Ariel Ortega

Ocak 1997'de İspanya'nın Valencia takımına gitti. Valencia'da oynadığı dönemlerde pek başarılı bir performans gösteremedi. 1996-1997 sezonunu tamamladıktan sonra 1997-1998 sezonunun ortasında transfer oldu. İspanya'da geçirdiği dönem boyunca pek etkili olamamasına karşın 1998 Dünya Kupası kadrosuna alınmasına engel olmadı. Tartışılmaz tekniği ile 5-0 biten Jamaika maçında 4 gol atarak takımının galibiyetinde büyük rol oynadı. Çeyrek finalde Hollanda ile karşılaşan Arjantin 2-1 mağlup olup kupaya veda etmiştir. Bu maçta Ortega, van der Sar'a attığı kafa ve sonucunda aldığı kırmızı kart ile şöhretini zedelemiştir.

1998 yılında beklenmedik bir karar ile İtalya liginde küme düşmekte olan Sampdoria takımı ile anlaştı. İspanya'daki kötü performansının ardından İtalya'da Sampdoria takımında tekrar yıldızının parlayacağını düşündü. Sampdoria küme düştükten sonra Parma takımına transferi gerçekleşir ve bu transferin ardından Juan Sebastián Verón Parma takımına gelir ve Ortega'ya pek ihtiyaç duyulmaz.

İtalya'da işlerin iyi gitmemesinin ardından River Plate Ortegayı 2. kez kadrosuna dahil eder. River Plate takımında 2 yıl kalır ve 2002 Dünya Kupası kadrosuna dahil olur.

Ortega için Fenerbahçe, River Plate takımına 5.000.000 USD,^[2] Parma'ya 2.500.000 USD^[2] ödemiştir. Ortega'ya da yıllık 2.000.000 USD^[2] vererek bonservisini almış ve transferi gerçekleştirmiştir. Fenerbahçe ayrıca görüntü haklarını 1.500.000 ABD Doları karşılığında satın aldı. Ortega 4 yıllık sözleşme imzaladı.^[3] Fenerbahçe'de 2002-2003 sezonunun ilk yarısında 14 maça çıkmış ve 5 gol atmış bunun yanında 4 sarı, 1 de kırmızı kart görmüştür. Fenerbahçe'nin Galatasaray'a karşı kazandıgı 6-0'lık zaferin mimarlarındandır, bu maçta bir de gol atmıştır. Takımın o dönemdeki hocası Werner Lorant'la yıldızı barışmamış, Türkiye'ye uyum sağlayamamıştır. Devre arasında Arjantin'e millî takım görevine gidip dönmeyince Fenerbahçe Nisan 2003'te, FIFA'ya şikayette bulunmak zorunda kaldı. Haziran 2003'te FIFA Uyuşmazlık Çözüm Komitesi (DRC), Ortega'yı iş sözleşmesinin ihlali nedeniyle Fenerbahçe'ye tazminat olarak 11.000.000 USD^[4] ödemeye mahkûm etti ve Ortega'ya 30 Aralık 2003 tarihine kadar oynama yasağı getirdi. Ortega, Uluslararası Spor Tahkim Kuruluna başvurmuş, davası 5 Kasım'da reddedilmiştir.^[4] Ortega, o günden itibaren 4 ay uzaklaştırma cezasına çarptırıldı. Yasağın ardından kulüpsüz kaldı.

Ortega, 2004'te nihayet futbola geri dönebildiğinde, Newell's Old Boys ile tekrar kendi topraklarında oynama şansını yakaladı. O sırada Newell'in teknik direktörü olan arkadaşı Américo Gallego tarafından çağrıldıktan sonra takıma katıldı. Newell, Ortega'nın kulübe olan borcunun bir kısmı olarak Fenerbahçe'ye bilinmeyen bir meblağ ödedi. Takıma geldiği dönemde yıldızı parladı ve takımına turnuva kazandırdı. Daha sonra 2006 yılında üçüncü kez River Plate döndü. Ortega özel hayatında alkol ve uyuşturucu bağımlılığı sorunları ile boğuştu ve River Plate için yıkıcı bir faktör haline geldi. Sık sık skandallarla gazetelerin başlıklarında ismi geçti. 2008 yılına gelindiğinde Independiente Rivadavia takımına kiralık olarak gitti ve Batı Arjantin'in Mendoza şehrinde sözleşme imzaladı. 2009-2010 sezonunda da Arjantin de yılın en iyi futbolcusu seçildi. 2011-2012 sezonunda Arjantin'in 3. Lig takımlarından Defensores de Belgrano'ya transfer oldu.