แม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์
แม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์[3] (หรือชื่อภาษาไทยอื่น ๆ เช่น พระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์[4] หรือ พระแม่มารีย์รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ) หรือ อัสสัมชัญ (อังกฤษ: Assumption of Mary หรือชื่อเต็ม Assumption of the Blessed Virgin Mary) ในคติของคริสตจักรโรมันคาทอลิก, อีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์, ออเรียนทัลออร์ทอดอกซ์, คริสตจักรตะวันออก และบางคณะของแองโกล–คาทอลิก หมายถึงการยกกายและวิญญาณของพระนางมารีย์พรหมจารีขึ้นสวรรค์ ถือเป็นการสิ้นสุดชีวิตบนโลกของแม่พระ การเฉลิมฉลองเทียบเท่ากันในคริสตจักรตะวันออกเรียกว่าการบรรทมของแม่พระ (Dormition)
| แม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ แม่พระอัสสัมชัญ | |
|---|---|
 อัสสัมชัญ โดยทิเชียน, 1516–1518 | |
| ชื่ออื่น | |
| จัดขึ้นโดย |
|
| ประเภท | ศาสนาคริสต์ |
| ความสำคัญ | การขึ้นสวรรค์ทั้งเป็นของพระนางมารีย์พรหมจารี |
| การถือปฏิบัติ | พิธีมิสซา |
| วันที่ | 15 สิงหาคม |
| ความถี่ | ประจำปี |
การเฉลิมฉลองแม่พระรับยกขึ้นสวรรค์หรือวันอัสสัมชัญเป็นวันฉลองนักบุญที่สำคัญในคริสตจักรที่เฉลิมฉลองพระแม่ โดยทั่วไปตรงกับวันที่ 15 สิงหาคม ในหลายพื้นที่ของโลก นิกายคาทอลิกกำหนดให้วันนี้เป็นวันฉลองบังคับ การถ่ายทอดออกมาเป็นงานศิลปะเป็นที่พบได้ทั่วไปในศิลปะคริสต์ พบมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12
ตามคำสอนต้องเชื่อของโรมันคาทอลิกระบุว่าแม่พระทรง "สิ้นสุดช่วงชีวิตบนโลกใบนี้ และได้รับการยก (assumed) ทั้งกายและวิญญาณเข้าสู่ความรุ่งโรจน์นิรันดร์ในสวรรค์"[5] ตามที่กำหนดไว้โดยสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12 เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 1950 ในธรรมนูญพระสันตะปาปา Munificentissimus Deus ภายใต้หลักพระสันตะปาปาย่อมทรงไม่ผิดพลาด[6] ในขณะที่คริสตจักรคาทอลิกและอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์เขื่อว่าเป็นการนอนหลับ (Dormition หรือ "การนอนหลับของแม่พระ")[7]
ศัพทมูล
คำว่า "assumption" มาจากภาษาอังกฤษยุคกลาง "assumpcioun" แปลว่า "การยกขึ้นสวรรค์" (a taking up into heaven) และมาจากภาษาละติน "assumptio" แปลว่า "การยก" (taking)[8]
อ้างอิง
บรรณานุกรม
- Boss, Sarah Jane (2000). Empress and Handmaid: On Nature and Gender in the Cult of the Virgin Mary. A&C Black. ISBN 9780304707812.
- Collinge, William J. (2012). Historical Dictionary of Catholicism. Scarecrow Press. ISBN 9780810879799.
- Ford, John T. (2006). Saint Mary's Press Glossary of Theological Terms. Saint Mary's Press. ISBN 9780884899037.
- Jenkins, Philip (2015). The Many Faces of Christ. Hachette. ISBN 9780465061617.
- Kerr, W.N. (2001). "Mary, Assumption of". ใน Elwell, Walter A. (บ.ก.). Evangelical Dictionary of Theology. Baker Academic. ISBN 9780801020759.
- Shoemaker, Stephen J. (2006). Mary in Early Christian Faith and Devotion. Yale University Press. ISBN 9780300219531.
- Shoemaker, Stephen J. (2002). Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption. Oxford University Press. ISBN 9780199250752.
- Williams, Paul (2019). "The English Reformers and the Blessed Virgin Mary". ใน Maunder, Chris (บ.ก.). The Oxford Handbook of Mary. Oxford University Press. ISBN 9780198792550.
- Zirpolo, Lilian H. (2018). Historical Dictionary of Baroque Art and Architecture. Rowman & Littlefield. ISBN 9781538111291.
อ่านเพิ่ม
- Duggan, Paul E. (1989). The Assumption Dogma: Some Reactions and Ecumenical Implications in the Thought of English-speaking Theologians. Emerson Press, Cleveland, Ohio.
- Mimouni, Simon Claude (1995). Dormition et assomption de Marie: Histoire des traditions anciennes. Beauchesne, Paris.
- Salvador-Gonzalez, José-María (2019). "Musical Resonanes in the Assumption of Mary and Their Reflection in the Italian Trecento and Quattrocento Painting". Music in Art: International Journal for Music Iconography. 44 (1–2): 79–96. ISSN 1522-7464.
แหล่งข้อมูลอื่น
- "Munificentissimus Deus – Defining the Dogma of the Assumption" Vatican, 1 November 1950
- Footage of the Assumption proclamation (1950) (British Pathé)
- "De Obitu S. Dominae". Uoregon.edu. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 สิงหาคม 2009. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2013.
- "De Transitu Virginis". Uoregon.edu. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 เมษายน 2009. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2013.