Останній дон
«Останній дон» (англ. The Last Don) — роман Маріо П'юзо, американського письменника, насамперед відомого завдяки роману «Хрещений батько»[1]. Роман розповідає про вже літнього дона мафії та його родину, які намагаються зберегти свій вплив і контроль[2].
| Автор | Маріо П'юзо |
|---|---|
| Мова | англійська |
| Тема | кримінальний жанрd |
| Жанр | кримінальний роман[d] |
| Видавництво | Random House |
| Видано | 1996 |
| Попередній твір | Четверта К. |
Події роману відбуваються у світ кіноіндустрії та казино на Лас-Вегас-Стріп, показуючи зв'язки американської мафії з цими двома світами[3][4].
1997 року «Останній Дон» екранізовано в однойменний телесеріал[en]. Продовження міні-серіалу під назвою «Останній Дон II» вийшло в 1998 році.
Сюжет
Дон Доменіко Клерікуціо, літній бос мафії, хоче, щоб його сім'я покинула злочинний світ і стала частиною американського суспільства. Через двадцять п'ять років його онук Данте та племінник Кросіфіссо «Крос» Де Лена живуть своїм життям, а вісімдесятирічний Дон уже майже на пенсії. Кросc, який володіє більшим пакетом акцій казино в Лас-Вегасі, має стати твердою рукою родини. Однак, коли він відмовляється вбити давнього друга, Данте стає єдиним «міцним чолов'ягою» у сім'ї. Керуючись бажанням до влади та до кровопролиття, Данте вирішує знищити своїх родичів, вбачаючи в них перешкоду на шляху до цілковитої влади. Данте наказує здійснити замах на батька Кросса, Піппі Де Лена, який раніше ліквідував родину Сантадіо. Джиммі, член родини Сантадіо, одружився з донькою дона Клерікуціо, Роуз Марі, і мав сина Данте, перш ніж усю його сім'ю убили. Ця подія призвела до того, що мати Данте втратила здоровий глузд. Потрапивши у чорний список, Кросс влаштовує Данте пастку. Попри те, що він виступив проти родини, Кросс з подивом дізнається, що йому вдалось уникнути вендети дона, його помилували й засудили лише до вигнання. Згодом він відновлює свій роман з акторкою Афіною Аквітан. Наприкінці також з'ясовується, що дон Клерікуціо очікував на такий результат із самого початку, включаючи смерть свого онука, щоб забезпечити довготривале виживання своєї сім'ї.
Екранізація
Роман «Останній дон» став основою для однойменного телесеріалу 1997 року за сценарієм Джойс Еліасон[en]. Головні ролі виконали: Джо Мантенья, Денні Аєлло та Деріл Ганна[5]. 1998 року вийшло продовження «Останній Дон II», у якому Кросс повертається з вигнання, щоб неохоче очолити родину Клерікуціо після смерті дона[6].
Переклад українською
Перший український переклад роману вийшов на сторінках журналу «Всесвіт» («Останній дон» (1997 № 11-12)) у перекладі Анатолія Онищенка і Петра Таращу.