Nikolaj Gneditj

Nikolaj Ivanovitj Gneditj (ryska: Николай Иванович Гнедич) född 13 februari (gamla stilen: 2 februari) 1784 i Poltava, död 15 februari (gamla stilen: 3 februari) 1833 i Sankt Petersburg, var en rysk författare.

Nikolaj Gneditj
Född	13 februari 1784 (datum specificerat för både juliansk och gregoriansk kalender och ej angiven kalender, antar juliansk)[1][2][3] Poltava[4][5][6]
Död	15 februari 1833 (datum specificerat för både juliansk och gregoriansk kalender och ej angiven kalender, antar juliansk)[7][8][9] (49 år) Moskva ​eller ​Sankt Petersburg[4][5]
Begravd	Tichvinkyrkogården[9]
Medborgare i	Kejsardömet Ryssland
Utbildad vid	Poltavas teologiska seminarium[4][10] Charkivs kollegium, 1800[10] Moskvas kejserliga universitet
Sysselsättning	Poet[4], språkvetare, översättare[4], författare[11]
Arbetsgivare	Ryska nationalbiblioteket Ryska nationalbiblioteket (1811–1831)[3]
Föräldrar	Иван Петрович Гнедич
Redigera Wikidata

Gneditj var 1803-17 anställd i ministeriet för folkundervisningen, sedan bibliotekarie i kejserliga biblioteket och medlem av akademien. Hans förnämsta arbete är en i originalets versform gjord översättning av Homeros "Iliaden" (1829). Han diktade idyller och lyriska stycken samt gjorde översättningar från bland annat William Shakespeare ("Kung Lear") och Voltaire. Hans samlade arbeten utgavs första gången 1833.