code» «Дівчачий код» | Кріс Клементс | Роб Лазебник | 3 січня 2016 | VABF03 | 4,41[90] |
585 | 11 | «Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles» «Підлітки-мутанти і неприємності, викликані молоком» | Тімоті Бейлі | Джоел Коен | 10 січня 2016 | VABF04 | 8,33[91] |
586 | 12 | «Much Apu About Something» «Багато Апу із дечого» | Боб Андерсон | Майкл Прайс | 17 січня 2016 | VABF05 | 3,95[92] |
587 | 13 | «Love Is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4» «Кохання — в атмосфері» | Марк Кіркланд | Джон Фрінк | 14 лютого 2016 | VABF07 | 2,89[93] |
588 | 14 | «Gal of Constant Sorrow» «Дівча постійної печалі» | Метью Настюк | Керолін Омайн | 21 лютого 2016 | VABF06 | 3,1[94] |
589 | 15 | «Lisa the Veterinarian» «Ліса — ветеринарка» | Стівен Дін Мур | Ден Веббер | 6 березня 2016 | VABF08 | 3,09[95] |
590 | 16 | «The Marge-ian Chronicles» «Мардж-іанські хроніки» | Кріс Клементс | Браян Келлі | 13 березня 2016 | VABF09 | 3,07[96] |
591 | 17 | «The Burns Cage» «Клітка Бернса» | Роб Олівер | Роб Лазебник | 3 квітня 2016 | VABF10 | 2,32[97] |
592 | 18 | «How Lisa Got Her Marge Back» «Як Ліса повернула свою Мардж» | Боб Андерсон | Джефф Мартін | 10 квітня 2016 | VABF11 | 2,55[98] |
593 | 19 | «Fland Canyon» «Фланд-Каньйон» | Майкл Полчіно | Дж. Стюарт Бернс | 24 квітня 2016 | VABF12 | 2,77[99] |
594 | 20 | «To Courier with Love» «Кур'єру з любов’ю» | Тімоті Бейлі | Білл Оденкерк | 8 травня 2016 | VABF14 | 2,52[100] |
595 | 21 | «Simprovised» «Сімпровізація» | Метью Настюк | Джон Фрінк | 15 травня 2016 | VABF13 | 2,8[101] |
596 | 22 | «Orange Is the New Yellow» «Помаранчевий — новий жовтий» | Метью Фонан | Ерік Горстед | 22 травня 2016 | VABF15 | 2,54[102] |
Сезон 28 (2016—2017)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
597 | 1 | «Monty Burns' Fleeing Circus» «Цирк Монті Бернса» | Метью Настюк | Том Гамміль і Макс Просс | 25 вересня 2016 | VABF20 | 3,36 |
598 | 2 | «Friends and Family» «Друзі та сім’я» | Ленс Крамер | Дж. Стюарт Бернс | 2 жовтня 2016 | VABF18 | 6 |
599 | 3 | «The Town» «Місто» | Роб Олівер | Дейв Кінґ | 9 жовтня 2016 | VABF17 | 3,22 |
600 | 4 | «Treehouse of Horror XXVII» «Будинок жахів XXVII» | Стівен Дін Мур | Джоел Коен | 16 жовтня 2016 | VABF16 | 7,44 |
601 | 5 | «Trust but Clarify» «Довіряй, але уточнюй» | Майкл Полчіно | Гаррі Шірер | 23 жовтня 2016 | VABF21 | 3,36 |
602 | 6 | «There Will Be Buds» «Будьмо друзями» | Метью Фонан | Метт Селман | 6 листопада 2016 | VABF22 | 3,14 |
603 | 7 | «Havana Wild Weekend» «Дикі вихідні в Гавані» | Боб Андерсон | Деб Лакуста, Ден Касталланета і Пітер Тілден | 13 листопада 2016 | VABF19 | 7,13 |
604 | 8 | «Dad Behavior» «Поведінка тата» | Стівен Дін Мур | Раян Кох | 20 листопада 2016 | WABF01 | 2,88 |
605 | 9 | «The Last Traction Hero» «Останній тягогерой» | Боб Андерсон | Білл Оденкерк | 4 грудня 2016 | WABF03 | 5,77 |
606 | 10 | «The Nightmare After Krustmas» «Кошмар після Крастіздва» | Роб Олівер | Джефф Вестбрук | 11 грудня 2016 | WABF02 | 5,6 |
607 | 11 | «Pork and Burns» «Свиня та Бернс» | Метью Настюк | Роб Лазебник | 8 січня 2017 | WABF06 | 8,19 |
608—609 | 12—13 | «The Great Phatsby» «Великий Жирсбі» | Кріс Клементс (1 частина), Тімоті Бейлі (2 частина) | Ден Гріні (1 частина), Ден Гріні та Метт Селман (2 частина) | 15 січня 2017 | WABF04-WABF05 | 6,9 |
610 | 14 | «Fatzcarraldo» «Жирскарральдо» | Марк Кіркланд | Майкл Прайс | 12 лютого 2017 | WABF07 | 2,4 |
611 | 15 | «The Cad and the Hat» «Хам і капелюх» | Стівен Дін Мур | Рон Циммерман | 19 лютого 2017 | WABF08 | 2,44 |
612 | 16 | «Kamp Krustier» «І знову табір Красті» | Роб Олівер | Девід Стерн | 5 березня 2017 | WABF09 | 2,56 |
613 | 17 | «22 for 30» «22 за 30» | Кріс Клементс | Джоел Коен | 12 березня 2017 | WABF10 | 2,61 |
