ภาษารูซึน

ภาษารูซึน (รูซึนคาร์เพเทีย: русиньскый язык, อักษรโรมัน: rusîn'skyj jazyk; รูซึนพันโนเนีย: руски язик, อักษรโรมัน: ruski jazik)[14] หรือในคำเก่า ภาษารุสนัก (руснацькый язык, rusnac'kyj jazyk, 'Rusnak language')[15][16] เป็นวิธภาษาหนึ่งในกลุ่มภาษาสลาฟตะวันออก พูดโดยประชากรชาวรูซึนที่ตั้งถิ่นฐานในยุโรปตะวันออก

ภาษารูซึน
русинськый язык; руски язик
rusîns'kyj jazyk; ruski jazik
ชาติพันธุ์ชาวรูซึน
จำนวนผู้พูด623,500 คน  (2000–2006)[1]
สำมะโนประชากร: 76,000, ข้อมูลจากสำนักสถิติแห่งชาติ:
สโลวาเกีย - 38,679[2]
เซอร์เบีย - 15,626[3]
โปแลนด์ - 10,000[4]
ยูเครน - 6,725[5]
โครเอเชีย - 2,337[6]
ฮังการี - 1,113[7]
เช็กเกีย - 777[8]
ตระกูลภาษา
ระบบการเขียนอักษรซีริลลิก
อักษรละติน (สโลวาเกีย)[9]
สถานภาพทางการ
ภาษาชนกลุ่มน้อยที่รับรองใน บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา[10]
 โครเอเชีย[10]
 เช็กเกีย[10]
 ฮังการี[10][11]
 โปแลนด์[10][12]
 โรมาเนีย[10]
 เซอร์เบีย[10][13]
 สโลวาเกีย[10]
รหัสภาษา
ISO 639-3rue
Linguasphere53-AAA-ec < 53-AAA-e
(varieties: 53-AAA-eca to 53-AAA-ecc)
บทความนี้มีสัญลักษณ์สัทอักษรสากล หากระบบของคุณไม่รองรับการแสดงผลที่ถูกต้อง คุณอาจเห็นปรัศนี กล่อง หรือสัญลักษณ์อย่างอื่นแทนที่อักขระยูนิโคด

มีการถกเถียงกันอยู่หลายครั้งว่าภาษารูซึนมีสถานะเป็นภาษาหนึ่ง หรือเป็นเพียงแค่ภาษาถิ่นเท่านั้น โดยนักภาษาศาสตร์ชาวเช็ก สโลวัก ฮังการี (รวมถึงอเมริกัน โปแลนด์ และเซอร์เบียบางส่วน) ถือว่าภาษารูซึนเป็นภาษาเอกเทศภาษาหนึ่ง[17] ส่วนนักวิชาการบางส่วน (โดยเฉพาะชาวยูเครน รวมถึงโปแลนด์ เซอร์เบีย และโรมาเนีย) ถือว่าภาษารูซึนเป็นเพียงภาษาถิ่นตะวันตกเฉียงใต้ของภาษายูเครน[18][19]

อักษร

ชุดตัวอักษรรูซึนถิ่นคาร์เพเทียน[20]
ตัวนำตัวตามชื่ออักษรโรมันเสียงหมายเหตุ
ALABGNEuroIDSISO
Ааaaaaaa/a/
Бббэbbbbb/b/
Вввэvvvvv/v/
Гггэhhhhh/ɦ/
Ґґґэggggg/ɡ/
Дддэddddd/d/
Ееeeeeee/ɛ/
Єєєi͡ejeje/'ejeê/je, ʲe/
Ёёёëjojo/'oë/jo/ไม่ปรากฏในภาษารูซึนเล็มโก หรือ รูซึนพันโนเนีย
Жжжыz͡hžžžž/ʒ/
Зззыzzzzz/z/
ІіiiIiIì/i/ไม่ปรากฏในภาษารูซึนพันโนเนีย
Їїїïjiji/'iïï/ji/ไม่ปรากฏในภาษารูซึนเล็มโก
Иииi/yyîII/ɪ/ภาษารูซึนพันโนเนียใช้อักษรนี้วางหลังอักษร з, เช่นเดียวกับอักษรภาษายูเครน
ตามการถอดเป็นอักษรโรมันของ ALA–LC สำหรับภาษารูซึนพันโนเนียจะถอดเป็นอักษร i และภาษาอื่นเป็น y
Ыыыŷyyy/ŷy/ɨ/ไม่ปรากฏในภาษารูซึนพันโนเนีย
Йййыĭjjjj/j/
Кккыkkkkk/k/
Лллыlllll/l/
Мммыmmmmm/m/
Ннныnnnnn/n/
Ооoooooo/ɔ/
Пппыppppp/p/
Рррыrrrrr/r/
Сссыsssss/s/
Тттыttttt/t/
Уууuuuuu/u/
Фффыfffff/f/
Хххыk͡hchchchh/x/
Цццыt͡scccc/t͡s/
Чччыchčččč/t͡ʃ/
Шшшыshšššš/ʃ/
Щщщыshchščščščŝ/ʃt͡ʃ/
Юююі͡ujuju/'ujuû/ju/
Яяяi͡ajaja/'ajaâ/ja/
Ььмнягкый знак (ірь)'/ʲ/"เครื่องหมายกำกับเสียงเบา": กำหนดให้พยัญชนะนำหน้าเป็นเสียงใช้เพดานแข็ง (เสียงเบา)
Ъътвердый знак (ір)""เครื่องหมายกำกับเสียงหนัก": กำหนดให้พยัญชนะนำหน้าไม่ใช่เสียงใช้เพดานแข็ง (เสียงหนัก), ไม่ปรากฏในภาษารูซึนพันโนเนีย
  • ในประเทศยูเครน, พบการใช้อักษร о̄ และ ӯ[21][22][23]
  • จนถึงช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีการใช้อักษร ѣ (їть หรือ yat'), ซึ่งออกเสียง /ji, ʲi/ หรือ /i/ () อักษรนี้ยังคงใช้อยู่ในส่วนของบทความในวิกิพีเดียภาษารูซึน

อ้างอิง

บรรณานุกรม

แหล่งข้อมูลอื่น

🔥 Top keywords: พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมศึกยุคลหน้าหลักพระสุนทรโวหาร (ภู่)องค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทยพิเศษ:ค้นหาพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมพลฑิฆัมพรอสมทวอลเลย์บอลหญิงเนชันส์ลีก 2024สไปร์ท (แร็ปเปอร์)ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2024พุ่มพวง ดวงจันทร์ดวงใจเทวพรหม (ละครโทรทัศน์)อีดิลอัฎฮาสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ายุคลทิฆัมพร กรมหลวงลพบุรีราเมศวร์ดอกเตอร์ไคลแมกซ์ ปุจฉาพาเสียวราชวงศ์จักรีลำดับโปเจียมแห่งราชอาณาจักรไทยรายชื่อตัวละครในพระอภัยมณีหม่อมเจ้านวพรรษ์ ยุคลทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคลพระอภัยมณีหม่อมเจ้ามงคลเฉลิม ยุคลหม่อมเจ้าฑิฆัมพร ยุคลพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรหลานม่าอริยสัจ 4ตารางธาตุนิราศภูเขาทองรายชื่อเครื่องดนตรีเฌอมาวีร์ สุวรรณภาณุโชคประเทศไทยอาณาจักรอยุธยาปิติ ภิรมย์ภักดีวอลเลย์บอลวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย