Användare:Maurizio/översättning

Supporter Penarol Francescoli kunde ha börjat sin karriär i aurinegra laget, där han blev väl placerad efter ett test. Men besvikna med genomförandet av siktar Carboneras, där han tillbringade mer tid att titta på än att spela, och avsluta klubben. Han så småningom en av de största uppgifterna för den River Plate, intressant också skulle ha börjat i uruguayanska River Plate, som godkändes, men valde att följa i fotbollslaget Salesian College för att studera, som han hade varit mästare i fem raka år i high school tävlingar.

Under det senaste året på gymnasiet, fick sedan erbjudande från Montevideo Wanderers. (Intressant, den rivaliserande River Plate han vägrade), efter att ha märkt av scouter denna klubb börjar i trakten där han tjänstgjorde tillsammans med kollega som redan i unga laget. Omedelbart tog om omfattningen av de unga laget att börja spela med tio fältet när han, på grund av skolan åtaganden försenades några minuter. År 1980 debuterade han i det första laget och Bohemians tum uppnådde sitt bästa resultat sedan hans fjärde och sista nationella titeln i 1931 (fortfarande i lokal amatör fotboll): tvåan, bakom bara bra team av National även champion Libertadores och Intercontinental Cup samma år. Utöver elegans skulle bli känd som El Prince (smeknamn arv från Hannibal Ciocca, tidigare Wanderers spelare), en annan vana som har visat det var tuggummi under spel, utöva den stimuleras saliv, för att undvika torrhet i munnen. Han sade att har blivit så beroende av en vana som inte känns rätt när du inte hade någon tuggummi innan matcherna.^[1]

Tvåan, som tjänade jämförelser med den unge mannen även Juan Alberto Schiaffino accepteras av detta mycket, ledde dock till alvinegros Libertadores Cup, 1981: Den andra vågen definierades av den uruguayanska vinnaren av pre-Libertadores liguilla Turneringen spelas mellan lag som var mellan den andra och sjunde plats i ligan. År 1980 slutade klubben tredje och utanför kontinentala tävlingen. I Primera División Uruguaya från 1981, gjorde laget Francescoli nya bra kampanj, avslutar bakom bara den nationella och dubbel Penarol, men återigen dukade under minitorneio. då månader senare, i februari 1982, gjorde sin debut för Uruguay trupp klassificeringen vid Libertadores med liguilla äntligen kom i år. ,ironiskt nog efter det värsta året för Wanderers med Francescoli i den nationella mästerskap.

Att utmana 1983 upplagan av Libertadores, Enzo och hans team - som också siffror Jorge Barrios Luis Alberto Acosta Raúl Esnal (som skulle gå med honom till Copa America 1983, Barrios finns också i 1986 World Cup, vilket skulle vara den yngsta kapten i världen) och Ariel Krasouski (som anslöt sig till gjutna himlen med Barrios vann Mundialito 1980) - en kampanj respektabel: hans grupp slutade i täten, bundna med den traditionella Nacional, och var bara där för att de tas bort en av endast fyra lag avancerar varje tangent till semifinal - det tricolor vann play-off som bestämde vem som skulle få jobbet bara

1983, River Plate efter att ha sett honom, lysa i America 's Cup det året undertecknade honom för $ 310.000 i vad som skulle bli en av hans bästa verksamhet Din start där, skulle dock vara oregelbunden. Teamet avslutade Metropolitan Championship (det argentinska ligan.. var från 1969 delas in i två turneringar, nationella och Metropolitan, som trots sitt namn, var mer värderades) i näst sista och bara inte över betas av politiskt utrymme skapats två år tidigare på grund av spänningen som genereras av degradering av en annan av Big Five argentinska lag, den San Lorenzo, men endast börjar gälla just den turneringen: från det lag drabbas av nedgången skulle vara att bo i de två sista placeringar i en tabell över de genomsnittliga poängen från varje klubb spelade i ligan tillsammans med de två föregående. Genom denna metod, tillämpas fram till i dag, var laget Francescoli degraderas två lägen ovanför, ironiskt nog, gjorde en åtgärd som syftar till att skydda de stora lagen, en annan av dem (Racing) faller i stället för floden.

Följande år, har Francescoli gått att visa sin potential med mer konsekvent, efter att ha omväxlande långa perioder av apati, inte ens deltar i ett möte, med lysande drag. Under det första halvåret, när omtvistade till National Championship (där systemet var skogen skogen), nådde laget den sista men besegrades av Ferro Carril Oeste, kommer att förlora med 3 x 0 i den första etappen i full [ [Estadio Monumental i Nuñez|Monumental de Nunez]]. The Metropolitan (spelad på varandra följande punkter), avslutade uruguayanska skyttekung med 24 mål, men Millonarios var bara på fjärde och elva poäng bakom mästaren Argentinos Juniors.

