เกิดใหม่เป็นลูกโอชิ
เกิดใหม่เป็นลูกโอชิ[a] (ญี่ปุ่น: 【推しの子】 โรมาจิ: Oshi no Ko) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนโดยอากะ อากาซากะและวาดภาพโดยเม็งโกะ โยโกยาริ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารยังจัมป์รายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์ชูเอชะ ตั้งแต่เดือนเมษายน 2563 และเมื่อเดือนกรกฎาคม 2566 มีการรวบรวมไว้เป็นเล่มทังโกบงถึงเล่มที่สิบสอง มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์ ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอโดงาโกโบ ฤดูกาลแรกออกฉาย 11 ตอนตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน 2566 ฤดูกาลที่ 2 เริ่มกำหนดฉายในเดือนกรกฎาคม 2567 และฉบับละครโทรทัศน์ประกาศเมื่อเดือนมกราคม 2567 และเริ่มฉายในวันที่ 28 พฤศจิกายน 2567
| เกิดใหม่เป็นลูกโอชิ | |
_volume_1_cover.jpg) ปกหนังสือ | |
| 【推しの子】 (Oshi no Ko) | |
|---|---|
| แนว | |
| มังงะ | |
| เขียนโดย | อากะ อากาซากะ |
| วาดภาพโดย | เม็งโกะ โยโกยาริ |
| สำนักพิมพ์ | ชูเอชะ |
| สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย | รักพิมพ์ |
| ในเครือ | ยังจัมป์คอมิกส์ |
| นิตยสาร | ยังจัมป์รายสัปดาห์ |
| กลุ่มเป้าหมาย | เซเน็ง |
| วางจำหน่ายตั้งแต่ | 23 เมษายน 2563 – ปัจจุบัน |
| จำนวนเล่ม | 14 (ญี่ปุ่น) 12 (ไทย) |
| อนิเมะโทรทัศน์ | |
| กำกับโดย | ไดสุเกะ ฮิรามากิ |
| เขียนบทโดย | จิน ทานากะ |
| ดนตรีโดย | ทาคุโร อิกะ |
| สตูดิโอ | โดงาโกโบ |
| ถือสิทธิ์โดย | |
| เครือข่าย | โตเกียวเอ็มเอ็กซ์ CTC GTV SUN KBS BS11 SBS TVA tvk TVS GYT MRO KHB HOME TVh TVQ BSN AT-X |
| เครือข่ายภาษาไทย | อนิ-วัน เอเชีย อนิ-วัน ไทยแลนด์ เน็ตฟลิกซ์ ปีลีปีลี อ้ายฉีอี้ |
| ฉาย | 12 เมษายน 2566 – ปัจจุบัน |
| ตอน | 11 |
เรื่องย่อ
เรื่องราวของหมอหนุ่มโกโร่ที่ต้องช่วยทำคลอดให้ไอดอลสาวโฮชิโนะ ไอ ซึ่งเป็นไอดอลที่เขาชื่นชอบและคลั่งไคล้มาก ๆ เพราะเธอตั้งท้องอย่างลับ ๆ แต่ในวันที่จะทำคลอดโกโร่ถูกสาวกของไอที่แค้นเรื่องที่เธอตั้งท้องฆ่าตาย และเมื่อรู้สึกตัวอีกก็ได้มาเกิดใหม่เป็นลูกของไอดอลสาวที่เขาชอบ[3]
ตัวละคร
ตัวละครหลัก
- โฮชิโนะ ไอ (星野 アイ Hoshino Ai)
- ให้เสียงโดย: ริเอะ ทากาฮาชิ[4] (ญี่ปุ่น); ขวัญกมล ขาวไพศาล (อังกฤษ); (ไทย)
- รับบทแสดงโดย: อาซูกะ ไซโต[5]
- โฮชิโนะ อควอมารีน (星野 愛久愛海 Hoshino Akuamarin) / อควอ (アクア Akua)
- ให้เสียงโดย: ทาเกโอะ โอตสึกะ (อควอตอนวัยรุ่น) ยูมิ อูจิยามะ (อควอตอนเด็ก) เค็นโตะ อิโต (โกโร่)[6] (ญี่ปุ่น); สรวิศ ตงเท่ง (อควอ) อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา (โกโร่) (อังกฤษ); (ไทย)
- รับบทแสดงโดย: ไคโตะ ซากุระอิ[5]
- โฮชิโนะ รูบี้ (星野 瑠美衣 Hoshino Rubii)