614 | 18 | «A Father's Watch» «Батьків годинник» | Боб Андерсон | Саймон Річ | 19 березня 2017 | WABF11 | 2,4 |
615 | 19 | «The Caper Chase» «Погоня за каперсами» | Ленс Крамер | Джефф Вестбрук | 2 квітня 2017 | WABF12 | 2,13 |
616 | 20 | «Looking for Mr. Goodbart» «У пошуках Добробарта» | Майкл Полчіно | Керолін Омайн | 30 квітня 2017 | WABF13 | 2,3 |
617 | 21 | «Moho House» «Моходім» | Метью Настюк | Джефф Мартін | 7 травня 2017 | WABF14 | 2,34 |
618 | 22 | «Dogtown» «Доґтаун» | Стівен Дін Мур | Дж. Стюарт Бернс | 21 травня 2017 | WABF15 | 2,15 |
Сезон 29 (2017—2018)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
619 | 1 | «The Serfsons» «Сьорфсони» | Роб Олівер | Браян Келлі | 1 жовтня 2017 | WABF17 | 3,25[103] |
620 | 2 | «Springfield Splendor» «Спрінґфілдська велич» | Метью Фонан | Тім Лонг і Міранда Томпсон | 8 жовтня 2017 | WABF22 | 5,25[104] |
621 | 3 | «Whistler's Father» «Батько свистунки» | Метью Фонан | Том Гамміль і Макс Просс | 15 жовтня 2017 | WABF16 | 2,91[105] |
622 | 4 | «Treehouse of Horror XXVIII» «Будинок жахів XXVIII» | Тімоті Бейлі | Джон Фрінк | 22 жовтня 2017 | WABF18 | 3,66[106] |
623 | 5 | «Grampy Can Ya Hear Me» «Дідусь може почути мене» | Боб Андерсон | Білл Оденкерк | 5 листопада 2017 | WABF19 | 2,86[107] |
624 | 6 | «The Old Blue Mayor She Ain't What She Used to Be» «Стара синя мер не така, якою вона була раніше» | Метью Настюк | Том Гамміль і Макс Просс | 12 листопада 2017 | WABF20 | 4,75[108] |
625 | 7 | «Singin' In The Lane» «Співаючи на доріжці» | Майкл Полчіно | Раян Кох | 19 листопада 2017 | WABF21 | 2,67[109] |
626 | 8 | «Mr. Lisa's Opus» «Опус Ліси» | Стівен Дін Мур | Ел Джін | 3 грудня 2017 | XABF01[110] | 4,28[111] |
627 | 9 | «Gone Boy» «Загублений» | Роб Олівер | Джон Фрінк | 10 грудня 2017 | XABF02 | 6,06[112] |
628 | 10 | «Haw-Haw Land» «Ха-Ха Ленд» | Боб Андерсон | Тім Лонг і Міранда Томпсон | 7 січня 2018 | XABF03 | 6,95[113] |
629 | 11 | «Frink Gets Testy» «Фрінк тестує» | Кріс Клементс | Ден Веббер | 14 січня 2018 | XABF04 | 8,04[114] |
630 | 12 | «Homer Is Where the Art Isn't» «Гомер — там, де немає мистецтва» | Тімоті Бейлі | Кевін Карен | 18 березня 2018 | XABF05 | 2,1[115] |
631 | 13 | «3 Scenes Plus a Tag from a Marriage» «3 сцени плюс тег з подружнього життя» | Метью Настюк | Том Гамміль і Макс Просс | 25 березня 2018 | XABF06 | 2,15[116] |
632 | 14 | «Fears of a Clown» «Страхи клоуна» | Стівен Дін Мур | Майкл Прайс | 1 квітня 2018 | XABF08 | 2,06[117] |
633 | 15 | «No Good Read Goes Unpunished» «Жодне гарне читання не залишається безкарним» | Марк Кіркланд | Джефф Вестбрук | 8 квітня 2018 | XABF07 | 2,15[118] |
634 | 16 | «King Leer» «Король Злісний Погляд» | Кріс Клементс | Деніел Фурлонг і Зак Познер | 15 квітня 2018 | XABF10 | 2,26[119] |
635 | 17 | «Lisa Gets the Blues» «Ліса грає блюз» | Боб Андерсон | Девід Сільверман і Браян Келлі | 22 квітня 2018 | XABF11 | 2,19[120] |
636 | 18 | «Forgive and Regret» «Пробач і пожалкуй» | Роб Олівер | Білл Оденкерк | 29 квітня 2018 | XABF09 | 2,47[121] |
637 | 19 | «Left Behind» «Залишений» | Ленс Крамер | Сюжет: Ел Джін Сценарій: Джоел Коен і Джон Фрінк | 6 травня 2018 | XABF12 | 2,15[122] |
638 | 20 | «Throw Grampa from the Dane» «Скинь дідуся з данця» | Майкл Полчіно | Роб Лазебник | 13 травня 2018 | XABF13 | 2,14[123] |
639 | 21 | «Flanders' Ladder» «Драбина Фландерса» | Метью Настюк | Дж. Стюарт Бернс | 20 травня 2018 | XABF14 | 2,1[124] |
Сезон 30 (2018—2019)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
640 | 1 | «Bart's Not Dead» «Барт не помер» | Боб Андерсон | Стефані Гілліс | 30 вересня 2018 | XABF19 | 3,24[125] |
641 | 2 | «Heartbreak Hotel» «Готель розбитих сердець» | Стівен Дін Мур | Метт Селман і Рене Ріджлі | 7 жовтня 2018 | XABF15 | 4,6[126] |
642 | 3 | «My Way or the Highway to Heaven» «Мій шлях або шосе до неба» | Роб Олівер | Деб Лакуста, Ден Кастелланета та Вінс Вальдрон | 14 жовтня 2018 | XABF17 | 2,52[127] |