Ändå var Francescoli, en del av den legion Uruguay River (spelas här med Nelson Gutierrez Antonio Alzamendi Jorge Villazán och Carlos Berrueta, bland andra), valda på sydamerikanska fotbollsspelare 1984. fick erbjudande om Amerika de Cali, som finansieras av Cali Kartell (som använde klubben för tvätta pengar), ridning bra lag vid den tidpunkten - trivice champion skulle följas av Libertadores Cup mellan 1985 och 1987 - men, ivrig att triumfera i floden valde Francescoli att stanna i Nunez.^[1]

Även med laget i vägen Nacional 1985, Francescoli officiellt valdes till bästa spelare i Argentina, inbegripet att vara den första utlänning att få denna utmärkelse. Den argentinska titeln äntligen kom i mästerskapet efter 1985/86 (inrättande av en enda turnering, i linje med de europeiska säsonger för den argentinska ligan), och slutar med honom igen i artilleriet (nu med 25 insläppta mål). I januari 1986 rast mästerskapet, gjorde det uruguayanska hans mest berömda mål, vinna en cykelspark i en 5 x 4 (erhållen med tre mål under de senaste sju minuter) på dåvarande respekterade Polska landslaget som deltog i den trevliga turneringen som de stora fem argentinska klubbar organiserade i sommar.

Efter den argentinska titeln som fästs med fem matcher för att skona kom VM 1986 Efter världen, anställd av den uruguayanska fotbollen Europeiska av Paris Racing, den nya främjas klubben. Han kunde ha gått till Frankrike redan innan turneringen: den Nantes var villig att betala $ 2,5 miljoner euro för sitt pass, men sedan president riverplatense Hugo Santilli, föredrog att satsa på att stjärnan skulle citera högre efter VM.

Den nya laget var Francescoli klubben var mer traditionella Paris, men vände mot nedgång från 1950 och har nyligen börjat konkurrera med den växande ökningen av rookie granne Paris Saint-Germain (grundat 1970), som för övrigt vann säsongen innan de första franska titeln. Trots detta är Matra beslutat att sponsra laget, som gick till att kallas Matra Racing i 1987. Som syftar till att bilda en ensemble som också vann Ligue 1 och tills 1993, den UEFA Champions League. Autoföretaget Mogul Jean-Luc Lagardère som en finansiell injektion som får hyra även Luis Fernandez (idol sin egen rival PSG), Maxime Bossis Thierry Tusseau Pierre Littbarski, David Ginola Sonny Silooy Eugène Ekéké och även Ruben Paz. Men i första säsongen, kämpade klubben den franska huvudstaden mot nedflyttning, hantera att avsluta 13 till stor del på grund av de 14 mål Francescoli, scorer av rösterna och med dubbelt så många mål som vice.

Francescoli, på den tiden, blev idol, år 1987 valdes till bästa utländska spelare i Frankrike. För säsongen 1987/88, coachen Portugisiska Artur Jorge coach Porto som hade just vunnit överraskande UEFA Champions League kom till laget. Jorge skulle vara det bästa tekniker Francescoli, enligt sig själv ^[1] Den Matra kunde kämpa för toppositioner, omväxlande mellan den tredje och andra platser från andra halvan av händelsen. Men otroliga snabba segrar i tolv ronder slutet lämnade bara laget på sjunde plats, elva poäng efter champion Monaco och från EU: s konkurrenslagstiftning. Francescoli gjorde åtta gånger, och återigen skyttekung i ligan för Racing. Den uruguayanska kom att få ett förslag från Juventus, då en befälhavare saknats sedan i pension Michel Platini i 1987, men vägrade. Efter mästerskapet 1988/89 var det återigen skyttekung i teamet i en kort kampanj för att befria klubben från nedflyttning (slutade laget på sista plats före tre degraderad, flyr bara för att han bara bättre målskillnad än näst sista), var anställd av Champion vikt, på Olympique Marseille (som hade vunnit både mästerskapet och franska cupen).

Den dåliga delen av Matra, i själva verket inte hindrade honom från att ses som en världsstjärna: Francescoli integrerad, även som en spelare i klubben, resten av World Team som spelade mot Brasilien squad i en vänlig som markerade farväl av Zico av Brasilien, men laget var också besviken på franska cupen: i tre år han tillbringade i pingviner, Francescoli inte ens träffat den åttonde finalen av turneringen, med elimineringar mot lägre division lag som Créteil och Rennes och både förlora både utanför och inom Parc des Princes inte är nöjd med resultatet och dess Matra Lagardère också så småningom lämna Racing år 1989. Klubben skulle snart möta konkurs och ut den första franska divisionerna, förlorar i 1990 majors rang representant för kapital för Paris Saint-Germain.

I Marseille, slutade Francescoli upp stannar bara en säsong, är det tillräckligt stort att glädja en fläkt i synnerhet: Zinedine Zidane. Framtiden Zizou döpa en av hans söner Enzo för att hedra den uruguayanska som i denna fråga 1989/90 Ligue 1 var en av de främsta namnen som har gett. följt av den andra franska titeln Ciels et Blancs. betydelse Francescoli kändes i hans tidigare Team Racing, som inte har rymt från nedflyttning denna säsong utan honom. Ironiskt nog möttes två lag i semifinal i franska cupen och som fick den bästa var just dem han hade lämnat Paris. OM föll i semifinalen även UEFA Champions League elimineras av Benfica gottfinnande gjorda mål borta från hemmet - röda vann Stadium of Light med 1 x 0 efter att ha förlorat med 1 x 2 i Vélodrome. Den detalj är att målet Benfica gjorde till åtta minuter från tiden präglades av hand, men felet var inte av att fatta det slutliga gjutna av Francescoli, Jean-Pierre Papin, Chris Waddle och Jean Tigana.