- ให้เสียงโดย: ยูริเอะ อิโงมะ (รูบี้) โทโมโยะ ทากายานางิ (ซารินะ)[6] (ญี่ปุ่น); สิษฐารัตน์ ปี่ทอง (รูบี้) ธัณรัชถ์ บุญรัตน์สุวรรณ (ซารินะ) (อังกฤษ); (ไทย)
- รับบทแสดงโดย: นางิซะ ไซโตะ[5]
- อาริมะ คานะ (有馬 かな Arima Kana)
- ให้เสียงโดย: เมงูมิ ฮัง[7] (ญี่ปุ่น); หลายบาท หลายสตางค์ (อังกฤษ); (ไทย)
- รับบทแสดงโดย: นาโนะกะ ฮาระ[5]
- คุโรคาวะ อากาเนะ (黒川 あかね Kurokawa Akane)
- ให้เสียงโดย: มานากะ อิวามิ [8]
- รับบทแสดงโดย: มิซุกิ คายะชิมะ[5]
อิชิโกะโปรดัคชั่นส์
- ไซโต อิจิโกะ (斎藤 壱護 Saitō Ichigo)
- ให้เสียงโดย: ฮิซาโอะ เองาวะ (ญี่ปุ่น); ภาคภูมิ วันทอง (อังกฤษ); (ไทย)
- ไซโต มิยาโกะ (斎藤 ミヤコ Saitō Miyako)
- ให้เสียงโดย: ลินน์ (ญี่ปุ่น); วิชยา หวังเชิดชูวงศ์ (อังกฤษ); (ไทย)
- MEM-cho (MEMちょ)
- ให้เสียงโดย: รูมิ โอกูโบะ[8] (ญี่ปุ่น); นัยรัตน์ ธนไวทย์โกเศส (อังกฤษ); (ไทย)
- รับบทแสดงโดย: อาโนะ[5]
- Pieyon (ぴえヨン)
- ให้เสียงโดย: ไทชิ มูราตะ
อุตสาหกรรมบันเทิง
ดารา/นักแสดง
- Frill Shiranui (不知火 フリル Shiranui Furiru)
- ให้เสียงโดย: อาซามิ เซโตะ
- Melt Narushima (鳴嶋 メルト Narushima Meruto)
- ให้เสียงโดย: Seiji Maeda
- Minami Kotobuki (寿 みなみ Kotobuki Minami)
- ให้เสียงโดย: ฮินะ โยมิยะ
- Yuki Sumi (鷲見 ゆき Sumi Yuki)
- ให้เสียงโดย: ซาโอริ โอนิชิ
- Taiki Himekawa (姫川 大輝 Himekawa Taiki)
การผลิต
- โกทันดะ ไทชิ (五反田 泰志 Gotanda Taishi)
- ให้เสียงโดย: ยาซูยูกิ คาเซะ (ญี่ปุ่น); ภาคภูมิ วันทอง (อังกฤษ); (ไทย)
- Masaya Kaburagi (鏑木 勝也 Kaburagi Masaya)
- ให้เสียงโดย: มาซากิ เทราโซมะ
- Yoriko Kichijouji (吉祥寺 頼子 Kichijōji Yoriko)
- ให้เสียงโดย: ชิซูกะ อิโต
- อาบิโกะ ซาเมะจิมะ (鮫島 アビ子 Samejima Abiko)
- คามิกิ ฮิคารุ (カミキ ヒカル Kamiki Hikaru)
ตัวละครอื่น ๆ
- อีกาสาว
สื่อ
มังงะ
มังงะเกิดใหม่เป็นลูกโอชิ เขียนโดยอากะ อากาซากะและวาดภาพโดยเม็งโกะ โยโกยาริ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารยังจัมป์รายสัปดาห์ แนวเซเน็ง ของสำนักพิมพ์ชูเอชะ ตั้งแต่วันที่ 23 เมษายน 2563[9][10] มีการรวบรวมไว้เป็นเล่มทังโกบง เล่มแรกออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2563[11] และวันที่ 19 กรกฎาคม 2566 วางจำหน่ายถึงเล่มที่สิบสอง[12]
มังงะเกิดใหม่เป็นลูกโอชิ มีลิขสิทธิ์ในไต้หวันโดยสำนักพิมพ์ Chingwin Publishing Group[13] ในประเทศเกาหลีใต้โดยสำนักพิมพ์ Daewon C.I.[14] ในประเทศอินโดนีเซียโดยสำนักพิมพ์ M&C![15] ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์[16] ในประเทศฝรั่งเศสโดยสำนักพิมพ์ Kurokawa[17] ในประเทศเยอรมนีโดยสำนักพิมพ์ Altraverse[18] ในประเทศอิตาลีโดยสำนักพิมพ์ Edizioni BD[19] ในประเทศอาร์เจนตินาและประเทศสเปนโดยสำนักพิมพ์ Editorial Ivrea[20][21] และในประเทศโปแลนด์โดยสำนักพิมพ์ Studio JG[22]
หนังสือมังงะ
| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 กรกฎาคม 2563[11] | 978-4-08-891650-7 | 17 พฤษภาคม 2564[16] | 978-616-574089-0 |
| 2 | 16 ตุลาคม 2563[23] | 978-4-08-891717-7 | 28 กรกฏาคม 2564[24] | 978-616-574294-8 |
| 3 | 19 กุมภาพันธ์ 2564[25] | 978-4-08-891801-3 | 11 มีนาคม 2565[26] | 978-616-574414-0 |
| 4 | 19 พฤษภาคม 2564[27] | 978-4-08-891872-3 | 6 เมษายน 2565[28] | 978-616-574454-6 |
| 5 | 18 สิงหาคม 2564[29] | 978-4-08-892056-6 | 28 กันยายน 2565[30] | 978-616-574623-6 |
| 6 | 19 พฤศจิกายน 2564[31] | 978-4-08-892135-8 | 22 กุมภาพันธ์ 2566[32] | 978-616-574675-5 |
| 7 | 18 กุมภาพันธ์ 2565[33] | 978-4-08-892224-9 | ไม่ทราบวันที่ออกจำหน่าย | 978-616-574744-8 |
| 8 | 17 มิถุนายน 2565[34] | 978-4-08-892363-5 | 31 พฤษภาคม 2566[35] | 978-616-574-781-3 |
| 9 | 19 ตุลาคม 2565[36] | 978-4-08-892429-8 | 30 มิถุนายน 2566[37] | 978-616-574-782-0 |
| 10 | 19 มกราคม 2566[38] | 978-4-08-892535-6 | — | — |
| 11 | 17 มีนาคม 2566[39] | 978-4-08-892630-8 | — | — |
| 12 | 19 กรกฎาคม 2566[12] | 978-4-08-892780-0 | — | — |
| 13 | 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[40] | 978-4-08-893002-2 | — | — |
| 14 | 18 เมษายน พ.ศ. 2567[41] | 978-4-08-893172-2 | — | — |
เลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ (ISBN) ของไทยนำมาจากระบบสารสนเทศสำนักหอสมุดแห่งชาติ ของกรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม[42] | ||||
อนิเมะ
ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์และประกาศเมื่อเดือนมิถุนายน 2565[43] ผลิตโดยสตูดิโอโดงาโกโบ กำกับโดยไดสุเกะ ฮิรามากิ โดยมีจาโอะ เนโกโตมิ เป็นผู้ช่วยผู้กำกับ เขียนบทโดยจิน ทานากะ ออกแบบตัวละครโดยคันนะ ฮิรายามะ และดนตรีโดยทาคุโร อิกะ[44] ออกฉายตั้งแต่วันที่ 12 เมษายนถึง 28 มิถุนายน 2566 ทางเครือข่ายโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และเครือข่ายอื่น ๆ[45] สำหรับตอนแรกมีความยาว 90 นาที และเข้าฉายในวันที่ 17 มีนาคม ปีเดียวกันในโรงภาพยนตร์ในประเทศญี่ปุ่นบางแห่ง[46][47] เพลงเปิดชื่อเพลงว่า "ไอดอล" (アイドル Aidoru) ร้องโดยวงดนตรีโยอาโซบิ ส่วนเพลงปิดชื่อเพลงว่า "เมฟิสโต" (メフィスト Mefisuto) ร้องโดยวงดนตรีควีนบี[7][48]
ในงานอนิเมะเอ็นวายซี 2022 เซ็นไตฟิล์มเวิร์คประกาศว่าเป็นผู้ถือสิทธิ์ในฝั่งอเมริกาเหนือและมีการเผยแพร่ทาง Hidive[49][50] เมเดียลิงก์เป็นผู้ถือสิทธิ์ในฝั่งเอเชียแปซิฟิกและมีการเผยแพร่ทางช่องยูทูบอนิ-วัน เอเชีย[46] เน็ตฟลิกซ์[51] ปีลีปีลี[52] และอ้ายฉีอี้[53]
รายชื่อตอน