643 | 4 | «Treehouse of Horror XXIX» «Будинок жахів на дереві XXIX» | Метью Фонан | Джоел Коен | 21 жовтня 2018 | XABF16 | 2,95[128] |
644 | 5 | «Baby You Can't Drive My Car» «Дитинко, ти не можеш вести мій автомобіль» | Тімоті Бейлі | Роб Лазебник | 4 листопада 2018 | XABF18 | 5,08[129] |
645 | 6 | «From Russia Without Love» «З Росії без любові» | Метью Настюк | Майкл Ферріс | 11 листопада 2018 | XABF20 | 2,35[130] |
646 | 7 | «Werking Mom» «Мама, яка працює» | Майкл Полчіно | Керолін Омайн і Робін Сейерс | 18 листопада 2018 | XABF21 | 4,34[131] |
647 | 8 | «Krusty the Clown» «Красті — клоун» | Метью Фонан | Раян Кох | 25 листопада 2018 | XABF22 | 2,11[132] |
648 | 9 | «Daddicus Finch» «Таттікус Фінч» | Стівен Дін Мур | Ел Джін | 2 грудня 2018 | YABF01[133] | 4,33[134] |
649 | 10 | «'Tis the 30th Season» «Це — тридцятий сезон» | Ленс Крамер | Сюжет: Джефф Вестбрук Сценарій: Джоел Коен і Джон Фрінк | 9 грудня 2018 | YABF02 | 7,53[135] |
650 | 11 | «Mad About the Toy» «Божеволіти від іграшки» | Роб Олівер | Майкл Прайс | 6 січня 2019 | YABF03 | 2,33[136] |
651 | 12 | «The Girl on the Bus» «Дівчинка в автобусі» | Кріс Клементс | Джоел Коен | 13 січня 2019 | YABF04 | 8,2[137] |
652 | 13 | «I'm Dancing as Fat as I Can» «Я танцюю так жирно, як можу» | Метью Настюк | Джейн Беккер | 10 лютого 2019 | YABF06 | 1,75[138] |
653 | 14 | «The Clown Stays in the Picture» «Клоун залишається на картинці» | Тімоті Бейлі | Метт Селман | 17 лютого 2019 | YABF05 | 2,75[139] |
654 | 15 | «101 Mitigations» «101 пом’якшення» | Марк Кіркланд | Сюжет: Роб Лазебник Сценарій: Браян Келлі та Ден Веббер | 3 березня 2019 | YABF07 | 2,25[140] |
655 | 16 | «I Want You (She's So Heavy)» «Я хочу тебе (вона така важка)» | Стівен Дін Мур | Джефф Вестбрук | 10 березня 2019 | YABF08 | 2,21[141] |
656 | 17 | «E My Sports» «Мій кіберспорт» | Роб Олівер | Роб Лазебник | 17 березня 2019 | YABF09 | 2,08[142] |
657 | 18 | «Bart vs. Itchy & Scratchy» «Барт проти Чуха і Сверблячки» | Кріс Клементс | Меган Амрам | 24 березня 2019 | YABF10 | 1,99[143] |
658 | 19 | «Girl's in the Band» «Дівчинка у групі» | Дженніфер Моллер | Ненсі Картрайт[144] | 31 березня 2019 | YABF11 | 2,07[145] |
659 | 20 | «I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh» «Я — просто дівчина, що не каже „Д'оу“» | Майкл Полчіно | Джефф і Дженна Мартін | 7 квітня 2019 | YABF12 | 1,61[146] |
660 | 21 | «D'oh Canada» «Чорт, Канада» | Метью Настюк | Тім Лонг і Міранда Томпсон | 28 квітня 2019 | YABF14 | 1,93[147] |
661 | 22 | «Woo-Hoo Dunnit?» «Ву-ху, детектив?» | Стівен Дін Мур | Браян Келлі | 5 травня 2019 | YABF15 | 1,79[148] |
662 | 23 | «Crystal Blue-Haired Persuasion» «Кришталево синьоволосий доказ» | Метью Фонан | Меган Амрам | 12 травня 2019 | YABF16 | 1,5[149] |
Сезон 31 (2019—2020)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів у США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
663 | 1 | «The Winter of Our Monetized Content» «Зима нашого монетизованого контенту» | Боб Андерсон | Раян Кох | 29 вересня 2019 | YABF19 | 2,33[150] |
664 | 2 | «Go Big or Go Homer» «Рухайся вгору або, як Гомер» | Метью Фонан | Джон Фрінк | 6 жовтня 2019 | YABF21 | 5,63[151] |
665 | 3 | «The Fat Blue Line» «Жирна синя лінія» | Майкл Полчіно | Білл Оденкерк | 13 жовтня 2019 | YABF22 | 2,13[152] |
666[153] | 4 | «Treehouse of Horror XXX» «Халабуда жахів XXX» | Тімоті Бейлі | Дж. Стюарт Бернс | 20 жовтня 2019 | YABF18[154] | 5,42[155] |
667 | 5 | «Gorillas on the Mast» «Горили на щоглі» | Метью Настюк | Макс Кон | 3 листопада 2019 | YABF20 | 2,02[156] |
668 | 6 | «Marge the Lumberjill» «Мардж — лісоруб» | Роб Олівер | Раян Кох | 10 листопада 2019 | ZABF02 | 5[157] |