Efter VM 1990 hålls i Italien, kom han att möta värdar sig själva i turneringen, Francescoli slutligen spela i detta land. Tillsammans med kollega Joseph Oscar Herrera och Daniel Fonseca flyttade till den lilla Cagliari, där han återvände till leva med att bekämpa nedflyttning i hans första två säsonger i den nya Club, där han var bara fyra (1990/91) och sex mål (1991/92) i Italienska Championship Där laget av Sardinien inte heller klara bra i italienska cupen elimineras i första konfrontationen i både.

Den tredje säsongen var sin bästa Enzo i Rossoblu: World Cup, skulle det markera deras enda mål (tre) i turneringen, med avskaffandet endast från kvartsfinalen, mot Milan. I Serie A, laget uppnått en överraskande sjätte plats med vakansen i UEFA-cupen och med den följande poäng sju gånger, sina bästa siffror i en enda säsong i fotboll. Den här gången Francescoli inte minskat de erbjudanden som kommer av Turin och landade i staden. Inte i Juventus, som ville år tidigare, men den rivaliserande Torino., Vinnare av den nyligen Italienska cupen.

Med Francescoli kom klubben nära att upprepa titeln, men Ancona. Förvånad och tog de bästa i semifinalen Kampanjen i Serie A, som i sin tur, var tveksam i en liga hett omtvistade: Toro flydde från nedflyttning som strävade efter att placera i UEFA cupen blev klubben de första fyra punkterna ovan förvisas och endast två kvar rankades sista för den europeiska turneringen. I European Cup Winners Cup där klassificerades Granato så Cup mästare Italien, 1993, föll laget i kvartsfinalen mot den slutligen mästare Arsenal.

Den italienska Supercup (tirateima bland vinnarna i den nationella mästerskap och VM) i 1993, trofén närmast han skulle lyckas i Italien, förlorades till Milan. Också i Torino var inte en bra prestation i förhållande till mål, poäng den lägsta siffran i fyra upplagor i den italienska ligan han spelade bara tre.

Redan 33 år efter passage inte så bra på att Torino och ogillat i ditt land att agera i Europa beslöt att återvända till River Plate. Trots sin ålder, visade stort momentum i Apertura mästerskapet laget det året (säsongen återvände till Argentina för att delas upp i två olika ligor, som nu kallas Apertura och Clausura, från 1990/91), som för tredje Istället, hans skytt.

Laget hade ett år mindre spännande i 1995: slutade i tionde och sjunde i Clausura Apertura faller på straffsparkar i semifinal i mitten av Monumental Libertadores Cup mot Colombia av Atlético Nacional. även på straff i semifinal, var den Millonarios elimineras genom slutligen mästare Independiente. i Supercopa Libertadores, vilken Francescoli skytt De troféer detta år den kom med Uruguay, valdes till sydamerikanska fotbollsspelare av året Bristen på framsteg clubísticas 1995 det hindrade inte honom som valde också den bästa spelaren i Argentina fotboll, tio år efter att ha fått samma utmärkelse.

I det följande året, avgick han från Celeste att ägna sig enbart till River, kopparna återgå till Nunez. Den första var den viktigaste: Francescoli ledde en grupp unga River (bland vilka Ariel Ortega Matías Almeyda, Juan Pablo Sorin Hernan Crespo Marcelo Gallardo), titeln Libertadores Cup 1996 - den andra av institutionens historia, binda ärkerival tillfälligt Boca Juniors - en uppmjukning gamla frustration: tio år innan han överfördes till Frankrike och just vid den andra hälften av 1986 klubben, som utan det var champion i Libertadores och Intercontinental ( 'Saldei en skuld till mig själv' han skrev). Conquest - intressant, mot samma Amerika de Cali som klubben hade besegrat i finalen kontinentala 1986 - tas av honom, tillsammans med Copa América 1995 som det bästa ögonblicket i hans karriär.^[1] året 1996 sålde guld för Millonarios, som avslutades en serie dåliga kampanjer i Argentina mästerskapet att vinna Apertura under andra halvåret med nio poäng före det andra efter att den placeras endast på 14 plats i Clausura under första halvåret.