| ตอน | ชื่อ [54][b] | กำกับโดย [54] | สตอรีบอร์ดโดย [54] | วันฉายเดิม [55] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Mother and Children" | ไดสุเกะ ฮิรามากิ จาโอะ เนโกโตมิ อาซามิ นากาตานิ เรียวตะ อิโต ซอง มิน คิม | ไดสุเกะ ฮิรามากิ จาโอะ เนโกโตมิ อาซามิ นากาตานิ | 12 เมษายน 2566 |
| 2 | "ตัวเลือกที่สาม" ถอดเสียง: "Mittsume no Sentakushi" (ญี่ปุ่น: 三つ目の選択肢) | ซอง มิน คิม | โคจิ มาสึนาริ | 19 เมษายน 2566 |
| 3 | "ละครที่สร้างจากการ์ตูน" ถอดเสียง: "Manga Gensaku Dorama" (ญี่ปุ่น: 漫画原作ドラマ) | โคกิ อุจิโนะมิยะ | ทาคุได คาคุจิ เคนตะ โอนิชิ | 26 เมษายน 2566 |
| 4 | "ดารา" ถอดเสียง: "Yakusha" (ญี่ปุ่น: 役者) | คุนิยาสึ นิชินะ | เรียวตะ อิโต | 3 พฤษภาคม 2566 |
| 5 | "เรียลลิตี้โชว์หาคู่" ถอดเสียง: "Ren'ai Riaritī Shō" (ญี่ปุ่น: 恋愛リアリティショー) | ซอง มิน คิม | ซอง มิน คิม | 10 พฤษภาคม 2566 |
| 6 | "เสิร์ชชื่อตัวเอง" ถอดเสียง: "Ego Sāchi" (ญี่ปุ่น: エゴサーチ) | คุนิยาสึ นิชินะ | คุนิยาสึ นิชินะ | 17 พฤษภาคม 2566 |
| 7 | "ไวรัล" ถอดเสียง: "Bazu" (ญี่ปุ่น: バズ) | ยาสุฮิโระ อิริเอะ | ยาสุฮิโระ อิริเอะ | 24 พฤษภาคม 2566 |
| 8 | "ครั้งแรก" ถอดเสียง: "Hajimete" (ญี่ปุ่น: 初めて) | ไดสุเกะ ฮิรามากิ | โมเอะ ซูซูกิ ฮิโรอากิ โยชิกาวะ | 7 มิถุนายน 2566 |
| 9 | "B โคมาจิ" (ญี่ปุ่น: B小町) | โคกิ อุจิโนะมิยะ ซอง มิน คิม ไดสุเกะ ฮิรามากิ | ฮิโรอากิ โยชิกาวะ | 14 มิถุนายน 2566 |
| 10 | "แรงกดดัน" ถอดเสียง: "Puresshā" (ญี่ปุ่น: プレッシャー) | ยูจิ โทคุโนะ | ยูจิ โทคุโนะ | 21 มิถุนายน 2566 |
| 11 | "ไอดอล" ถอดเสียง: "Aidoru" (ญี่ปุ่น: アイドル) | คุนิยาสุ นิชินะ ไดสุเกะ ฮิรามากิ | ซูมิเอะ โนโระ | 28 มิถุนายน 2566 |
การตอบรับ
มังงะ
ในเดือนเมษายน 2564 เกิดใหม่เป็นลูกโอชิมียอดขายมากกว่า 1 ล้านเล่ม[56] ในเดือนตุลาคม 2565 มียอดขายมากกว่า 3 ล้านเล่ม[4] ในเดือนมีนาคม 2566 มียอดขายมากกว่า 5 ล้านเล่ม[57] ในเดือนพฤษภาคม 2566 มียอดขายมากกว่า 8 ล้านเล่ม[58] และในเดือนกรกฎาคม 2566 มียอดขายมากกว่า 12 ล้านเล่ม[59]
เกิดใหม่เป็นลูกโอชิ อยู่ในอันดับที่ 11 ใน Kono Manga ga Sugoi! ของทาคาระจิมะชะ รายชื่อมังงะที่ดีที่สุดของปี 2564 สำหรับนักอ่านชาย[60] อยู่ในอันดับที่ 7 ในรายการปี 2565[61] อยู่ในอันดับ 4 ของ "การ์ตูนแนะนำสำหรับพนักงานร้านหนังสือทั่วประเทศปี 2564" โดยเว็บไซต์ Honya Club[62][63] อยู่ในอันดับที่ 13 ในรายการ "หนังสือแห่งปี" ประจำปี 2564 โดยนิตยสาร Da Vinci[64] อยู่ในอันดับที่ 25 ในรายการปี 2565[65] เกิดใหม่เป็นลูกโอชิ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Manga Taishō ครั้งที่ 14 ในปี 2564 และอยู่ในอันดับที่ 5 ด้วยคะแนน 59 คะแนน[66][67] ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลครั้งที่ 15 ในปี 2565 และอยู่ในอันดับที่ 8 ด้วยคะแนน 49 คะแนน[68][69] ในเดือนสิงหาคม 2564 เกิดใหม่เป็นลูกโอชิ ได้รับรางวัล