துரின் மன்னர்கள் பட்டியல்

பாபிரஸ் எனும் காகித்தாலான துரின் எகிப்திய மன்னர்களின் பட்டியலில் பண்டைய எகிப்தியக் கடவுள்கள், ஆவிகள் மற்றும் பார்வோன்கள் பெயர்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆனால் இப்பட்டியலில் எகிப்தை ஆண்ட் எகிப்தியர் அல்லாத ஐக்சோஸ் மற்றும் நூபியா நாட்டவர்களின் பெயர்கள் குறிப்பிடவில்லை. இப்பட்டியலில் 19-ஆம் வம்சம் மற்றும் 20-ஆம் வம்ச மன்னர்கள் வரையிலான பெயர்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இப்பட்டியல் கிமு 13-ஆம் நூற்றாண்டில் இரண்டாம் ராமேசஸ் ஆட்சிக் காலத்தில் தொகுக்கப்பட்டது.

பாபிரஸ் எனும் தடித்த காகிதங்கள் 11 பக்க சுருள் ஏடுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவைகளில் பல மிகவும் சிதைந்த நிலையில் இருந்தது.

• பக்கம் 1 — பண்டைய எகிப்தியக் கடவுள்கள்
• பக்கம் 2 — எகிப்தியக் கடவுள்கள், ஆவிகள் மற்றும் தொன்ம மன்னர்கள்
• பக்கம் 3 — வரிசைகள் 11-25 (எகிப்தின் முதல் வம்சம்-இரண்டாம் வம்சம் வரை)
• பக்கம் 4 — வரிசைகள் 1-25 (இரண்டாம் வம்சம் முதல் ஐந்தாம் வமச மன்னர்கள் வரை
• பக்கம் 5 —வரிசைகள் 1-26 (6-ஆம் வம்சம் முதல் 8 / 9 / 10 வம்சம் வரை)
• பக்கம் 6 — வரிசைகள் 12-25 (11-ஆம் வம்சம் - 12-ஆம் வம்சம்)
• பக்கம் 7 — வரிசைகள் 1-2 (12-ஆம் வம்சம் - 13-ஆம் வம்சம்)
• பக்கம் 8 — வரிசைகள் 1-23 (13-ஆம் வம்சம்)
• பக்கம் 9 — வரிசைகள் 1-27 (13-ஆம் வம்சம் மற்றும் 14-ஆம் வம்சம்)
• பக்கம் 10 — வரிசைகள் 1-30 (14-ஆம் வம்சம்)
• பக்கம் 11 — வரிசைகள் 1-30 (14-ஆம் வம்சம் - 17-ஆம் வம்சம் முடிய)

11 பாபிரஸ் எனும் தடித்த காகிதச் சுருள் ஏடுகளில் எழுதப்பட்ட எகிப்தியக் கடவுள்கள், மன்னர்கள் பெயர், ஆட்சிக் காலம் குறித்த தகவல்கள்:

• The Manuel de Codage text was written using the Open Source hieroglyphic editor JSesh.

• சக்காரா மன்னர்கள் பட்டியல்
• அபிதோஸ் மன்னர்கள் பட்டியல்
• கர்னாக் மன்னர்கள் பட்டியல்
• பலெர்மோ மன்னர்கள் பட்டியல்
• மெடிநெத் அபு மன்னர்கள் பட்டியல்
• எகிப்திய பார்வோன்களின் பட்டியல்
• பண்டைய எகிப்திய அரசமரபுகள்

• Alan Gardiner, editor. Royal Canon of Turin. Griffith Institute, 1959. (Reprint 1988. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0-900416-48-3)
• von Beckerath, J. (1995). "Some Remarks on Helck's 'Anmerkungen zum Turiner Königspapyrus'". The Journal of Egyptian Archaeology 81: 225–227. 
• Jürgen von Beckerath (1962). "The Date of the End of the Old Kingdom of Egypt". Journal of Near Eastern Studies 21 (2): 140–147. doi:10.1086/371680. https://archive.org/details/sim_journal-of-near-eastern-studies_1962-04_21_2/page/140. 
• Bennett, Chris (2002). "A Genealogical Chronology of the Seventeenth Dynasty". Journal of the American Research Center in Egypt 39: 123–155. doi:10.2307/40001152. 
• George Adam Smith, "Chaldean Account of Genesis" (Whittingham & Wilkins, London, 1872) (Reprint 2005. Adamant Media Corporation, பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 1-4021-8590-1) p290 Contains a different translation of the Turin Papyrus in a chart about "dynasty of gods".
• Kenneth A. Kitchen "King Lists" The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt. Ed. Donald B. Redford. Oxford University Press, 2001.
• K. Ryholt, The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period. Carsten Niebuhr Institute Publications, vol. 20. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 1997. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 87-7289-421-0.
• K. Ryholt, "The Turin King-List", Ägypten und Levante 14, 2004, pp. 135–155. This is a detailed description of the king-list, the information it provides, and its sources.
• Málek, Jaromír. "The Original Version of the Royal Canon of Turin." Journal of Egyptian Archaeology 68, (1982): 93-106.
• Spalinger, Anthony. "Review of: 'The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period, c. 1800-1550 B. C.' by K.S.B. Ryholt." Journal of Near Eastern Studies 60, no. 4 (October 2001): 296-300.

• Description and Translation of the king list.
• Hieroglyphs with translation including Ryholt's new placement of fragments.