I slutet av året var han beordrade att återvända för att försvara Uruguay. River mötte Juventus i Intercontinental Cup att få en chans övervinna boca (som fortfarande hade bara en titel i turneringen) bland vinnarna i trofén, men förlorade mot italienarna. Intressant var motståndarlaget de berömda fläkt Francescoli, Zinedine Zidane. "När jag såg Francescoli spel, var han spelare jag ville vara Han var den spelare som jag såg och beundrade i Olympique Marseille -... Min idol jag spelade mot honom när han var på Juventus när du spelar med killen du älskade hela ditt liv, det är när du inser att du gjort det bra. Enzo är som en gud ', sade fransmannen, ^[2] sade också vid ett besök i 2008 av Brasilien att "jag såg honom spela många gånger. De säger att vi har samma driv och titta på bilderna, erkänner likheter mellan våra stilar . "

Besvikelse med förlusten av Intercontinental och den tidiga eliminering om sanktioner till Racing på Monumental i den 8: e-finalen av Libertadores följande övervunnits i andra turneringar som följde med National River laga tredjedel mästerskap i rad, är mästare på både Apertura och Clausura 1997 och även Supercopa Libertadores i år. Francescoli meddelade stängningen av sin karriär i början av 1998 - det Uruguay inte hade klassificerat VM det året - genom att vägra att leverera en miljon dollar att fortsätta, samma känsla som han kunde spela ytterligare ett år.^[1] Nights dåliga nätter på grund av stressen till följd av rutinen Spelaren innebar att han sökte terapi sedan 1996 ( 'missade en straff och var knappt tre dagar, kände jag att alla tittade på mig för att ha fel', förklarade han). ^[1] Hans ansikte var nära Angel Labruna Alfredo Di Stefano och andra myter om River fans banners. Coach Ramon Diaz också kände Uruguay nedstigningen i miljön i klubben hade coach en god relation med sina spelare och skulle ha vunnit präglas av tvister med andra i det gjutna riverplatense idol, skickade iväg, som Gabriel Cedres German Burgos Hernan Diaz Leonardo Astrada och Sergio Berti, men kunde inte överlappa Francescoli. ^[1]

Hans två senaste matcher från officiella Millonarios var historiskt: båda, med intervaller på fyra dagar, vann titlar, som erövrade. Den första onsdagen December 17 av 1997 var spelet tillbaka beslutet från senaste numret av Supercopa Libertadores mot är Paul. De brasilianare, som var bundna utanför hemmet, var slagen av en 2 x i Monumental de Nunez. På söndagen December 21, River kvitterade i José Amalfitani Stadium i 1 x 1 med Argentinos Juniors och blev champion i Apertura 1997, slutföra den tredje mästerskapet följt av Argentina (den laget hade faktureras 1996 Apertura och Clausura 1997 tidigare), förskjuta ärkerival Boca Juniors, den andra utmanare till titeln - och att han bara lidit en nederlag i mästerskapet. De två OS-varv i fyra dagar är fortfarande en registrering av varumärket River i argentinska fotbollen.

Den 1 augusti av 1999, återvände till Monumental för en trevlig farväl. 65.000 åskådare, bland dem den argentinska Ordförande Carlos Menem och Uruguay Julio María Sanguinetti, gick för att se matchen, samt några fans av ärkerival egna Boca Juniors, hans karisma totala storlek. ^[1] Spelet förde samman vänner River Enzo mot klubben han hoppades i barndomen, Peñarol 0 x 3 vanns av två mål med honom. riverplatense annan idol som kom från Uruguay Walter Gomez gav kickoff Nearing avresedagen, den argentinska kompositören Ignacio Copani. Han tillägnade låten "Inmenzo" (en ordlek på förnamnet av Francescoli), anses vara en av de mest känslomässiga sång-hyllning till en spelare, som slutar med begäran "quiero verte una vez más querido Inmenzo, quiero verte una vez más, te lo suplico".

Eftersom U-ru-Guayo som han hälsades av folkmassan, slutat spela, de River Plate kan endast lokala framgångar, vilket att införa samma internationella respekt som tidigare, och sedan gå in i en kris också hem till kulminera i en aldrig tidigare skådad nedflyttning under 2011 - ironiskt nog, samma dag som han avslutat femton år efter erövringen av Libertadores , 1996 Francescoli är fortfarande laget sjunde främste poängplockare med 115 mål i 198 matcher och ligger på tredje plats bland utländska anfallare i Argentina precis bakom [ [Paraguay]] den Arsenio Erico och Delfín Benítez Cáceres.

År 1981, ett år efter debuten professionella anslöt sig Uruguay trupp som vann sydamerikanska VM Fotboll U-20, inklusive namnges det bästa av tävlingen också deltagit i. Kategori av världen det året Uruguay som föll i kvartsfinalen. Det hade premiär 1982 av ledande laget i en turnering vänlig än landet tävlade i Indien. Året därpå redan truppen charrúa ingår i Copa América 1983, som var avgörande. han gjorde det första målet i 2 till 0 seger över Brasilien i den första etappen av beslutet (då i två matcher), hade denna mål för honom som en av sina vackraste, drabbade nät Leon för att sparka, ^[1] på vad som var hans första mål för seniorlaget och första gången jag arbetade för den inom ditt land, Montevideo och första sex matcher spelat utomlands.^[3]

Uruguay kvalificerade för VM 1986 efter en upphettad strid mot Chile i gruppen också bildas med Peru (en vakans kom efter segern i direkt konfrontation med chilenare, som hade fördelen av en slips, den sista rundan i Montevideo) Francescoli har tagits av kritiker med potential att bli konstnären flesta konkurrenterna, åsikt följt av uruguayanska coach, Omar Borrás: 'Alla talar om Platini av Maradona av Elkjær. Vår Francescoli .. men har allt att vara höjdpunkt Cup".

