เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์
เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ (ญี่ปุ่น: 声優ラジオのウラオモテ โรมาจิ: Seiyū Rajio no Ura Omote) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยโค นิงัตสึ และวาดภาพประกอบโดยซาบะ มิโซเระ เริ่มตีพิมพ์ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 โดยสำนักพิมพ์แอสกีเมเดียเวิกส์ในเครือเด็งเงกิบุงโกะ ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2566 ได้วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 8 ซีรีส์ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์
| เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ | |
 หน้าปกไลต์โนเวล เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ ฉบับภาษาไทย | |
| 声優ラジオのウラオモテ (Seiyū Rajio no Ura Omote) | |
|---|---|
| ชื่อภาษาอังกฤษ | The Many Sides of Voice Actor Radio |
| ไลต์โนเวล | |
| เขียนโดย | โค นิงัตสึ |
| วาดภาพโดย | ซาบะ มิโซเระ |
| สำนักพิมพ์ | แอสกีเมเดียเวิกส์ |
| สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย | ฟีนิกซ์ |
| ในเครือ | เด็งเงกิบุงโกะ |
| กลุ่มเป้าหมาย | ชาย |
| วางจำหน่ายตั้งแต่ | 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน |
| จำนวนเล่ม |  11  2 |
| มังงะ | |
| เขียนโดย | โค นิงัตสึ |
| วาดภาพโดย | อูเมมิ มากิโมโตะ |
| สำนักพิมพ์ | แอสกีเมเดียเวิกส์ |
| นิตยสาร | เด็งเงกิมาโอ |
| กลุ่มเป้าหมาย | เซเน็ง |
| วางจำหน่ายตั้งแต่ | 27 มีนาคม พ.ศ. 2563 – 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 |
| จำนวนเล่ม | 4 |
| อนิเมะโทรทัศน์ | |
| กำกับโดย | ฮิเดกิ ทาจิบานะ |
| เขียนบทโดย | เคอิจิโระ โอจิ |
| ดนตรีโดย | เคอิจิ ฮิโรกาวะ คุนิยูกิ ทากาฮาชิ |
| สตูดิโอ | คอนเน็กต์ |
| ถือสิทธิ์โดย | ครันชีโรล |
| เครือข่าย | AT-X, โตเกียวเอ็มเอกซ์, นิปปงทีวี |
| ฉาย | 10 เมษายน พ.ศ. 2567 – 26 มิถุนายน พ.ศ. 2567 |
| ตอน | 12 |
มังงะดัดแปลงวาดภาพโดยอูเมมิ มากิโมโตะ ตีพิมพ์ในนิตยสารเด็งงากิมาโอ นิตยสารมังงะแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์แอสกีเมเดียเวิกส์ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 ถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 โดยรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 3 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอคอนเน็กต์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2567
ตัวละคร
- อุตาตาเนะ ยาสึมิ (歌種 やすみ Utatane Yasumi) / ซาโต ยูมิโกะ (佐藤 由美子 Satō Yumiko)
- ให้เสียงโดย: มิกุ อิโต [1]
- ยูงุเระ ยูฮิ (夕暮 夕陽 Yūgure Yūhi) / วาตานาเบะ จิกะ (渡辺 千佳 Watanabe Chika)
- ให้เสียงโดย: โมเอะ โทโยตะ [1]
- ซากุระนามิกิ โอโตเมะ (桜並木 乙女 Sakuranamiki Otome)
- ให้เสียงโดย: อิกูมิ ฮาเซงาวะ [2]
- ยูบิซากิ เมกุรุ (柚日咲 めくる Yubisaki Mekuru)
- ให้เสียงโดย: นาโอะ โทยามะ [2]
สื่อ
ไลต์โนเวล
ไลต์โนเวลเรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ เขียนโดยโค นิงัตสึ และวาดภาพโดยซาบะ มิโซเระ โดยเริ่มตีพิมพ์เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 ภายใต้สำนักพิมพ์แอสกีเมเดียเวิกส์ในเครือเด็งเงกิบุงโกะ โดยเดือนมกราคม พ.ศ. 2566 ได้วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 8
ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ โดยประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2566[3]
| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[4] | 978-4-04-913021-8 | 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[5] | 978-616-599-155-1 |
| 2 | 10 มิถุนายน พ.ศ. 2563[6] | 978-4-04-913203-8 | 16 ตุลาคม พ.ศ. 2566[7] | 978-616-599-267-1 |
| 3 | 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[8] | 978-4-04-913491-9 | ||
| 4 | 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564[9] | 978-4-04-913499-5 | ||
| 5 | 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2564[10] | 978-4-04-913860-3 | ||
| 6 | 10 ธันวาคม พ.ศ. 2564[11] | 978-4-04-914132-0 | ||
| 7 | 10 มิถุนายน พ.ศ. 2565[12] | 978-4-04-914449-9 | ||
| 8 | 7 มกราคม พ.ศ. 2566[13] | 978-4-04-914680-6 | ||
| 9 | 8 ธันวาคม พ.ศ. 2566[14] | 978-4-04-915072-8 | ||
| 10 | 10 เมษายน พ.ศ. 2567[15] | 978-4-04-915595-2 | ||
| 11 | 7 มิถุนายน พ.ศ. 2567[16] | 978-4-04-915597-6 |
มังงะ
มังงะดัดแปลงวาดภาพประกอบโดยอูเมมิ มากิโมโตะ ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารเด็งงากิมาโอ ของสำนักพิมพ์แอสกีเมเดียเวิกส์ ตั้งแต่วันที่ 27 มีนาคม 2020[17] ถึงวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2564[18] มีการรวบรวมไว้เป็นเล่ม (ทังโกบง) ทั้งหมด 3 เล่ม เผยแพร่ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2563 ถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2564[19][20]
| # | วันที่ออกจำหน่ายญี่ปุ่น | ISBN ญี่ปุ่น |
|---|---|---|
| 1 | 26 สิงหาคม พ.ศ. 2563[19] | 978-4-04-913345-5 |
| 2 | 27 มีนาคม พ.ศ. 2564[21] | 978-4-04-913699-9 |
| 3 | 27 กันยายน พ.ศ. 2564[20] | 978-4-04-914019-4 |
| 4 | 26 มิถุนายน พ.ศ. 2567 | 978-4-04-915760-4 |
อนิเมะ
ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ได้รับการประกาศดัดแปลงเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2565[1][22] ที่สร้างโดยสตูดิโอคอนเน็กต์ กำกับซีรีส์อนิเมะโดย ฮิเดกิ ทาจิบานะ เขียนบทโดย Keiichirō Ōchi และออกแบบตัวละครโดย Shoko Takimoto ซึ่งจะรับหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่นด้วย[23] ออกอากาศในวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2567 ทางเครือข่ายโตเกียวเอ็มเอกซ์ และเครือข่ายอื่น ๆ[24] ชื่อเพลงเปิดคือ "Now On Air" ร้องโดย มิกุ อิโต[2] ในขณะที่เพลงปิดคือ "Stand By You!" ร้องโดยอิโตและโมเอะ โทโยตะเป็นตัวละครตามลำดับ[25]
รายชื่อตอน
| ตอน | ชื่อ [26] | กำกับโดย [a] | เขียนโดย [a] | สตอรีบอร์ดโดย [a] | วันฉายเดิม [27] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "ยูฮิกับยาสุมิปิดบังไว้ได้ไม่มิด?" ถอดเสียง: "Yūhi to Yasumi wa Kakushikirenai?" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみは隠しきれない？) | ฮิเดกิ ทาจิบานะ | เคอิจิโระ โอจิ | ฮิเดกิ ทาจิบานะ | 10 เมษายน 2567 |
| 2 | "ยูฮิกับยาสุมิกับยูนิต" ถอดเสียง: "Yūhi to Yasumi to Yunitto to" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみとユニットと) | ริวตะ ยามาโมโตะ | เคอิจิโระ โอจิ | ฮิเดกิ ทาจิบานะ | 17 เมษายน 2567 |
| 3 | "ยูฮิกับยาสุมิและการค้างคืน" ถอดเสียง: "Yūhi to Yasumi to O Tomari to" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみとお泊まりと) | มาซาฮิโกะ ซูซูกิ | เคอิจิโระ โอจิ | ฮิเดกิ ทาจิบานะ | 24 เมษายน 2567 |
