Michel Houellebecq

Houellebecq föddes i det franska departementet Réunion i Indiska Oceanen, men växte från fem månaders ålder (fram till 1961) upp i Algeriet med sin mormor. År 1961, när han var sex år, skickades han till Frankrike för att bo med sin farmor, vars flicknamn Houellebecq han använder som pseudonym.

Sedan 1988 har Houellebecq givit ut åtta romaner och ett drygt 10-tal diktsamlingar. Han har även publicerat ett stort antal artiklar och essäer, bland annat en essä om H.P. Lovecraft. Sin tredje roman skrev han på Irland, varefter han flyttade till Spanien där han för närvarande bor. Hans roman Refug (La Possibilité d'une île) gavs ut 2005 och är översatt till bland annat svenska, engelska, tyska, italienska och spanska, och vann Prix Interallié 2005.^[2] Houellebecq belönades 2010 med Goncourtpriset för sin roman Kartan och landskapet (La Carte et le territoire).^[5]

År 2014 spelade Houellebecq sig själv i Guillaume Nicloux dramakomedi Kidnappningen av Michel Houellebecq (franska: L'Enlèvement de Michel Houellebecq). Filmen spinner vidare på ett rykte om författarens påstådda försvinnande under en promotionturné 2011. Någon kidnappning hade dock aldrig ägt rum, utan det som låg bakom Houellebecqs tillfälliga tystnad var enligt honom själv en krånglande internetuppkoppling.^[6]

Den 7 januari 2015 kom Houellebecqs bok Underkastelse, som handlar om ett framtida val år 2022 av fransk president. Valet vinns av en islamsk kandidat. Bokens lansering avbröts med anledning av det samtidigt inträffade attentatet mot satirtidskriften Charlie Hebdo.^[7]

Förinta (Anéantir), publicerades på franska i januari 2022, och gavs ut på svenska i november samma år.

Romaner

Listningen inkluderar översättningar till svenska med indrag

• Extension du domaine de la lutte, Éditions Maurice Nadeau (1994)
  • Konkurrens till döds, Fischer & co (2002, översättning av Kennet Klemets) (svenska)
• Les Particules élémentaires, Flammarion (1998)
  • Elementarpartiklarna, Bonniers (2000, översättning av Anders Bodegård) (svenska)
• Plateforme, Flammarion (2001)
  • Plattform, Bonniers (2002, översättning av Anders Bodegård) (svenska)
• La Possibilité d'une île, Fayard (2005)
  • Refug, Bonniers (2006, översättning av Cecilia Franklin) (svenska)
• La Carte et le Territoire, Flammarion (2015)
  • Kartan och landskapet, Bonniers (2011, översättning av Cecilia Franklin) (svenska)
• Soumission, Flammarion (2015)
  • Underkastelse, Bonniers (2015, översättning av Kristoffer Leandoer^[8])
• Sérotonine, Flammarion (2019)
  • Serotonin, Bonniers (2019, översättning av Sara Gordan) (svenska)
• Anéantir, Flammarion (2022)
  • Förinta, Bonniers (2022, översättning av Sara Gordan) (svenska)

Essäer (urval, på svenska)

• H. P. Lovecraft: emot världen, emot livet ("H. P. Lovecraft: contre le monde, contre la vie"), Fischer & co, 2005, översättning av Kennet Klemets
• Hålla sig vid liv ("Rester vivant, méthode", 1991), Ellerströms, 2020, översättning av Mats Leffler
• I Schopenhauers närvaro ("En présence de Schopenhauer", 2017), Ellerströms, 2020, översättning av Kennet Klemets

Poesi (urval, på svenska)

• Dikter (översättning Kennet Klemets) i Ord och Bild, 2007: nr 3/4, s. 18–23

• La Rivière (2001)
• Refug (La Possibilité d'une île, 2008
• To Stay Alive: A Method (2016)

• Wikimedia Commons har media som rör Michel Houellebecq.
  Bilder & media
• Officiell webbplats
• Författarens personliga webbplats
• Houellebecq en moralisk misantrop, Svenska Dagbladet 17 oktober 2006.