Коло Земне

«Коло Земне» — унікальна збірка, що розповідає про життя Північної Європи в еру вікінгів, становлення скандинавських держав. Містить деякі відомості й про інші європейські держави того часу — від Візантії та Русі до Англії. Назва походить від двох слів — «Kringla heimsins …», якими починається перша сага зводу «Сага про Інґлінґів», й вигадана пізнішими видавцями.

Умовно коло джерел можна розділити на три види: а) поезія скальдів, б) письмові твори; в) усна традиція.

Вченими заведено вважати, що скальдична поезія — найнадійніше джерело, яким користується автор «Кола Земного». Сноррі Стурлусон і сам про це пише в «Пролозі»: «Те, що говориться в цих піснях, які виконувалися перед самими правителями або їх синами, ми визнаємо за цілком вірогідні свідчення». Як зазначає М. І. Стеблін-Каменський, вірші скальдів «були завжди продуктом усвідомленої творчості, але це була творчість, спрямована тільки на форму, а не на зміст, внаслідок чого вигадка була в них неможлива». Сноррі цитує багатьох скальдів, включаючи таких відомих, як Тьодольв з Гвініра, Ейвінд Губитель Скальдів, Торьбйорн Горнклові та інші. Необхідно відзначити, що при цьому Сноррі дуже вільно переказує події, які згадуються в цих поезіях, часом пишучи те, що йому здавалося правдоподібним.

Здається, автору «Кола Земного» було відоме досить широке коло писемних джерел, які до того часу вже з'явилися на світ. Існування деяких з них викликає сумнів, інших — повністю підтверджено:

• «Коротка історія норвезьких королів» Семунда Мудрого (написана, ймовірно, латинською мовою); твір не зберігся
• «Історія про норвезьких королів» Арі Торґільссона (написана давньоскандинавською мовою); не збереглася
• «Hryggjarstykki» («Спинний хребет»), найдавніша «королівська сага» про королів Сіґурда та Інґе, авторство приписується Ейрікові Оддсону; не збереглася
• «Найдавніша сага про Олава Святого» (збереглася в семи уривках)
• «Легендарна сага про Олава Святого» (написана в Ісландії, збереглася тільки в норвезькому рукописі)
• «Життєпис Олава Святого» Стюрміра Карасона (повністю не збереглася)
• «Сага про Сверріра» Карла Йонссона, написана під диктовку самого Сверріра
• «Сага про Олава Трюґґвасона» Одда Сноррасона (написана латинською мовою, збереглася в перекладі на давньоісландську)
• «Сага про Олава Трюґґвасона» Ґуннлауґа Лейвссона (написана латинською мовою, повністю не збереглася)
• «Огляд саг про норвезьких конунґів»
• «Історія про стародавніх норвезьких королів» монаха Теодріка
• «Історія Норвегії» невідомого автора
• «Гнила шкіра»
• «Красива шкіра»
• «Сага про йомсвікінгів»
• «Сага про оркнейців»
• «Сага про фарерців»
• «Сага про Скьольдунґів»

Найскладніше та найсуперечливіше джерело — усна традиція. Безсумнівно, Сноррі користувався усними переказами, які ще існували в його епоху в Ісландії. На думку М. І. Стеблін-Каменського це, як правило, виражається не в якихось конкретних творах, а в жанрах, характерних для того чи іншого оповідання. Зокрема, в «Колі Земному» простежуються мотиви казок-бувальщин, чарівних казок і навіть героїчних оповідей. Однак усні джерела завжди залишаються лише припущенням.

Відомо шість середньовічних рукописів «Кола Земного»:

• Kringla («Коло»)
• AM 39
• Codex Frisianus
• Jöfraskinna
• Eirspennil («Мідна застібка»)
• Gullinskinna

Жодний з цих рукописів не є оригіналом. Найдавніший — Kringla. Це список, зроблений якимось ісландцем близько 1260 р. AM 39 являє собою неповний рукопис і датується приб. 1300 р. Початком XIV ст. датуються манускрипти Codex Frisianus, Eirspennil і Gullinskinna, першою чвертю XIV ст. — Jöfraskinna. В результаті пожежі в Копенгагенській бібліотеці 1728 р., де зберігалися рукописи, згоріли Kringla, Jöfraskinna і Gullinskinna. З останніх двох залишилися списки. Крім того, збереглися окремі листки давніх рукописів, переклади незбережених рукописів і витяги з них.

«Коло Земне» — це яскрава і драматична, але одночасно з тим й виключно правдива розповідь про долі сотень людей, які дійсно існували колись, але померли вже багато століть тому; це багата галерея людських образів, намальованих з геніальною простотою. Попри велику кількість наведених відомостей та на противагу тому, що зазвичай буває в історіографічних творах, в безсмертному творінні великого ісландця головним об'єктом зображення весь час залишається людина.

• «Сага про Інґлінґів»
• «Сага про Гальвдана Чорного»
• «Сага про Гаральда Прекрасноволосого»
• «Сага про Гакона Доброго»
• «Сага про Гаральда Сіра Шкура»
• «Сага про Олава Трюґґвасона»
• «Сага про Олава Святого»
• «Сага про Маґнуса Доброго»
• «Сага про Гаральда Суворого»
• «Сага про Олава Тихого»
• «Сага про Маґнуса Голоногого»
• «Сага про синів Маґнуса Голоногого»
• «Сага про Магнуса Сліпого та Гаральда Ґіллі»
• «Сага про синів Гаральда Ґіллі»
• «Сага про Гакона Широкоплечого»
• «Сага про Маґнуса сина Ерлінґа»

1. (норв.)Snorre Sturlasson (Снорі Стурлусон), «Kongesagaer» (Круг Земной), пер. Anne Holtsmark, Didrik Arup Seip, изд. Oslo: Gyldendal Norsk Forlag, 1959. — 765 с.
2. (рос.)Снорри Стурлусон. Круг Земной / Heimskringla [Архівовано 17 квітня 2017 у Wayback Machine.], отв. ред. Стеблин-Каменский, Михаил Иванович; Изд. подготовили: А. Я. Гуревич, Ю. К. Кузьменко, О. А. Смирницкий, М. И. Стеблин-Каменский. — М.: Ладомир. Наука, 1980. — 687 с.

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Коло Земне

• Йомсвікінги
• Сага про йомсвікінгів

• «Коло Земне» на сайті Norrœn Dýrð (рос.) [Архівовано 19 квітня 2017 у Wayback Machine.]
• «Коло Земне» на сайті Ульвдалір (рос.) [Архівовано 28 вересня 2011 у Wayback Machine.]
• «Сага про Інґлінґів» (рос.) [Архівовано 14 вересня 2008 у Wayback Machine.]

Це незавершена стаття про книгу. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

Це незавершена стаття з міфології. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.