Den uruguayanska delta i turneringen, var dock kort och prålig: den vänstra Celeste Mexiko utan att vinna, med två oavgjorda och två förluster, i en ökänd 1 x 6 för Danmark., bara spelet när han gjorde vad som skulle vara hans enda mål i Hjärter ^[3] Denna episod ses av honom som den mest skamligt karriär. "Vi insåg inte att vi gjorde en kartong. (...) Jag METO 1 x 2 (på resultattavlan tillfälligt) springa ut och få upp bollen, säger" vi att vi bundna. "De gav oss en boll och inte realiseras. hände aldrig mig. Det är det enda jag ber om förlåtelse för alla Uruguay sa han. ^[1] Uruguay gick bara fas ett av de bästa tredje plats, faller i den åttondelsfinalen mot rivalen och framtida champion Argentina. av Diego Maradona

Besvikelsen var lättade året därpå med den nya titeln Copa America. Uruguay har gått till semifinal som titel innehavare. Även utan markerade Francescoli lyste där, mot värd Argentina i deras kända Monumental de Nunez (stadiet av River Plate). Koppen kom efter seger mot Chile och att Uruguay vinner isolerad som den största vinnaren av turneringen hittills var den trettonde gången som himmelska mästarna sagravam honom förbi argentinarna, som var så tolv.

Två år senare var Uruguay tillbaka i loppet. Turneringen avgjordes mellan dem och värd Brasilien, nyfiket under omständigheter som liknar 1950 World Cup: samma Maracana samma 16 juli, med brasilianare återigen att dra nytta av lottningen i en showdown för att trofén i sista omgången av en kvadrat slut. Men den här gången fick värdarna desto bättre. Sedan började slutspelet för VM 1990 och åter Uruguay tvungna att övervinna för att få klassificering: en Bolivia visade sig vara den största motståndaren Gruppen bildade också med Peru. Francescoli och kollegor utfört de två sista matcher i kampanjen med skyldigheten att slå dem, och lyckades säkra plats i världen tiebreakers mot bolivianer.

Den andra VM Enzo var inte mycket bättre än den första, men anses av vissa analytiker som en av favoriterna för talanger han hade i sin trupp och Uruguay klarade sig igen bra, vann bara Sydkorea (och bara 1x0) och återigen avancerade till den andra fasen som en bäst tredje plats, sedan minskar igen i den 8:e-finalen, denna gång mot värd Italien. Efter världen coachen Óscar Tabárez ersattes av Luis Cubilla, som hade utbildat underutnyttjade Francescoli när River Plate tiden Enzo kom till klubben Cubilla deltog i en stark känsla hos uruguayanska fans vid tidpunkten för förbittring mot landets idrottare som arbetade i Europa, och även antytt att Francescoli och även Ruben Sosa Carlos Alberto Aguilera och Joseph Oscar Herrera skulle vara "dinheiristas." , skulle de ha vägrat att spela om Cubilla inte återkalla, faktum är att dessa spelare var ur Copa América 1991.

Utan stjärnorna "europeiska", tappade Uruguay i den första fasen. I 1993, de var tillbaka. Även kallad av Cubilla, var dock Enzo inte i turneringen ^[3] och Uruguay föll i kvartsfinalen. Endast i en vänlig efter Copa América 1993 är att det har stängt en lucka på mer än tre år utan att spela Celeste.^[3] dessa två Copa América han inte har spelat, förresten, den Argentina. vände situationen och tog både reultrapassando Uruguay som den största vinnaren av tävlingen.

Även ifrågasatte var det kvalificera för att VM 1994. Uruguay, Bolivia och Brasilien nådde finalen från en grupp bestående även Ecuador och Venezuela som kandidater för två erbjuds lediga platser. De tre hade tio poäng, och brasilianare och Uruguay skulle i en direkt konfrontation Maracana. Motståndarna vann med 2 x 0 och liksom Bolivia kan peka på en slips som runda, Orientaliska och kom trea ut ur cupenvärld diskvalificering för USA av Francescoli tas som sorgligaste avsnittet av sin karriär: hade haft två år av kämpar med Cubilla och en halv Uruguay. "Skaffa en pass som förrädare mot fäderneslandet", sa jag Så jag kollapsade i ett hörn av Maracana. gråta ". ^[1]

En fläkt kom i Copa América 1995 i Uruguay redan under en annan coach, Héctor Núñez. För att återgå till turneringen, tog Francescoli i Estadio Centenario en sista gång trofén i finalen mot den nya (nya fyra-tiden världen) Brasilien. Segern kom bara på straff, med honom slår den första straff i himlen. På så sätt, förutom reigualar Uruguay och Argentina som de största vinnarna i tävlingen (som var bibehållas tills 2011, då hans land kan isolera sig igen för att få den femtonde titel), skulle Enzo, som hade ett år utan troféer i River Plate väljas på nytt den bästa spelaren i Sydamerika sedan 34 år, elva år efter att han fått samma utmärkelse. Vid turneringen markerade det också som skulle bli hans sista mål för valet, mot Paraguay. ^[3]

Francescoli hade valt att lämna laget efter erövringen. Men i kvalet för VM 1998 och hans kollegor har samlat fel Enzo så småningom övertalas att återvända från Uruguay Ordförande Julio María Sanguinetti reestreando i oktober 1996. Under perioden visade sig vara en Copa America, är borta 1997. Hans två senaste spel för Celeste i juli och augusti samma år, ^[3] inträffat efter turneringen i juni. Den Uruguay var fortfarande tre åtaganden före utgången av de sydamerikanska kvalet, men nådde den sista omgången har någon matematisk chans att klassificering, avslutning på sjunde plats i samma grupp av CONMEBOL.

