Альфонсо Португал

У футболі дебютував 1955 року виступами за команду «Некакса», в якій провів три сезони.

Протягом 1958—1959 років захищав кольори клубу «Поса Рика»^[en].

Своєю грою за останню команду привернув увагу представників тренерського штабу клубу «Америка», до складу якого приєднався 1959 року. Відіграв за команду з Мехіко наступні сім сезонів своєї ігрової кар'єри, ставши за цей час чемпіоном та володарем кубка Мексики^[4].

1966 року уклав контракт з клубом «УНАМ Пумас», у складі якого провів наступний рік своєї кар'єри гравця.

Завершив ігрову кар'єру у команді «Чикаго Сперс»^[en], за яку виступав протягом 1967 року.

8 березня 1954 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Мексики. Протягом кар'єри у національній команді провів у її формі 19 матчів^[5].

У складі збірної був учасником чемпіонату світу 1958 року у Швеції, де зіграв з господарями (0-3)^[6].

Розпочав тренерську кар'єру невдовзі по завершенні кар'єри гравця, 1970 року, очоливши тренерський штаб клубу «УНАМ Пумас».

1976 року став головним тренером команди «Крус Асуль», тренував команду з Мехіко один рік.

Згодом протягом 1977–1977 років очолював тренерський штаб збірної Мексики U-20.

1981 року знов прийняв пропозицію попрацювати у збірній Мексики U-20. Залишив молодіжну збірну Мексики того ж року.

Протягом одного року, починаючи з 1982, був головним тренером команди «УАНЛ Тигрес».

Протягом тренерської кар'єри також очолював команди «Атлетіко Еспаньол»^[en], «Атлас» та «Анхелес Пуебла»^[en].

Останнім місцем тренерської роботи була збірна Мексики U-20, головним тренером команди якої Альфонсо Португал був протягом 1991 року. Загалом очолював мексиканську молодіжну збірну команду на трьох чемпіонатах світу — 1977 року в Тунісі, 1981 року в Австралії і 1991 року в Португалії.

Помер 12 червня 2016 року на 83-му році життя у місті Атліско.

• Срібний призер Ігор Центральної Америки та Карибського басейну: 1954
• Чемпіон Мексики (1):

«Америка»: 1966

• Володар кубка Мексики (1):

«Америка»: 1964