669 | 7 | «Livin' La Pura Vida» «Жити у стилі пура віда» | Тімоті Бейлі | Браян Келлі | 17 листопада 2019 | ZABF03 | 2,08[158] |
670 | 8 | «Thanksgiving of Horror» «Жах на День подяки» | Роб Олівер | Ден Веббер | 24 листопада 2019 | YABF17 | 5,42[159] |
671 | 9 | «Todd, Todd, Why Hast Thou Forsaken Me?» «Тодде, Тодде, чому ти покинув мене?» | Кріс Клементс | Тім Лонг і Міранда Томпсон | 1 грудня 2019 | ZABF04 | 1,99[160] |
672 | 10 | «Bobby, It's Cold Outside» «Боббі, надворі холод» | Стівен Дін Мур[161] | Джефф Вестбрук і Джон Фрінк | 15 грудня 2019 | ZABF01 | 4,97[162] |
673 | 11 | «Hail to the Teeth» «Слава зубам» | Марк Кіркланд | Елізабет Кірнан Аверік | 5 січня 2020 | ZABF05 | 1,81[163] |
674 | 12 | «The Miseducation of Lisa Simpson» «Неправильна освіта Ліси Сімпсон» | Метью Настюк | Дж. Стюарт Бернс | 16 лютого 2020 | ZABF06 | 1,95[164] |
675 | 13 | «Frinkcoin» «Фрінккоїн» | Стівен Дін Мур | Роб Лазебник | 23 лютого 2020 | ZABF07 | 1,84[165] |
676 | 14 | «Bart the Bad Guy» «Барт — поганець» | Дженніфер Моллер | Ден Веббер | 1 березня 2020 | ZABF08 | 1,66[166] |
677 | 15 | «Screenless» «Без екрану» | Майкл Полчіно | Дж. Стюарт Бернс | 8 березня 2020 | ZABF09 | 1,63[167] |
678 | 16 | «Better Off Ned» «Вже краще Нед» | Роб Олівер | Сюжет: Ел Джін Сценарій: Джоел Коен і Джефф Вестбрук | 15 березня 2020 | ZABF11 | 1,7[168] |
679 | 17 | «Highway to Well» «Дорога до блага» | Кріс Клементс | Керолін Омайн | 22 березня 2020 | ZABF10 | 1,66[169] |
680 | 18 | «The Incredible Lightness of Being a Baby» «Неймовірна легкість бути дитиною» | Боб Андерсон | Том Гамміль і Макс Просс | 19 квітня 2020 | YABF13 | 1,58[170] |
681 | 19 | «Warrin' Priests» «Війна священників» | Боб Андерсон | Піт Голмс | 26 квітня 2020 | ZABF12 | 1,35[171] |
682 | 20 | «Warrin' Priests: Part 2» «Війна священників (2 частина)» | Метью Настюк | Піт Голмс | 3 травня 2020 | ZABF13 | 1,36[172] |
683 | 21 | «The Hateful Eight-Year-Olds» «Мерзенні восьмирічні» | Дженніфер Моллер | Джоел Коен | 10 травня 2020 | ZABF14 | 1,4[173] |
684 | 22 | «The Way of the Dog» «Шлях пса» | Метью Фонан | Керолін Омайн | 17 травня 2020 | ZABF16 | 1,89[174] |
Час грати з долею (2020)
Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Прем'єрний показ | Прем'єра на Disney+ | |
---|---|---|---|---|---|
«Playdate with Destiny» «Час грати з долею» | Девід Сільверман | Джеймс Брукс, Метт Ґрюйнінґ, Ел Джін, Том Гамміль і Макс Просс | 6 березня 2020 | 10 квітня 2020 | |
Граючись у парку Меґґі наражається на небезпеку, коли на неї з гірки ковзає дитина. На щастя, хлопчик на ім'я Гадсон виштовхує Меґґі. Дівчинка миттєво вражена своїм рятувальником. Вони разом проводять цілий день граючись, допоки не настає час іти додому… |
Сезон 32 (2020—2021)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
685 | 1 | «Undercover Burns» «Бернс під прикриттям» | Боб Андерсон | Девід Крайян | 27 вересня 2020 | ZABF19 | 4,44[175] |
686 | 2 | «I, Carumbus» «Я, Карамбій» | Роб Олівер | Сезар Мезаріегос | 4 жовтня 2020 | ZABF18 | 1,51[176] |
687 | 3 | «Now Museum, Now You Don't» «Ось музей є, а ось — вже немає» | Тімоті Бейлі | Ден Гріні | 11 жовтня 2020 | ZABF21 | 1,36[177] |
688 | 4 | «Treehouse of Horror XXXI» «Будиночок жахів на дереві XXXI» | Стівен Дін Мур | Джулія Прескотт | 1 листопада 2020 | ZABF17 | 4,93[178] |
689 | 5 | «The 7 Beer Itch» «Сверблячка сьомого пива» | Майкл Полчіно | Сюжет: Ел Джін Сценарій: Джоел Коен і Джон Фрінк | 8 листопада 2020 | ZABF15 | 1,74[179] |
690 | 6 | «Podcast News» «Новини з подкастів» | Метью Фонан | Девід Коен | 15 листопада 2020 | ZABF22 | 3,5[180] |
691 | 7 | «Three Dreams Denied» «Розбиті три мрії» | Стівен Дін Мур | Даніель Вайсберг | 22 листопада 2020 | QABF02[181] | 4,41[182] |
692 | 8 | «The Road to Cincinnati» «Дорога на Цинциннаті» | Метью Настюк | Джефф Вестбрук | 29 листопада 2020[183] | ZABF20 | 1,63[184] |