I alla gjorde 73 matcher Francescoli officiellt av hans land, med 37 segrar, drar 18 och 18 förluster och 17 gjorda mål. ^[3] Fired Up som den andra spelaren med flest matcher för Uruguay, trots att tre år som han förnekat och en annan som frivilligt hade gått i pension, med bara fyra matcher bakom posten sedan, målvakten Rodolfo Rodriguez. Senare skulle det komma även av burhållaren Fabian Carini och anfallaren Diego Forlan

Kronologisk lista över spelade landskamper –  Uruguay
Nr	Datum	Spelplats	Hemmalag	Resultat	Bortalag	Mål	Evenemang
1	20/02/1982	Calcutta	Sydkorea	2–2	Uruguay		Nehru Cup
2	22/02/1982	Calcutta	Kina	0–0	Uruguay		Nehru Cup
3	25/02/1982	Calcutta	Indien	1–3	Uruguay		Nehru Cup
4	04/03/1982	Calcutta	Uruguay	2–0	Kina		Nehru Cup
5	13/10/1983	Lima	Peru	0–1	Uruguay		Copa América 1983
6	20/10/1983	Montevideo	Uruguay	1–1	Peru		Copa América 1983
7	27/10/1983	Montevideo	Uruguay	2–0	Brasilien	1	Copa América 1983
8	04/11/1983	San Salvador	Brasilien	1–1	Uruguay		Copa América 1983
9	31/10/1984	Montevideo	Uruguay	1–1	Mexiko		Träningsmatch
10	29/01/1985	Montevideo	Uruguay	3–0	Östtyskland	1	Träningsmatch
11	03/02/1985	Montevideo	Uruguay	1–0	Paraguay	1	Artigas Cup
12	06/02/1985	Cochabamba	Bolivia	0–1	Uruguay	1	Träningsmatch
13	10/02/1985	Asunción	Paraguay	1–3	Uruguay		Artigas Cup
14	24/02/1985	Montevideo	Uruguay	3–0	Colombia	1	Träningsmatch
15	27/02/1985	Montevideo	Uruguay	2–2	Peru		Träningsmatch
16	10/03/1985	Montevideo	Uruguay	2–1	Ecuador		Kvalspel till VM 1986
17	24/03/1985	Santiago	Chile	2–0	Uruguay		Kvalspel till VM 1986
18	31/03/1985	Quito	Ecuador	0–2	Uruguay	1	Kvalspel till VM 1986
19	07/04/1985	Montevideo	Uruguay	2–1	Chile		Kvalspel till VM 1986
20	21/08/1985	Paris	Frankrike	2–0	Uruguay		Artemio Franchi Trophy
21	13/04/1986	Los Angeles	Mexiko	1–0	Uruguay		Träningsmatch
22	21/04/1986	Wrexham	Wales	0–0	Uruguay		Träningsmatch
23	04/06/1986	Querétaro	Uruguay	1–1	Västtyskland		VM 1986
24	08/06/1986	Neza	Danmark	6–1	Uruguay	1	VM 1986
25	13/06/1986	Neza	Skottland	0–0	Uruguay		VM 1986
26	16/06/1986	Puebla	Argentina	1–0	Uruguay		VM 1986
27	19/06/1987	Montevideo	Uruguay	2–1	Ecuador		Träningsmatch
28	23/06/1987	Montevideo	Uruguay	2–1	Bolivia		Träningsmatch
29	09/07/1987	Buenos Aires	Uruguay	1–0	Argentina		Copa América 1987
30	12/07/1987	Buenos Aires	Uruguay	1–0	Chile		Copa América 1987
31	14/12/1988	Montevideo	Uruguay	3–1	Peru	2	MUFP Cup
32	22/04/1989	Verona	Italien	1–1	Uruguay		Träningsmatch
33	06/07/1989	Goiânia	Uruguay	3–0	Chile	1	Copa América 1989
34	08/07/1989	Goiânia	Argentina	1–0	Uruguay		Copa América 1989
35	12/07/1989	Rio de Janeiro	Uruguay	3–0	Paraguay	1	Copa América 1989
36	14/07/1989	Rio de Janeiro	Uruguay	2–0	Argentina		Copa América 1989
37	16/07/1989	Rio de Janeiro	Brasilien	1–0	Uruguay		Copa América 1989
38	27/08/1989	Lima	Peru	0–2	Uruguay		Kvalspel till VM 1990
39	03/09/1989	La Paz	Bolivia	2–1	Uruguay		Kvalspel till VM 1990
40	17/09/1989	Montevideo	Uruguay	2–0	Bolivia	1	Kvalspel till VM 1990
41	18/05/1990	Belfast	Nordirland	1–0	Uruguay		Träningsmatch
42	22/05/1990	London	England	1–2	Uruguay		Träningsmatch
43	13/06/1990	Udine	Uruguay	0–0	Spanien		VM 1990
44	17/06/1990	Verona	Belgien	3–1	Uruguay		VM 1990
45	21/06/1990	Udine	Sydkorea	0–1	Uruguay		VM 1990
46	25/06/1990	Roma	Italien	2–0	Uruguay		VM 1990
47	17/07/1993	Montevideo	Uruguay	3–0	Peru		Träningsmatch
48	25/07/1993	San Cristóbal	Uruguay	1–0	Venezuela		Kvalspel till VM 1994
49	01/08/1993	Montevideo	Uruguay	0–0	Ecuador		Kvalspel till VM 1994
50	08/08/1993	La Paz	Bolivia	3–1	Uruguay	1	Kvalspel till VM 1994
51	15/08/1993	Montevideo	Uruguay	1–1	Brasilien		Kvalspel till VM 1994
52	29/08/1993	Montevideo	Uruguay	4–0	Venezuela		Kvalspel till VM 1994
53	05/09/1993	Guayaquil	Ecuador	0–1	Uruguay		Kvalspel till VM 1994
54	12/09/1993	Montevideo	Uruguay	2–1	Bolivia	1	Kvalspel till VM 1994
55	19/09/1993	Rio de Janeiro	Brasilien	0–2	Uruguay		Kvalspel till VM 1994
56	18/01/1995	La Coruña	Spanien	2–2	Spanien		Träningsmatch
57	29/03/1995	London	England	0–0	Uruguay		Träningsmatch
58	31/03/1995	Beograd	Jugoslavien	1–0	Uruguay		Träningsmatch
59	28/06/1995	Rivera	Uruguay	2–2	Nya Zeeland	1	Träningsmatch
60	05/07/1995	Montevideo	Uruguay	4–1	Venezuela	1	Copa América 1995
61	09/07/1995	Montevideo	Uruguay	1–0	Paraguay	1	Copa América 1995
62	16/07/1995	Montevideo	Uruguay	2–1	Bolivia		Copa América 1995
63	19/07/1995	Montevideo	Uruguay	2–0	Colombia		Copa América 1995
64	23/07/1995	Montevideo	Uruguay	1–1 (5–3)	Brasilien		Copa América 1995
65	08/10/1996	Montevideo	Uruguay	1–0	Bolivia		Kvalspel till VM 1998
66	12/11/1996	Santiago	Chile	1–0	Uruguay		Kvalspel till VM 1998
67	15/12/1996	Montevideo	Uruguay	2–0	Peru		Kvalspel till VM 1998
68	12/01/1997	Montevideo	Uruguay	0–0	Argentina		Kvalspel till VM 1998
69	12/02/1997	Quito	Ecuador	4–0	Uruguay		Kvalspel till VM 1998
70	02/04/1997	Montevideo	Uruguay	3–1	Venezuela		Kvalspel till VM 1998
71	30/04/1997	Asunción	Paraguay	3–1	Uruguay		Kvalspel till VM 1998
72	20/07/1997	La Paz	Bolivia	1–0	Uruguay		Kvalspel till VM 1998
73	20/08/1997	Montevideo	Uruguay	1–0	Chile		Kvalspel till VM 1998