| 4 | "ยูฮิกับยาสุมิไม่อาจปกปิดไว้ได้" ถอดเสียง: "Yūhi to Yasumi wa Kakushikirenai" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみは隠しきれない) | เคเซ โมริตะ | เคอิจิโระ โอจิ | ฮิเดกิ ทาจิบานะ | 1 พฤษภาคม 2567 |
| 5 | "ยูฮิกับยาสุมิยังมีต่ออีก?" ถอดเสียง: "Yūhi to Yasumi wa Madamada Tsudzuku?" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみはまだまだ続く？) | เคเซ โมริตะ | ยูกะ ยามาดะ | ยูอิจิ นิเฮ | 8 พฤษภาคม 2567 |
| 6 | "ยูฮิกับยาสุมิจนตรอกเข้าให้แล้ว?" ถอดเสียง: "Yūhi to Yasumi wa Zettaizetsumei?" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみは絶体絶命？) | ริวตะ ยามาโมโตะ | ยูกะ ยามาดะ | คุนิฮิสะ ซูกิชิมะ | 15 พฤษภาคม 2567 |
| 7 | "ยูฮิกับยาสุมิยอมแพ้ไม่ได้" ถอดเสียง: "Yūhi to Yasumi wa Akiramekirenai" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみは諦めきれない) | ทาคาโนริ ยาโนะ | ยูกะ ยามาดะ | คาซึฮิสะ ทาเคโนะอุจิ | 22 พฤษภาคม 2567 |
| 8 | "ยูฮิกับยาสุมิและอารมณ์ขุ่นมัว" ถอดเสียง: "Yūhi to Yasumi to Fukigen to" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみと不機嫌と) | ทาคูมิ ชิบาตะ | เคอิจิโระ โอจิ | ทาคูมิ ชิบาตะ | 29 พฤษภาคม 2567 |
| 9 | "ยูฮิกับยาสุมิและคริสต์มาส" ถอดเสียง: "Yūhi to Yasumi to Kurisumasu" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみとクリスマス) | เคเซ โมริตะ | ยูกะ ยามาดะ | ฮิเดกิ ทาจิบานะ | 5 มิถุนายน 2567 |
| 10 | "ยูฮิกับยาสุมิกับเมกุรุกับโอโตเมะ" ถอดเสียง: "Yūhi to Yasumi to Mekuru to Otome" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみとめくると乙女) | ริวตะ ยามาโมโตะ | ยูกะ ยามาดะ | คุนิฮิสะ ซูกิชิมะ | 12 มิถุนายน 2567 |
| 11 | "ยูฮิกับยาสุมิและการพากย์" ถอดเสียง: "Yūhi to Yasumi to Afureko to" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみとアフレコと) | ยูริ ฮากิวาระ ทัตสึ ยามาโมโตะ | เคอิจิโระ โอจิ | ยูอิจิ นิเฮ | 19 มิถุนายน 2567 |
| 12 | "ยูฮิกับยาสุมิอยากจะฝ่าฟัน" ถอดเสียง: "Yūhi to Yasumi wa Tsuki Nuketai" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみは突き抜けたい) | ฮิเดกิ ทาจิบานะ | เคอิจิโระ โอจิ | ฮิเดกิ ทาจิบานะ | 26 มิถุนายน 2567 |
การตอบรับ
ในปี พ.ศ. 2562 เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ ได้รับรางวัลชนะเลิศจากรางวัล Dengeki Novel Prize ครั้งที่ 26[28]
ไลต์โนเวลเรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 15 ในหมวดบุงโกบง และอันดับที่ 8 ในหมวดผลงานใหม่ของหนังสือแนะนำไลต์โนเวลประจำปี โคโนะ ไลต์โนเวล งะ ซูโงอิ! โดยทาการาจิมาชะ ฉบับปี พ.ศ. 2564[29] และอยู่ในอันดับที่ 16 ในหมวดบุงโกบงของฉบับปี พ.ศ. 2565[30]
ดูเพิ่ม
- ถ้ามีเธออยู่ เป็นหมูก็ไม่เลวนะครับ ผู้ชนะรางวัลเหรียญทอง (มีผลเป็นอันดับสอง) จากรางวัล Dengeki Novel ครั้งที่ 26
- ผมจูบกับน้องสาวแฟนไปซะแล้ว อีกหนึ่งซีรีส์ไลต์โนเวลที่มีผู้วาดภาพคนเดียวกัน คือ ซาบะ มิโซเระ
- เด็กหนุ่มจอมเพ้อฝัน ผู้ตื่นมามองความเป็นจริง อีกหนึ่งซีรีส์ไลต์โนเวลที่มีผู้วาดภาพคนเดียวกัน คือ ซาบะ มิโซเระ
หมายเหตุ
อ้างอิง
แหล่งข้อมูลอื่น
- Official light novel website (ในภาษาญี่ปุ่น)
- Official anime website (ในภาษาญี่ปุ่น)
- เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