Емігранти (телесеріал)
«Емігранти»[1] (англ. Expats) – американський драматичний телесеріал, створений Лулу Вонг на основі роману Дженіс Ю. К. Лі[en] «Емігранти» 2016 року, прем’єра якого відбулася на Amazon Prime Video 26 січня 2024 року [2] [3].
| Емігранти | |
|---|---|
| англ. Expats | |
| Тип | мінісеріал |
| Телеканал(и) | Prime Video |
| Дистриб'ютор(и) | Prime Video |
| Жанр | телесеріал-екранізація роману[d] і теледрамаd |
| Режисер | Лулу Вонг (кінорежисерка) |
| У головних ролях | Ніколь Кідман Sarayu Blued Ji-young Yood Brian Teed Tiana Gowend Bodhi del Rosariod Ruby Ruizd Amelyn Pardenillad Джек Г'юстон Flora Chand Bonde Shamd Will Ord Grace Wongd |
| Країна-виробник |  США |
| Мова оригіналу | англійська |
| Перший показ | 26 січня 2024 — |
| Кількість серій | 6 |
| Посилання | |
Емігранти слідкують за «яскравим життям згуртованої спільноти експатріантів там, де прославляється достаток, дружба міцна, але свідомо тимчасова, а особисте життя, смерті та шлюби розігрують на загал, щоб потім із задоволенням пліткувати»[4].
Акторський склад
- Ніколь Кідман – Маргарет
- Джи Йон Ю – Мерсі
- Джек Г'юстон – Девід Старр
- Сараю Блу[en] – Гіларі Старр
- Браян Ті[en] – Кларк
- Бонд Шем[zh] – Чарлі
- Флора Чан[en] – Олів
- Рубі Руїс – Ессі
- Вілл Ор[en]
Список епізодів
| № серії) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) [2] | Оригінальна дата показу [5] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Буде оголошено | Лулу Вонг[5] | Лулу Вонг | 26 січня 2024 |
| 2 | Буде оголошено | Буде визначено | Буде визначено | 26 січня 2024 |
| 3 | Буде оголошено | Буде визначено | Вера Майо | 2 лютого 2024 |
| 4 | Буде оголошено | Буде визначено | Ґурсімран Сандху | 9 лютого 2024 |
| 5 | Буде оголошено | Буде визначено | Лулу Вонг | 16 лютого 2024 |
| 6 | Буде оголошено | Буде визначено | Дженіс Ю. К. Лі[en] | 23 лютого 2024 |
Виробництво
Розробка
7 лютого 2017 року було повідомлено, що компанія Blossom Films придбала права на екранізацію роману Дженіс Ю. К. Лі «Емігранти» з наміром переробити його в телесеріал. Еліс Белл доручили написати адаптацію. Очікувалося, що виконавчими продюсерами стануть Ніколь Кідман, Пер Саарі та Тереза Парк, а Лі буде продюсеркою-консультанткою. Окрім Blossom Films, до виробничих компаній мала долучитися POW! Productions[6]. 28 липня 2018 року стало відомо, що Amazon замовила виробництво серіалу[4]. 11 січня 2019 року Мелані Марніч[en] приєдналася до Белл як співавторка та виконавча продюсерка серіалу[7]. У грудні 2019 року було оголошено, що Лулу Вонг стане виконавчою продюсеркою серіалу, а також напише сценарій і зніме кількох епізодів[8]. Прем'єра серіалу запланована на 26 січня 2024 року[3].
Кастинг
Разом із початковим оголошенням про розробку повідомлялося, що Ніколь Кідман зніметься в серіалі[6]. У травні 2021 року до акторів долучилася Джи Йон Ю[9]. У червні 2021 року до акторського складу приєдналися Джек Г'юстон і Сараю Блу[en][1] [10]. У вересні 2021 року до акторського складу приєднався Браян Ті[en][11].
Суперечки
Рішення Amazon Prime зняти в Гонконзі два серіали про експатріантів (другий – «Захопливі часи[en]») було розкритиковано як нечутливе до міста, яке страждало від швидкого погіршення політичної ситуації відповідно до закону про національну безпеку Гонконгу[en], введеного урядом Китайської народної республіки [12]. Реєстраційна газета Гонконгу South China Morning Post назвала серіал «глухим» і нерозбірливим, оскільки авторка Дженіс Ю. К. Лі є дочкою корейських іммігрантів, які разом із сім’єю виїхали з Гонконгу до США у 15 років[13].
Звільнення головної акторки Ніколь Кідман від обов’язкового 21-денного режиму карантину в готелі також піддалося критиці, оскільки вона прибула приватним літаком з охоронцями 12 серпня 2021 року [12] [14], тоді як влада Гонконгу відповіла, що звільнення від карантину було надано «з метою виконання призначеної професійної роботи, беручи до уваги, що це сприяє підтримці необхідного функціонування та розвитку економіки Гонконгу»[15]. Місцеві заперечували проти того, що вони вважали вкрай несправедливим, і користувачі інтернету також відреагували негативно[16]. Декілька законодавців висловили занепокоєння з приводу виключення в законодавчому органі[17] [18]. Відповідаючи на суперечку, міністр торгівлі та економічного розвитку Едвард Яу[en] заперечив, що звільнення порушує чинну політику, і сказав, що екіпаж повинен буде бути повністю вакцинованим і відповідати вимогам звільнення від карантину, ідентичним тим, які доступні для банкірів[17] У той час, як одна людина сказала, що серіал принесе Гонконгу хорошу рекламу та робочі місця[19], художник-дисидент Бадіукао[en] сказав, що підтримуваний комуністами режим використовуватиме його «як м’яку пропагандистську програму, яка прикрасить брехню в Гонконзі»[20].