Лемент на смерть Леонтія Карповича

Присвячений пам'яті церковно-релігійного діяча та письменника-полеміста епохи контрреформації Леонтія Карповича. Він складається з «ляменту» — плачу за померлим та монологу-втіхи від імені Леонтія православному населенню Вільні, де він жив і працював. Твір — елегія та похвала. Траур смерті Леонтія переростає у вірш, що прославляє його як людину високих моральних якостей, активного, мужнього та самовідданого борця за віру своїх предків. Автор представляє образ головного героя в дусі біографічної літератури й підносить його до рівня ідеального християнського святого.

Завершальна частина «Лементу» має чіткий публіцистичний та дидактичний характер: поет від імені померлого закликає жити чесно і шляхетно, зберігати національні та релігійні традиції свого народу. За загальним напрямом, поема наближається до творів полемічної літератури.

Твору притаманна глибока емоційність та прониклива лірика, яскрава, поетична та образна мова. У ньому є деякі особливості бароко: контраст (поєднання піднесеного та побутового, книжкового стилю з живою українською мовою), образи античної та біблійної міфології, типові барокові епітети, метафори та порівняння. Написаний у 13-складному вірші з чіткою схильністю до тонування, що виявляється у помітній хореїчній основі.

• Текст твору [Архівовано 11 липня 2020 у Wayback Machine.]
• Чамярыцкі, В. «Лямант на смерць Лявона Карповіча» / Вячаслаў Чамярыцкі // Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя: У 2 т. Т. 2: Кадэцкі корпус — Яцкевіч / Рэдкал: Г. П. Пашкоў (гал. рэд.) і інш.; Маст. З. Э. Герасімовіч. — 2-е выданне. — Мн.: БелЭн, 2007. — 792 с.: іл. — С. 236—237 ISBN 978-985-11-0394-8.