Dejan Tiago Stanković
Dejan Tiago Stanković (Beograd, 1965 - Lisabon, 2022), pisac i književni prevodilac.
Dejan Tiago-Stanković | |
---|---|
![]() Dejan Tiago Stanković, 2015 | |
Rođenje | Beograd, SFRJ | 2. 11. 1965.
Smrt | 21. 12. 2022. (dob: 57) Lisabon, Portugal |
Državljanstvo | Srbija i Portugal |
Zanimanje | pisac i prevodilac |
Website www.dejantiago.net |
Odmah po završnim studijama arhitekture, 1991. godine, preseljava se u London, a potom u Lisabon gde živi, prevodi i piše na svom maternjem srpskohrvatskom i portugalskom jeziku.
Osim fikcije pisao je i kreativnu nefikciju za brojne srpske, hrvatske, portugalske, brazilske i britanske medije. Bio je kolumnista beogradskog nedeljnika NIN.
Književna dela
Na srpskohrvatskom
- Zamalek: roman o kismetu. (Laguna, Beograd, 2020.)
- Estoril, ratni roman (Geopoetika, Beograd, 2015.) [1]
- Odakle sam bila više nisam i druge lisbonske priče (Geopoetika, Beograd, 2012.) [2]
Na engleskom
- Tales of Lisbon (Prime Books, Estoril, 2017.)
- Estoril, a war novel (Head of Zeus, London, 2017.)
Na portugalskom
- Contos de Lisboa (Prime Books, Estoril, 2017.)
- Lisboa ultrassecreta (Globo, São Paulo, 2017.)
- Estoril, romance de guerra (Bookbuilders, Lisboa, 2016.)
Nagrade i priznanja
- za roman Estoril
- za zbirku pripovedaka Odakle sam bila više nisam”
Književni prevodi
Na srpskohrvatski
autori: José Saramago, José Cardoso Pires, Fernando Pessoa, Gregorio Duvivier [10]
Na portugalski
autori: Ivo Andrić, Miloš Crnjanski, Dragoslav Mihailović, Dušan Kovačević
Reference
Spoljašnje veze
🔥 Top keywords: Glavna stranicaRamazanski bajramKurban-bajramRade BogdanovićMarko ArnautovićStrofaPosebno:TražiSrbijaMichael GregoritschOnomatopejaCarles PuigdemontSintagma (lingvistika)Dragan StojkovićBože pravdeRomelu LukakuSpisak praznika Srpske pravoslavne crkveEpikaKontrastSlovačkaSpisak pozivnih brojeva u SrbijiBlizanci (znak)Hiperbola (figura)Posebno:Nedavne izmjeneRepublika SrpskaNaracijaFudbalDrugi svjetski ratDušanov zakonikNovi SadMetamizolRegistarske oznake motornih vozila u SrbijiSrpski film (film)KK PartizanAr (jedinica)EunuhBelgijaHijerarhija Pravoslavne crkveBalkanVaga (znak)