İske imlâ

İske imlâ[1] alfabe, ([isˈke imˈlʲæ]; Türkçe: Eski yazım; Kiril: иске имля; Tatarca: İske döres yazu) Arap alfabesi'nin bir değişik biçimi, 1920 önce Tatar dilinde ve eski Tatar dilinde yazımda kullandı.

1990'lu yılda kullanılan, Tatar telefon jetonu. Rusça (Казань) ve Tatarca, İske imlâ (قزان) yazılı Kazan kelimesi.
İske imlâ alfabesi ile yazılmış bir Zilant Tatarca: yılan/елан tamğası

Alfabeler

isimİlkOrtaSonEsasÇağdaş Latin Tatar Alfabesiçağdaş Kiril Tatar alfabesiNotlar
1älifآآaа
2älifäә
3bibб
4pipп
5titт
6sisсBaşkir dilinde ҫ
7cimcҗ
8çiçч
9xixх
10xх
11däldд
12zälzзBaşkir dilinde ve bazı lehçelerde ҙ
13rarр
14zizз
15jж
16sin, sensс
17şınşш
18sadśц
19dad, z’adﺿd, zд, з
20tт
21zз
22ğäynğг(ъ)Kiril uyarlama seçenek: ғ
23ğaynğг(ъ)Kiril uyarlama seçenek: ғ
24fifф
25qafqк(ъ)Kiril uyarlama seçenek: қ
26kafkк
27gafgг
28[ﯕ][ﯖ][ﯔ][ﯓ]ñң

Sesçil nedeniyle ilk baştaki biçimde asla kullanılmadı

29lämlл
30mimmм
31nünnн
32hahһ
33waww, u, oв, у, оKiril uyarlama seçenek:

ў, у, о

34vaw[ﯞ][ﯟ][ﯟ][ﯞ]vв

Başkir alfabesinde в harfine eşittir

35yay, í, iй, и, ый

Notlar

Kaynakça

  • "Arabic alpabet". (Tatarca Kiril: Татар энциклопедия сүзлеге, Latin: Tatar Ensiklopediä Süzlege; ТЭС, TES 2002). Kazan: Tatarstan Republic Academy of Sciences Institution of the Tatar Encyclopaedia

Ayrıca bakınız