693 | 9 | «Sorry Not Sorry» «Шкода — не шкода» | Роб Олівер | Нелл Сковелл | 6 грудня 2020 | QABF01 | 1,66[185] |
694 | 10 | «A Springfield Summer Christmas for Christmas» «Спрінґфілдське літнє Різдво на Різдво» | Тімоті Бейлі | Джессіка Конрад | 13 грудня 2020 | QABF03 | 3,92[186] |
695 | 11 | «The Dad-Feelings Limited» «Обмежені почуття тата» | Кріс Клементс | Раян Кох | 3 січня 2021 | QABF04 | 1,89[187] |
696 | 12 | «Diary Queen» «Королева щоденника» | Метью Настюк | Джефф Вестбрук | 21 лютого 2021[154] | QABF05 | 1,43[188] |
697 | 13 | «Wad Goals» «Цілі у згортку» | Майкл Полчіно | Браян Келлі | 28 лютого 2021 | QABF06 | 1,24[189] |
698 | 14 | «Yokel Hero» «Герой селюків» | Роб Олівер | Джефф і Саманта Мартін | 7 березня 2021 | QABF07 | 1,38[190] |
699 | 15 | «Do PizzaBots Dream of Electric Guitars?» «Чи мріють піццаботи про електрогітари?» | Дженніфер Моллер | Майкл Прайс | 14 березня 2021[154] | QABF08 | 1,43[191] |
700[192] | 16 | «Manger Things» «Ясельні дива» | Стівен Дін Мур | Роб Лазебник | 21 березня 2021 | QABF09[193] | 1,28[194] |
701 | 17 | «Uncut Femmes» «Неграновані жінки» | Кріс Клементс | Крістін Ненґл | 28 березня 2021 | QABF10 | 1,22[195] |
702 | 18 | «Burger Kings» «Бургер-королі» | Ленс Крамер | Роб Лазебник | 11 квітня 2021 | QABF11 | 1,24[196] |
703 | 19 | «Panic on the Streets of Springfield» «Паніка на вулицях Спрінґфілда» | Метью Настюк | Тім Лонг | 18 квітня 2021 | QABF12 | 1,31[197] |
704 | 20 | «Mother and Child Reunion» «Возз'єднання матері та дитини» | Дженніфер Моллер | Дж. Стюарт Бернс | 9 травня 2021 | QABF14[198][193] | 1,11[199] |
705 | 21 | «The Man from G.R.A.M.P.A.» «Агенти Д.І.Д.» | Майкл Полчіно[200] | Керолін Омайн | 16 травня 2021 | QABF13 | 1,06[201] |
706 | 22 | «The Last Barfighter» «Останній барний боєць» | Тімоті Бейлі | Ден Веббер | 23 травня 2021 | QABF15 | 1,02[202] |
Сезон 33 (2021—2022)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів у США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
707 | 1 | «The Star of the Backstage» «Зірка залаштунків» | Роб Олівер | Елізабет Кірнан Аверік | 26 вересня 2021 | QABF17[203][204] | 3,48[205] |
708 | 2 | «Bart's in Jail!» «Барт у в'язниці!» | Стівен Дін Мур | Нік Дахан | 3 жовтня 2021 | QABF18 | 1,48[206] |
709 | 3 | «Treehouse of Horror XXXII» «Будиночок жахів на дереві XXXII» | Метью Фонан | Джон Фрінк | 10 жовтня 2021 | QABF16 | 3,94[207] |
710 | 4 | «The Wayz We Were» «На таких шляхах ми були» | Метью Настюк | Джоел Коен | 17 жовтня 2021 | QABF19 | 1,51[208] |
711 | 5 | «Lisa's Belly» «Живіт Ліси» | Тімоті Бейлі | Джульєтта Кауфман | 24 жовтня 2021 | QABF20 | 1,83[209] |
712 | 6 | «A Serious Flanders» «Серйозний Фландерс» | Деббі Махан | Сезар Мезаріегос | 7 листопада 2021 | QABF21 | 3,47[210] |
713 | 7 | «A Serious Flanders (Part 2)» «Серйозний Фландерс (2 частина)» | Метью Фонан | Сезар Мезаріегос | 14 листопада 2021 | QABF22 | 1,66[211] |
714 | 8 | «Portrait of a Lackey on Fire» «Портрет лакея у вогні» | Стівен Дін Мур | Роб і Джонні Лазебник | 21 листопада 2021 | UABF01 | 3,97[212] |
715 | 9 | «Mothers and Other Strangers» «Матері й інші незнайомці» | Роб Олівер | Ел Джін | 28 листопада 2021 | UABF02 | 3,61[213] |
716 | 10 | «A Made Maggie» «Зроблена Меґґі» | Тімоті Бейлі | Елізабет Кірнан Аверік | 19 грудня 2021 | UABF03 | 3,9[214] |
717 | 11 | «The Longest Marge» «Найдовша Мардж» | Метью Настюк | Браян Келлі | 2 січня 2022 | UABF05 | 2,02[215] |
718 | 12 | «Pixelated and Afraid» «Цензуровані та налякані» | Кріс Клементс | Джон Фрінк | 27 лютого 2022 | UABF04 | 1,41[216] |
719 | 13 | «Boyz N the Highlands» «Хлопці з нагір'я» | Боб Андерсон | Ден Веббер | 6 березня 2022 | UABF06 | 1,53[217] |
720 | 14 | «You Won't Believe What This Episode Is About — Act Three Will Shock You!» «Ви не повірите, про що ця серія — Третій акт вас шокує!» | Дженніфер Моллер | Крістін Ненґл | 13 березня 2022 | UABF07[218] | 1,14[219] |
721 | 15 | «Bart the Cool Kid» «Барт — крута дитина» | Стівен Дін Мур | Раян Кох | 20 березня 2022 | UABF08 | 1,04[220] |
722 | 16 | «Pretty Whittle Liar» «Мила строга ошуканка» | Майкл Полчіно | Джоел Коен | 27 березня 2022 | UABF09 | 1,1[221] |
723 | 17 | «The Sound of Bleeding Gums» «Звук „Кривавих Ясен“» | Кріс Клементс | Лоні Стіл Состхенд | 10 квітня 2022 | UABF10 | 0,95[222] |
724 | 18 | «My Octopus and a Teacher» «Мій восьминіг і вчителька» | Роб Олівер | Керолін Омайн | 24 квітня 2022 | UABF11 | 0,97[223] |
725 | 19 | «Girls Just Shauna Have Fun» «Шона просто хоче веселитися» | Метью Настюк | Джефф Вестбрук | 1 травня 2022 | UABF12 | 1,03[224] |
726 | 20 | «Marge the Meanie» «Мардж — паскуда» | Тімоті Бейлі | Меган Амрам | 8 травня 2022 | UABF15 | 0,85[225] |
727 | 21 | «Meat Is Murder» «М'ясо — це вбивство» | Боб Андерсон | Майкл Прайс | 15 травня 2022 | UABF13 | 1[226] |
728 | 22 | «Poorhouse Rock» «Бідняцький рок» | Дженніфер Моллер | Тім Лонг | 22 травня 2022 | UABF14 | 0,93[227] |
Короткометражки на «Disney+» (з 2021)
Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Прем'єра на Disney+ | |
---|---|---|---|---|
«The Force Awakens from Its Nap» «Пробудження Сили від дрімоти» | Девід Сільверман | Ел Джін, Джоел Коен і Майкл Прайс | 4 травня 2021 | |
У далеких-далеких… Спрінґфілдських яслах, Меґґі вирушає на епічні пошуки своєї вкраденої соски. На її шляху зустрічаються маленькі джедаї, лорди ситхів, дроїди, повстанці та завершальна битва проти темної сторони… | ||||
«The Good, the Bart, and the Loki» «Хороший, Барт і Локі» | Девід Сільверман | Джефф Вестбрук, Ел Джін, Елізабет Кірнан Аверік, Джессіка Конрад і Джон Фрінк | 7 липня 2021 | |
Локі виганяють з Асґарда. Він опиняється у Спрінґфілді, де об'єднується з Бартом Сімпсоном… Запрошені зірки: Том Гіддлстон в ролі Локі | ||||
«The Simpsons in Plusaversary» «Сімпсони у Плюсосвіті» | Девід Сільверман | День Веббер, Ел Джін, Джоел Коен, Джессіка Конрад і Лоні Стіл Состхенд | 12 листопада 2021 | |
Сімпсони влаштовують вечірку до дня «Disney+», і всі є у списку… крім Гомера. | ||||
«When Billie Met Lisa» «Коли Біллі зустріла Лісу» | Девід Сільверман | Броті Ґупта, Ел Джін, Елізабет Кірнан Аверік, Сезар Мезаріегос і Девід Міркін | 22 квітня 2022 | |
Коли Ліса шукає тихе місце, щоб потренуватися на саксофоні, дівчинку виявляють лідери хіт-парадів Біллі Айліш і Фіннеас О'Коннелл. Біллі запрошує Лісу до своєї студії на спеціальну джем-сесію, яку вона ніколи не забуде. Запрошені зірки: Біллі Айліш і Фіннеас О'Коннелл в ролі самих себе | ||||
«Welcome to the Club» «Ласкаво просимо до клубу» | Девід Сільверман | Дж. Стюарт Бернс, Ел Джін, Джоел Коен, Крістін Ненґл і Лоні Стіл Состхенд | 8 вересня 2022 | |
Серце Ліси налаштоване на те, щоб стати принцесою, але вона з подивом дізнається, що бути поганою може бути веселіше з допомогою кількох діснеївських лиходіїв… | ||||
«Feliz Navidad» «Щасливого Різдва» | Девід Сільверман | Ел Джін, Джоел Коен, Раян Кох і Девід Міркін | 15 грудня 2022 | |
Гомер дивує Мардж чудовим подарунком: незабутнім виступом від суперзірки італійської опери Андреа Бочеллі, його сина Маттео та дочки Вірджинії. Запрошені зірки: Андреа, Маттео та Вірджинія Бочеллі в ролі самих себе | ||||
«Rogue Not Quite One» «Бунтарці не зовсім Один» | Девід Сільверман | Ден Веббер, Джефф Вестбрук, Ел Джін, Раян Кох і Лоні Стіл Состхенд | 4 травня 2023 | |
Гомер втрачає з-під виду Меґґі, яка сідає в коляску Ґроґу, щоб вирушити в гіперпросторову пригоду галактикою. Зіткнувшись з ескадрильєю імперських TIE-винищувачів, Меґґі переносить бій у Спрінґфілд… | ||||
«May the 12th Be With You» «12 травня хай буде з тобою» | Девід Сільверман | Джефф Вестбрук, Ел Джін, Джоел Коен і Девід Міркін | 10 травня 2024 | |
