สตาร์ วอร์ส ไตรภาคต่อ

จอร์จ ลูคัส ผู้สร้าง สตาร์ วอร์ส บอกกับ มาร์ค ฮามิลล์ ผู้แสดงเป็น ลุค สกายวอล์คเกอร์ เมื่อปี ค.ศ. 1976 ว่าเขาวางแผนให้ สตาร์ วอร์ส มีไตรภาคสามชุด ลูคัสเสนอให้ฮามิลล์น่าจะเป็นนักแสดงรับเชิญใน เอพพิโซด 9 ซึ่งเขาจินตนาการว่าจะถ่ายทำช่วงปี ค.ศ. 2011^[1][4] เนื้อหาในนิตยสาร ไทม์ เมื่อเดือนมีนาคม ค.ศ. 1978 อ้างคำพูดของลูคัสว่าจะมีภาพยนตร์ สตาร์ วอร์ส สิบเรื่องหลัง จักรวรรดิเอมไพร์โต้กลับ^[5] แกรี เคิร์ทซ์ ยังรับรู้ถึงองค์ประกอบเนื้อเรื่องที่นำเสนอสำหรับ เอพพิโซด 7 ถึง เอพพิโซด 9 ก่อนปี ค.ศ. 1980^[6][7] ในปี ค.ศ. 1980 ช่วงที่ จักรวรรดิเอมไพร์โต้กลับ กำลังฉาย ลูคัสกล่าวว่ามีภาพยนตร์ สตาร์ วอร์ส อีกเจ็ดเรื่องที่เขาอยากจะสร้าง เขากล่าวว่าเขามี เค้าโครงสิบสองหน้า สำหรับภาพยนตร์เหล่านั้น^[8] ในบทสัมภาษณ์กับ จิม สะเตอเรนโก ในนิตยสาร พรีวู ตีพิมพ์เมื่อปลายปี ค.ศ. 1980 ลูคัสอธิบายถึงขอบเขตที่กว้างขวางของ สตาร์ วอร์ส ซึ่งมาจากบทภาพยนตร์ที่ยาวเกินไป:

ดังนั้น, ผมจึงนำบทภาพยนตร์มาแบ่งเป็นสามเรื่อง, และเขียนเรื่องแรกใหม่ ... จากนั้น, ผมก็มีภาพยนตร์อีกสองเรื่อง, แบ่งแต่ละเรื่องออกเป็นสามส่วนหลัก ๆ, กลายเป็นสองไตรภาค เมื่อสงบลง, ผมพูด, 'มันยอดเยี่ยมมาก ผมจะทำอีกไตรภาคที่ดำเนินเรื่องหลังจากนี้' ผมมีภาพยนตร์เก้าเรื่องรวมกันเป็นไตรภาคชุดและอีกสองสามเรื่องที่แปลก ๆ^[a] ... มันเป็นมหากาพย์เก้าตอนซึ่งมีตอนเริ่มต้น, ตอนกลางและตอนจบ มันดำเนินเรื่องใช้ระยะเวลาประมาณห้าสิบหรือหกสิบปีด้วยระยะห่างระหว่างไตรภาคยี่สิบปี แต่ละไตรภาคใช้เวลาประมาณหกหรือเจ็ดปี^[9]

ในบทสัมภาษณ์นี้ ลูคัสยังกล่าวอีกว่าเขามี "ชื่อเรื่องและเค้าโครงจำนวนสิบหน้าของแต่ละเรื่อง" ของภาพยนตร์เก้าตอน^[9] ในบทสัมภาษณ์กับ แกรี เคิร์ทซ์ ในนิตยสารเล่มเดียวกัน เคิร์ทซ์กล่าวว่า:

ไม่ว่าภาพยนตร์ทั้งหมดเก้าเรื่องหรือสิบสองเรื่องที่จะได้สร้างขึ้นมา จริง ๆ แล้วมันขึ้นอยู่กับความรู้สึกของจอร์จเมื่อเวลาผ่านไป ภาพยนตร์ชุดอาจเกิดขึ้นตามที่เขาวางแผนไว้ในตอนแรกหรืออาจเปลี่ยนแปลงโดยสิ้นเชิง เมื่อภาพยนตร์ถูกสร้างขึ้น, เรื่องราวแต่ละเรื่องก็มีการพัฒนา เมื่อเสร็จแล้ว, ผมคิดว่าทิศทางของมหากาพย์อาจเปลี่ยนไปเล็กน้อย^[10]

ในบทสัมภาษณ์กับนิตยสาร สตาร์ล็อก ซึ่งตีพิมพ์เมื่อเดือนกันยายน ค.ศ. 1981 ลูคัสยืนยันว่าเขามีโครงเรื่องสำหรับภาพยนตร์เก้าเรื่อง เขากล่าวว่า:

... มันเป็นระยะทางที่ไกลมากจากโครงเรื่องไปสู่บทภาพยนตร์ ผมพึ่งผ่านสิ่งนั้นกับ การกลับมาของเจได และดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยมเมื่อคุณสามารถอธิบายในสามประโยคที่ไม่ได้ปะติดปะต่อกัน เมื่อคุณพยายามที่จะสร้างห้าหรือหกจากประโยคนั่น ดังนั้นโครงเรื่องจึงเปลี่ยนแปลงไปมากเมื่อมันเริ่มเข้าสู่ในรูปแบบของบทภาพยนตร์^[11]

เมื่อ เอพพิโซด 5: จักรวรรดิเอมไพร์โต้กลับ ฉายในปี ค.ศ. 1980 ลูคัสได้เขียนโครงเรื่องสำหรับภาพยนตร์ สตาร์ วอร์ส ทั้งหมดเก้าตอนเอาไว้แล้ว นักเขียน เดล พอลล็อก เปิดเผยในบทสัมภาษณ์เมื่อปี ค.ศ. 2012 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในงานวิจัยชีวประวัติของจอร์จ ลูคัสช่วงทศวรรษ 1980 ของเขาว่า ลูคัสอนุญาตให้พอลล็อกอ่านโครงเรื่องเหล่านั้น แม้ว่าจะมีเงื่อนไขที่ต้องลงนามในข้อตกลงการรักษาความลับ^[12] แผนที่พอลล็อกเห็น อย่างไรก็ตาม ถูกเปลี่ยนไปอย่างมากหลัง จักรวรรดิเอมไพร์โต้กลับ ฉาย เพราะลูคัสตัดสินใจจะสร้าง สตาร์ วอร์ส แค่ไตรภาคเดียว ทำให้ลูคัสต้องแก้ไขโครงเรื่องใหม่และรวมเอาโครงเรื่องจำนวนมากจากไตรภาคต่อที่เขาไม่ได้ใช้ เข้าไปใน การกลับมาของเจได แกรี เคิร์ทซ์ ผู้อำนวยการสร้างของภาพยนตร์สองเรื่องแรก ให้รายละเอียดขององค์ประกอบเหล่านี้ แต่ก็ไม่ได้บอกว่าความคิดที่ไม่ได้ใช้เหล่านี้อาจจะมีการนำไปใช้ในภาคต่อในอนาคต เคิร์ทซ์กล่าวว่าองค์ประกอบในไตรภาคต่อที่ไม่ได้ใช้ ซึ่งนำไปใช้ใน การกลับมาของเจได ประกอบด้วย:

• เน้นไปที่การเดินทางของ ลุค สกายวอล์คเกอร์ ที่จะกลายเป็นผู้นำอัศวินเจได
• "น้องสาวของลุค" ซึ่งแต่เดิมนั้นตั้งใจให้เป็นตัวละครใหม่ (กำหนดให้ปรากฏตัวใน เอพพิโซด 8) อย่างไรก็ตาม ในบทภาพยนตร์สุดท้ายของ การกลับมาของเจได ได้ตัดสินใจให้ เลอา เป็นน้องสาวของลุค (องค์ประกอบนี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้แล้วหลัง สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 3: ซิธชำระแค้น)
• การปรากฏตัวครั้งแรกของจักรพรรดิและการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายระหว่างลุคกับเขา แต่เดิมลูคัสวางแผนให้ทั้งคู่เกิดขึ้นใน เอพพิโซด 9 เส้นเรื่องที่เฉพาะเจาะจงได้รับการวางแผนในช่วงแรก ๆ ในช่วงก่อนทศวรรษ 1980 เคิร์ทซ์กล่าว^[6][7][13]

ในปี ค.ศ. 2012 พอลล็อกกล่าวถึง โครงร่างของไตรภาคต่อในทศวรรษ 1980 และองค์ประกอบที่ยังหลงเหลืออยู่ที่สามารถนำไปใช้หลัง การกลับมาของเจได ว่า:

• "สามเรื่องที่น่าตื่นเต้นมากที่สุดคือ 7, 8 และ 9 พวกเขามีฉากโลดโผน, โลกใหม่ที่น่าสนใจ, ตัวละครใหม่ ผมจำได้ว่ากำลังคิดว่า 'ผมอยากดูหนัง 3 เรื่องนี้'"
• พวกเขาอาจจะมี "ลุค สกายวอล์คเกอร์ ในช่วงอายุ 30 และ 40 ปี เข้ามาเกี่ยวข้อง"

นอกเหนือจากคำอธิบายที่คลุมเครือของพอลล็อกแล้ว ยังไม่ข้อมูลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับโครงร่างของไตรภาคต่อในทศวรรษ 1980 เผยแพร่ออกมา พอลล็อกแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการประกาศของลูคัสที่ขายลูคัสฟิล์มให้กับดีสนีย์ในปี ค.ศ. 2012 และการประกาศอย่างเป็นทางการของไตรภาคต่อว่า ดีสนีย์อาจจะใช้โครงร่างของลูคัสจากปี ค.ศ. 1980 มาเป็นรากฐานของไตรภาคต่อ กล่าวว่า "มันอยู่ส่วนหนึ่งที่ดิสนีย์ซื้อ"^[12]