Next Manga Award ในหมวดหมู่พิมพ์[70] เกิดใหม่เป็นลูกโอชิ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Shogakukan Manga Award ครั้งที่ 67 ในหมวดหมู่ทั่วไปในปี 2564[71] และรางวัล Tezuka Osamu Cultural Prize ครั้งที่ 26 ในปี 2565[72] นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Kodansha Manga Award ครั้งที่ 46 ในหมวดหมู่ทั่วไปในปี 2565[73] อยู่อันดับที่ 5 ในการสำรวจความคิดเห็น "อนิเมะดัดแปลงที่ต้องการมากที่สุด" ครั้งที่ 5 ของ AnimeJapan ในปี 2565[74]
อนิเมะ
การฉายของอนิเมะได้รับการรายงานโดย Hidive ว่าเป็นการฉายที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในประวัติศาสตร์ของบริการสตรีมมิงในแง่ของจำนวนผู้ชมทั้งหมด สมาชิกใหม่ และการลงทะเบียนทดลองใช้งานฟรี[75][76] เพลงเปิดของโยอาโซบิ "ไอดอล" มียอดชมสตรีมและวิดีโอทั่วโลกถึง 100 ล้านครั้งบนสปอติฟายและยูทูบภายใน 2 สัปดาห์หลังจากอนิเมะออกฉาย[77]
ไลฟ์แอ็คชั่น
มีการประกาศในเดือน มกราคม พ.ศ. 2567 ว่าเกิดใหม่เป็นลูกโอชิ จะได้รับการทำเป็นละครโทรทัศน์ญี่ปุ่น ออกฉายทั่วโลกผ่าน แอมะซอนไพรม์วิดีโอ ในปีเดียวกัน และ ภาพยนตร์ ดัดแปลงฉบับคนแสดงจัดจำหน่ายโดยToei Company [78][79]ซีรีส์นี้มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวัน ที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 ซึ่งจะมีความยาวแปดตอน ในขณะที่ภาพยนตร์ เรื่องนี้จะฉายรอบปฐมทัศน์หลังจากซีรีส์นี้ในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 20 ธันวาคม ภาพยนตร์เรื่องนี้จะกำกับโดยสมิธ ในขณะที่ฮานะ มัตสึโมโตะ กำกับซีรีส์นี้ร่วมกับ Smith โดยเขียนบทโดย Ayako Kitagawa และแต่งเพลงโดย Fox Capture Plan[80]
เชิงอรรถ
อ้างอิง
อ่านเพิ่ม
- 夢のような豪華タッグが描く芸能界の衝撃物語！ 話題作『【推しの子】』の激動展開がとにかく凄い. Da Vinci News (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. August 14, 2020.
- Takanashi, Aya (December 23, 2020). 赤坂アカ×横槍メンゴ『推しの子』から目が離せない！ 斬新すぎるアイドル物語の行末は？. Real Sound (ภาษาญี่ปุ่น). Blueprint Co., Ltd.
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์ทางการที่ยังจัมป์รายสัปดาห์ (ในภาษาญี่ปุ่น)
- เกิดใหม่เป็นลูกโอชิที่มังงะพลัส
- เว็บไซต์ทางการอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
- อนิเมะเกิดใหม่เป็นลูกโอชิ ที่อนิ-วัน ไทยแลนด์
- อนิเมะเกิดใหม่เป็นลูกโอชิ (พากย์ไทย) ที่อนิ-วัน ไทยแลนด์
- อนิเมะเกิดใหม่เป็นลูกโอชิ ที่อนิ-วัน เอเชีย
- อนิเมะเกิดใหม่เป็นลูกโอชิ ที่ปีลีปีลี
- อนิเมะเกิดใหม่เป็นลูกโอชิ (พากย์ไทย) ที่ปีลีปีลี
- อนิเมะเกิดใหม่เป็นลูกโอชิ ที่อ้ายฉีอี้
- อนิเมะเกิดใหม่เป็นลูกโอชิ (พากย์ไทย) ที่อ้ายฉีอี้
- เกิดใหม่เป็นลูกโอชิ ที่เน็ตฟลิกซ์
- เกิดใหม่เป็นลูกโอชิ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