| Postava | Charakteristika | dabing | dabing |
|---|
| Manny | Manny je mamut. Je veľký, silný, no zároveň citlivý a starostlivý. | Ray Romano | Jozef Švoňavský |
| Sid | Sid je leňochod. Je zábavný, smiešny, pomätený a starostlivý. | John Leguizamo | Richard Stanke |
| Diego | Diego šabľozubý tiger. Je rafinovaný, vypočítavý, ale citlivý. | Denis Leary | Ján Kroner |
| Šira | Šira je šabľozubý tiger. Je členkou posádky Kapitána Čreva, neskôr sa však zamiluje do Diega. | Jennifer Lopez | Kristína Turjanová |
| Ellie | Ellie je mamut. Je naivná, spoľahlivá a starostlivá. Mannyho partnerka. | Queen Latifah | Elena Podzámska |
| Crash | Crash je vačica. So svojím bratom Eddiem vymýšľajú rôzne blázonstvá. | Seann William Scott | Viktor Horján |
| Eddie | Eddie je vačica. So svojím bratom Crashom vymýšľajú rôzne blázonstvá. | Josh Peck | Tibor Frlajs |
| Kiwi | Kiwi je mamut, dcéra Ellie a Mannyho. Je vtipná, zábavná a spoločenská. Jej najlepší priateľ je Louis. | Keke Palmer | Bianka Bucková |
| Ňaňa | Ňaňa je Sidova stará mama. Je bláznivá, pomätená, zábavná. Chová jednu veľrybu, ktorú volá Pusinka. | Wanda Sykes | Gabriela Dzuríková |
| Buck | Buck je lasica. Je pomätený, bláznivý, smiešny a nápomocný. Žije medzi dinosaurami. | Simon Pegg | Pavol Plevčík |
| Julian | Julian je mamut, Kiwin priateľ, na konci filmu manžel. | Adam Devine | Marek Suchitra |
| Brooke | Brooke je leňochod, Sidova priateľka. | Jessie J | Lívia Bielovič |
| Francine | Francine je leňochod, Sidova bývalá priateľka. | Melissa Rauch | Zuzana Tlučková |
| Shangri Llama | Shangri Llama je lama, vodca prírodných lázní. | Jesse Tyler Ferguson | Roman Pomajbo |
| Neil deBuck Weasel | Buckov vymyslený kamarát. | Neil deGrasse Tyson | Štefan Bučko |
| Scrat | Scrat je šabľozubá veverica, ktorá sa neustále snaží získať oriešok. | Chris Wedge | Chris Wedge |
14. júl 2016 
22. júl 2016