หลังการฉายของ การกลับมาของเจได ในปี ค.ศ. 1983 ลูคัสได้ให้คำใบ้มากมายเกี่ยวองค์ประกอบเนื้อเรื่องจากโครงร่างไตรภาคต่อที่ไม่ได้ใช้จากทศวรรษ 1980 ของเขา หรือจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาจะสร้างไตรภาคต่อ ขณะที่หลายแนวคิดดูเหมือนจะถูกนำมาใช้ แต่แนวคิดสองข้อนี้ที่ไม่ได้ถูกนำมาใช้อย่างเห็นได้ชัดในไตรภาคต่อของดิสนีย์ ซึ่งเข้าสู่การพัฒนาในช่วงต้นทศวรรษ 2010:

• ไตรภาคต่อจะเกี่ยวกับการฟื้นฟูสาธารณรัฐใหม่ (ลูคัสในปี ค.ศ. 1980)^[14] แต่ว่าในไตรภาคต่อของดิสนีย์เริ่มต้นในช่วงเวลาที่สาธารณรัฐกาแลกติกได้รับการฟื้นฟูเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
• ลุคจะมีความสัมพันธ์ที่โรแมนติกกับคู่ที่เป็นผู้หญิง (ลูคัสในปี ค.ศ. 1988)^[15] แนวคิดนี้ไม่ถูกนำมาใช้ ทำให้ไตรภาคต่อลุคเนรเทศตัวเองและอยู่คนเดียว

แนวคิดของลูคัสบางส่วนหรือทั้งหมดที่ยังอยู่ในไตรภาคต่อของดิสนีย์ ประกอบด้วย:

• เอพพิโซด 7 จะดำเนินเรื่อง 20–40 ปี หลังตอบจบของ การกลับมาของเจได (ลูคัสในปี ค.ศ. 1980 และ 1982)^[9][16] (มีช่องว่างสามสิบปีระหว่างไตรภาค)
• "มันเหมือนกับมหากาพย์, เรื่องราวของกลุ่มคน, ครอบครัว", (ลูคัสในปี ค.ศ. 1980)^[9]
• อาร์ทูดีทู และ ซีทรีพีโอ จะเป็นตัวละครเดียวที่ปรากฏในภาพยนตร์ทั้งเก้าเรื่อง (ลูคัสในปี ค.ศ. 1980, 1981, และ 1983)^[9][17][18]
• นักแสดงหลัก ฮามิลล์ เป็น ลุค สกายวอล์คเกอร์, ฟอร์ด เป็น ฮาน โซโล และ ฟิชเชอร์ เป็น เจ้าหญิงเลอา จะปรากฏตัวในช่วงอายุ 60 หรือ 70 ปี (ลูคัสในปี ค.ศ. 1983)^[19][20] (เรื่องนี้กลายเป็นจริง แต่เฉพาะลุคและเลอาเท่านั้นที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์ทั้งสามเรื่อง ด้วยการปรากฏตัวของลุคในภาพยนตร์เรื่องแรกด้วยบทรับเชิญที่ไม่มีบทพูด และการแสดงของเลอาในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายก็นำมาจากฉากที่ตัดทิ้งจากภาพยนตร์สองเรื่องแรก เนื่องจากแคร์รี ฟิชเชอร์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 2016)

ภาพยนตร์ในสองไตรภาคก่อนหน้านี้ ฉายห่างกันสามปีและฉายก่อนวันแห่งการลำรึกถึง แต่ภาพยนตร์ในไตรภาคต่อนั้นฉายห่างกันสองปีและฉายในช่วงเดือนธันวาคม สตาร์ วอร์ส: อุบัติการณ์แห่งพลัง ฉายเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 2015 แนะนำตัวละคร เรย์ เด็กกำพร้าอายุ 19 ปี ซึ่งเข้าไปเกี่ยวพันในความขัดแย้งระหว่าง ขบวนการฝ่ายต่อต้าน กับ ปฐมภาคี กองกำลังทหารที่โหดเหี้ยมบัญชาการโดย ไคโล เร็น—ลูกชายของเลอา ออกานากับฮาน โซโล^[21] สตาร์ วอร์ส: ปัจฉิมบทแห่งเจได ฉายเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 2017 เรย์ได้รับฝึกสอนจากลุค สกายวอล์คเกอร์ เจไดคนสุดท้าย และเผชิญหน้ากับเร็นกับปฐมภาคีอีกครั้ง สตาร์ วอร์ส: กำเนิดใหม่สกายวอล์คเกอร์ ฉายเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 2019 บทสรุปของความขัดแย้งระหว่างเจไดและซิธที่มาอย่างยาวนาน เมื่อเรย์เผชิญหน้ากับจักรพรรดิพัลพาทีนที่ฟื้นคืนชีพ^[22]

อุบัติการณ์แห่งพลัง, ปัจฉิมบทแห่งเจได และ กำเนิดใหม่สกายวอล์คเกอร์ เปิดให้ชมผ่านบริการสตรีมมิง ดีสนีย์+ เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019, 26 ธันวาคม ค.ศ. 2019 และ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 2020 ตามลำดับ^[25]

เชิงอรรถ

อ้างอิง