1 พงศ์กษัตริย์ 4

บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู แบ่งออกเป็น 34 วรรคตั้งแต่ศตวรรษที่ 16

บางต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูเป็น Masoretic Text ได้แก่ Codex Cairensis (ค.ศ. 895), Aleppo Codex (ศตวรรษที่ 10) and Codex Leningradensis (ค.ศ. 1008)^[6]

ต้นฉบับโบราณที่หลงเหลืออยู่ของคำแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) ได้แก่ Codex Vaticanus (B; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$ ^B; ศตวรรษที่ 4) และ Codex Alexandrinus (A; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$ ^A; ศตวรรษที่ 5)^[7][a]

โครงสร้างของ 28 วรรคแรกของบทนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่เสบียงอาหารจำนวนมากบนโต๊ะเสวยของซาโลมอน:^[9]

A เจ้าหน้าที่บริหารของซาโลมอน (4:1–19)

B คนยูดาห์และคนอิสราเอลกินดื่มและมีจิตใจเบิกบาน (4:20)

C ซาโลมอนทรงปกครองเหนืออาณาจักรตั้งแต่แม่น้ำยูเฟรติสไปจนถึงอียิปต์ (4:21)

D เสบียงอาหารบนโต๊ะเสวยของซาโลมอน (4:22–23)

C' ซาโลมอนทรงปกครองเหนืออาณาจักรตั้งแต่แม่น้ำยูเฟรติสไปจนถึงอียิปต์ (4:24)

B' คนยูดาห์และคนอิสราเอลอยู่อย่างปลอดภัย (4:25)

A' เจ้าหน้าที่จัดเสบียงอาหารของซาโลมอน (4:26–28)

ตอนที่เริ่มจาก 1 พงศ์กษัตริย์ 4:29 ถึง 1 พงศ์กษัตริย์ 5:12 จัดเป็นส่วนไขว้:^[10]

A พระสติปัญญาของซาโลมอน (4:29–34)

B ฮีรามส่งข้าราชการมายังซาโลมอน (5:1)

C ซาโลมอนส่งพระดำรัสไปยังฮีราม (5:2–6)

B' ฮีรามตอบซาโลมอน (5:7–11)

A' พระสติปัญญาของซาโลมอน (5:12)

• Collins, John J. (2014). "Chapter 14: 1 Kings 12 – 2 Kings 25". Introduction to the Hebrew Scriptures. Fortress Press. pp. 277–296. ISBN 978-1451469233.
• Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (บ.ก.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810.
• Dietrich, Walter (2007). "13. 1 and 2 Kings". ใน Barton, John; Muddiman, John (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 232–266. ISBN 978-0199277186. สืบค้นเมื่อ February 6, 2019.
• Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
• Hayes, Christine (2015). Introduction to the Bible. Yale University Press. ISBN 978-0300188271.
• Leithart, Peter J. (2006). 1 & 2 Kings. Brazos Theological Commentary on the Bible. Brazos Press. ISBN 978-1587431258.
• McKane, William (1993). "Kings, Book of". ใน Metzger, Bruce M; Coogan, Michael D (บ.ก.). The Oxford Companion to the Bible. Oxford University Press. pp. 409–413. ISBN 978-0195046458.
• Metzger, Bruce M; Coogan, Michael D, บ.ก. (1993). The Oxford Companion to the Bible. Oxford University Press. ISBN 978-0195046458.
• Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. แปลโดย Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. สืบค้นเมื่อ January 26, 2019.

• คำแปลในศาสนายูดาห์:
  • Melachim I - I Kings - Chapter 4 (Judaica Press). Hebrew text and English translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
• คำแปลในศาสนาคริสต์:
  • Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
  • 1 Kings chapter 4. Bible Gateway
  • 1 พงศ์กษัตริย์ 4. YouVersion