Francescoli är gift med Mariela Yern sedan 1984 och hon hade två söner, Bruno och Marco. Hans fru är en psykolog, ^[1] vad som skulle ha varit av stort värde för paret: yrket måste vara välvilligt inställd till de känslor av sin man, som kom till intervju för ett TV-program i 2000 ^[4] Bruno valde jurister, medan Marco försökte följa hans fars fotspår, kommer att integrera unga Cagliari ^[1] Francescoli där han tjänstgjorde i tre år, och Estudiantes La Plata, men fick inte en massa projektion en önskan att följa tillväxten hos barn, som var in tonåren när han var på väg att gå i pension, var en annan faktor som Han valde att sluta spela. ^[1] Son Ernest och Olga Francescoli Uriarte, din förnamn borde ha varit Vincenzo, men föräldrarna valde att döpa den med en reducerad version på grund av den redan långa namnet. ^[1] Enzo har två bröder, Luis Ernesto, två år äldre, och Pablo, tretton år yngre.

Hans sätt att vara är från barndomen, som en blyg person, talar som lite, och vad han ser som en dygd, mycket observant, ^[1] tagen av dem som kände honom som ett fenomen på och utanför planen. Det var den uruguayanska ambassadör i UNICEF för att följas av Diego Forlan och 2002, kom att bo med familjen i Miami, vilket skulle skapa med Paco Casal, hans tidigare chef , kanalen Gol-TV. Den Francescoli återvände till Buenos Aires, där de var vana att leva, fem år senare, även Enzo anpassade fortfarande reser varje månad för att USA på grund av sin verksamhet i kanalen. ^[1] I 2010, ledde laget av Channel 7 den argentinska staten sändaren, överföring av World Cup i år.