У День матері Мардж Сімпсон приєднується до мам «Disney+» на особливій святковій прогулянці, яка перетворюється на епічну галактичну пригоду, наповнену героями, лиходіями та дивовижним старим другом… Запрошені зірки: Сет Мак-Фарлейн у ролі Стьюї Гріффіна |
Сезон 34 (2022—2023)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
729 | 1 | «Habeas Tortoise» «Хабеас черепаха» | Метью Фонан[228] | Броті Ґупта | 25 вересня 2022 | UABF16 | 4,15[229] |
730 | 2 | «One Angry Lisa» «Одна розгнівана Ліса» | Метью Настюк | Джессіка Конрад | 2 жовтня 2022 | UABF19 | 1,46[230] |
731 | 3 | «Lisa the Boy Scout» «Ліса ― бойскаут» | Тімоті Бейлі | Ден Гріні | 9 жовтня 2022 | UABF21[231][232] | 3,43[233] |
732 | 4 | «The King of Nice» «Король гарного» | Деббі Махан | Джессіка Конрад | 16 жовтня 2022 | UABF20 | 1,16[234] |
733 | 5 | «Not It» «Не Воно» | Стівен Дін Мур | Сезар Мезаріегос | 23 жовтня 2022 | UABF17 | 3,63[235] |
734 | 6 | «Treehouse of Horror XXXIII» «Будиночок жахів на дереві XXXIII» | Роб Олівер | Керолін Омайн, Раян Кох і Метт Селман | 30 жовтня 2022 | UABF18 | 3,95[236] |
735 | 7 | «From Beer to Paternity» «Від пива до батьківства» | Роб Олівер | Крістін Ненґл | 13 листопада 2022 | OABF01 | 4,77[237] |
736 | 8 | «Step Brother from the Same Planet» «Зведений брат з тої ж планети» | Метью Фонан | Ден Веббер | 20 листопада 2022 | UABF22 | 1,21[238] |
737 | 9 | «When Nelson Met Lisa» «Коли Нельсон зустрів Лісу» | Стівен Дін Мур | Раян Кох | 27 листопада 2022 | OABF02 | 1,53[239] |
738 | 10 | «Game Done Changed» «Гру виконано змінено» | Тімоті Бейлі | Раян Кох | 4 грудня 2022 | OABF03 | 1,16[240] |
739 | 11 | «Top Goon» «Найкращий громило» | Кріс Клементс | Джоел Коен | 11 листопада 2022 | OABF04 | 3,42[241] |
740 | 12 | «My Life as a Vlog» «Моє влог-життя» | Деббі Махан | Джессіка Конрад | 1 січня 2023 | OABF05 | 1,02[242] |
741 | 13 | «The Many Saints of Springfield» «Багато святих Спрінґфілда» | Боб Андерсон | Ел Джін | 19 лютого 2023 | OABF06 | 1,37[243] |
742 | 14 | «Carl Carlson Rides Again» «Карл Карлсон знову на коні» | Майкл Полчіно | Лоні Стіл Состхенд | 26 лютого 2023 | OABF07 | 1,18[244] |
743 | 15 | «Bartless» «Без Барта» | Роб Олівер | Джон Фрінк | 5 березня 2023 | OABF08 | 0,93[245] |
744 | 16 | «Hostile Kirk Place» «Вороже місце Кірка» | Стівен Дін Мур | Майкл Прайс | 12 березня 2023 | OABF09 | 0,77[246] |
745 | 17 | «Pin Gal» «Кегельне дівча» | Кріс Клементс | Джефф Вестбрук | 19 березня 2023 | OABF10 | 0,86[247] |
746 | 18 | «Fan-ily Feud» «Фанатська ворожнеча» | Тімоті Бейлі | Броті Ґупта | 23 квітня 2023 | OABF11 | 1[248] |
747 | 19 | «Write Off This Episode» «Спиши цей епізод» | Метью Настюк | Дж. Стюарт Бернс | 30 квітня 2023 | OABF12 | 0,89[249] |
748 | 20 | «The Very Hungry Caterpillars» «Дуже голодні гусені» | Ґабріель ДеФранческо | Браян Келлі | 7 травня 2023 | OABF14 | 0,82[250] |
749 | 21 | «Clown V. Board of Education» «Клоун проти ради з освіти» | Ленс Крамер | Джефф Вестбрук | 14 травня 2023 | OABF15 | 0,77[251] |
750 | 22 | «Homer's Adventures Through the Windshield Glass» «Пригоди Гомера крізь лобове скло» | Боб Андерсон | Тім Лонг | 21 травня 2023 | OABF13 | 0,87[252] |
Сезон 35 (2023—2024)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
751 | 1 | «Homer's Crossing» «Перехрестя Гомера» | Стівен Дін Мур | Сезар Мезаріегос | 1 жовтня 2023 | OABF18 | 3,58[253] |
752 | 2 | «A Mid-Childhood Night's Dream» «Сон ночі середини дитинства» | Метью Фонан | Керолін Омайн | 8 жовтня 2023 | OABF16 | 1,17[254] |
753 | 3 | «McMansion & Wife» «Маєток і дружина» | Деббі Махан | Ден Веббер | 22 жовтня 2023 | OABF20 | 1,06[255] |
754 | 4 | «Thirst Trap: A Corporate Love Story» «Пастка для спраглого: корпоративна історія кохання» | Тімоті Бейлі | Роб Лазебник | 29 жовтня 2023 | OABF21 | 1,12[256] |
