Невгамовні мерці

159 — «Невгамовні мерці (англ. The Unquiet Dead)»
	Гельти проходять через розлом у просторі-часі
Доктор	Крістофер Екклстон (Дев'ятий Доктор)
Супутник	Біллі Пайпер (Роуз Тайлер)
Інші актори
	Алан Девід — Габріель Снід; Х'ю Ріс — Редпаф; Дженніфер Гілл — Місіс Піс; Ів Майлз — Ґвінет; Саймон Келлоу — Чарлз Дікенс; Вейн Катер — постановник; Мік Поуі — водій; Зої Торн — гельт;
Виробництво
Сценарист	Марк Ґетісс
Режисер	Еврос Лін
Редактор тексту	Хелен Райнор
Продюсер	Філ Коллінсон
Виконавчий продюсер	Расселл Ті Девіс, Джулі Гарднер, Мел Янг
Код виробника	1.3
Сезон	Перший
Тривалість	45 хвилин
Дата випуску	9 квітня 2005 року
Хронологія
Кінець світу (англ. The End of the World)	Прибульці в Лондоні (англ. Aliens of London)

Невгамовні мерці (англ. The Unquiet Dead) — третій епізод першого сезону поновленого британського телесеріалу «Доктор Хто». Уперше транслювався 9 квітня 2005 року на телеканалі BBC One та був переглянутий 8,66 мільйонами глядачів у Великій Британії.^[1]

Сюжет

ред. код

В цьому епізоді Дев'ятий Доктор разом з Роуз Тайлер вирушають до різдвяного вікторіанського Кардіффа 1869 року, де вони бачать дивних газоподібних істот. Доктор та Роуз об'єднуються разом з Чарлзом Діккенсом для того, щоби дослідити дії Габріеля Сніда — чоловіка, що управляє похоронним бюро, в якому оживають мертві тіла. Виявляється, що газоподібні істоти гельти увійшли до Кардіффа, використовуючи розлом у просторі та часі, та намагаються вижити, захоплюючи мертві тіла.