Eftersom hans karriär slut, återvände han till planen bara för festliga spel, eftersom de firade pension Juan Pablo Sorin Victor Aristizábal och Diego Maradona ansåg den största spelare han har sett, samt vän. Maradona bara inte skulle ha deltagit i farväl av sina egna fans eftersom Francescoli River Plate positionerat sig starkt emot. "Det var inget problem för mig finns det tre saker som inte ens diskutera med mina bästa vänner. Religion politiska och fotboll, saker i den personens fel, eller inte, argumenterar för en sak', säker, men påpekar som aldrig fångats spelet:' Du kommer aldrig höra mig säga "Jag är floden och dö för klubben", men det är mycket mer än andra fans som uppger att de ". ^[1]

Den näst största spelare som såg till det, är Zinedine Zidane, en uppfattning som han medger att bli starkt påverkad av känslomässiga skäl. Franska är ett stort fan av Francescoli, poängen med att ha en son som heter Enzo. Den uruguayanska kände lite av äran innan du ställs inför Zizou av Intercontinental Cup 1996, och så var angelägen om att byta tröjor med den franska i slutet av spelet. ^[1] Pjäsen blev en favorit Zidane att sova. Han var tvungen att resa till Buenos Aires, särskilt för att främja sidan av den nya idol skjortan River i 2008. Senare skulle de två komma att presentera Sprickor Fotboll, en dokusåpa som försökt upptäcka nya talanger inom fotbollen Spanien. Den stora beundran för Zidane har spridit sig till andra franska: Francescoli redan sagt att det på grund av relationen, känner sig mer respekterade i Frankrike idag än vid tiden används i landet. ^[1]

En annan berömd för att ha fått sitt namn efter honom är den argentinska spelare Enzo Pérez. ^[5] Det är också relaterad till en annan Argentina, Diego Milito, även av andra skäl: detta är en stor lookalike Francescoli, som skojade om att hans barn inte ser så mycket ut honom heller utseende och i gång. ^[1] grund av likheten var Milito även känd som El Prince. ^[6] Sedan lämnar tv var Francescoli närmade flera gånger för att träna River, men aldrig visat en vilja att utföra rollen coach, sa att om du bjuder in att vara chefen klubben skulle acceptera, eftersom det kunde anställa de lärdomar som hade som entreprenör. Bort från fotbollen, även uppskattade rökning, en vana som har sedan 16 år, och spelet golf.^[1]

Vanligtvis ses som ess en dekadent ålder i Uruguay, har Francescoli sagt att titeln i det land 1950 World Cup gav ett visst tryck till efterföljande generationer av spelare och klon uruguayanska mythologize också. "Uruguay på Maracana inte vann en klo, vann för att han spelade mycket bra Ghiggia, Schiaffino. Och Julio Pérez obalanserat Obdulio. gick för bollen (efter Brasilien har öppnat poäng i det beslutet) som jag mot Danmark. Och ta sex Om vi ​​måste hamna vinna Danmark! skulle ha sagt: "Som Enzo motiverade! Har inte vinna loppet, vann för att de spelade riktigt bra, men fantasin har uthärdat i tiden ", kom att stå på.^[1]

En faktor är dock hindrade honom från att ha den mest prestigefyllda Uruguay är din relation med Paco Casal. Rykten om klyftan i Celeste där Enzo och andra viktiga spelare som spelade i Uruguay Europa korsade hävdade att paret order om att inte leka med henne, som svar på argumenten att han stod inför bakom kulisserna Uruguay Fotbollförbundet. Detta är kontroversiellt här för att ha stor kontroll över de lokala klubbarna, som äger obligationen av de stora uruguayanska spelare och tv som sänder matcherna, av Tenfield, företag som Francescoli och före detta kollega River och urval Nelson Gutierrez är också en del. "Kontraktet med företaget Tenfield SA (...) har skadat uruguayanska fotbollen. Spelarna någonsin tjänar lägre löner, klubbarna är i konkurs, men företagare blir rikare. Den bara journalister som stöder avtalsförhållandet mellan AUF. Tenfield och arbetar för företaget, som har monopol i landet " uttryckte en kritiker. Många ser ett par i verksamheten på grund av förfall, inklusive inrikes, av de stora lagen i landet, National och Penarol, som började stiga igen, tillbaka i 2011 en slutlig Libertadores Cup efter 24 år strax efter att bryta upp med affärsmannen.

Francescoli par hävdar: "Det är det viktigaste affärsman i mitt land, och byggde (hans makt) från ingenting om inblandade i saker som genererar passion, fotboll och karneval, och detta skapar divisioner (yttranden) (... ..) Det är en bra människa. En man som hjälper mer än tror sa han. "Paco fick inte upp en dag och sa" Jag vill äga den uruguayanska fotbollen. "Nej fotbollen fick Paco eftersom ledarna inte kunde sälja spelare som skapade", tillägger han. Förhållandet gjorde Francescoli, även som en spelare, om desentedesse med "nio av de tio viktigaste journalisterna i landet", i hans ord.^[1]