755 | 5 | «Treehouse of Horror XXXIV» «Будиночок жахів на дереві XXXIV» | Роб Олівер | Джефф Вестбрук, Джессіка Конрад і Ден Веббер | 5 листопада 2023 | OABF17 | 4,64[257] |
756 | 6 | «Iron Marge» «Залізна Мардж» | Метью Фонан | Майк Скаллі | 12 листопада 2023 | OABF22 | 1,92[258] |
757 | 7 | «It's a Blunderful Life» «Це помилкове життя» | Метью Настюк | Елізабет Кірнан Аверік | 19 листопада 2023 | OABF19 | 1,11[259] |
758 | 8 | «Ae Bonny Romance» «Один красивий роман» | Метью Настюк | Майкл Прайс | 3 грудня 2023 | 35ABF02[260][261] | 2,04[262] |
759 | 9 | «Murder, She Boat» «Вона перевезла по воді вбивство» | Кріс Клементс | Броті Ґупта | 17 грудня 2023 | 35ABF04 | 2,08[263] |
760 | 10 | «Do the Wrong Thing» «Роби як не треба» | Роб Олівер | Джоел Коен | 24 грудня 2023 | 35ABF01 | 6,27[264] |
761 | 11 | «Frinkenstein's Monster» «Потвора Фрінкенштейна» | Стівен Дін Мур | Джоел Коен | 18 лютого 2024 | 35ABF03 | 0,76[265] |
762 | 12 | «Lisa Gets an F1» «Ліса отримує „Формулу-1“» | Тімоті Бейлі | Раян Кох | 25 лютого 2024 | 35ABF05 | 0,87[266] |
763 | 13 | «Clan of the Cave Mom» «Клан печерної мами» | Роб Олівер | Браян Келлі | 24 березня 2024 | 35ABF06 | 0,69[267] |
764 | 14 | «Night of the Living Wage» «Ніч живих зарплат» | Кріс Клементс | Сезар Мезаріегос | 7 квітня 2024 | 35ABF07 | 0,83[268] |
765 | 15 | «Cremains of the Day» «Прах кремованого дня» | Ґабріель ДеФранческо | Джон Фрінк | 21 квітня 2024 | 35ABF09 | 0,97[269] |
766 | 16 | «The Tell-Tale Pants» «Штани виказали» | Стівен Дін Мур | Ел Джін | 5 травня 2024 | 35ABF10 | 0,85[270] |
767 | 17 | «The Tipping Point» «Чайовий момент» | Метью Настюк | Дж. Стюарт Бернс | 12 травня 2024 | 35ABF11 | 0,72[271] |
768 | 18 | «Bart's Brain» «Мозок Барта» | Майкл Полчіно | Ден Веббер | 19 травня 2024 | 35ABF12 | 0,62[272] |
Сезон 36 (2024—2025)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
769 | 1[273] | «Bart's Birthday» «День народження Барта» | Роб Олівер[274] | Джессіка Конрад[275] | 29 вересня 2024[276] | 35ABF15[277] | Буде оголошено |
Майбутні серії без визначеної дати виходу
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Код серії |
---|---|---|---|---|---|
Буде оголошено | Буде оголошено | «Desperately Seeking Lisa» «Відчайдушно шукаю Лісу» | Буде оголошено | Буде оголошено | 35ABF18[278] |
Буде оголошено | Буде оголошено | «Shoddy Heat» «Паскудне тепло» | Ґабріель ДеФранческо[279] | Джефф Вестбрук | 35ABF16[280] |
Буде оголошено | Буде оголошено | «Treehouse of Horror XXXV»[281] «Будиночок жахів на дереві XXXV» | Буде оголошено | Роб Лазебник, Метт Селман і Ден Веббер[282] | 35ABF13[283] |
Буде оголошено | Буде оголошено | «Ladies Night»[273] «Ніч леді» | Буде оголошено | Буде оголошено | 35ABF17[284] |
Буде оголошено | Буде оголошено | «Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes» «„Будиночок жахів на дереві“ представляє: Лихі Сімпсони насувають» | Буде оголошено | Буде оголошено | 35ABF14[285] |
Буде оголошено | Буде оголошено | «The Yellow Lotus» «Жовтий лотос» | Роб Олівер[286] | Лоні Стіл Состхенд[287] | 35ABF08[288] |
Буде оголошено | Буде оголошено | «O C'mon All Ye Faithful»[289] «Давайте, вірні» | Буде оголошено | Керолін Омайн | 35ABF22[290][291] |
Буде оголошено | Буде оголошено | «The Man Who Flew Too Much» «Людина, що літала надто багато» | Буде оголошено | Ел Джін | 36ABF02[292] |
Буде оголошено | Буде оголошено | «The Last Man Expanding» «Останній розширений чоловік» | Буде оголошено | Дж. Стюарт Бернс | 36ABF06[293] |
Буде оголошено | Буде оголошено | «The Beautiful Shame»[294] «Прекрасний сором» | Буде оголошено | Буде оголошено | Буде оголошено |
Буде оголошено | Буде оголошено | «Marge and Homer and Moe and Maya»[295] «Мардж і Гомер і Мо і Мая» | Буде оголошено | Ел Джін | Буде оголошено |