«Paradise» (в переводе с англ. — «Рай») — второй сингл британской группы Coldplay из их пятого студийного альбома Mylo Xyloto. Вышел 12 сентября 2011 года на лейбле Parlophone.

Paradise
Обложка сингла Coldplay «Paradise» (2011)
Сингл Coldplay
с альбома Mylo Xyloto
Дата выпуска12 сентября 2011
ФорматЦД
Жанры
Языканглийский
Длительность4:38
4:20 (радио-версия)
Авторы песниColdplay
Брайан Ино
ПродюсерыМаркус Древс[англ.]
Дэниел Грин
Рик Симпсон[англ.]
Брайан Ино
Лейбл Parlophone
Профессиональные рецензии
  • The Gizzle Review 2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[3]
  • NME (положительная)[4]
  • PopCrush 4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[5]
Хронология синглов Coldplay
«Every Teardrop Is a Waterfall»
(2011)
«Paradise»
(2011)
«Charlie Brown»
(2011)

О песне

В 2010 году продюсеры реалити-шоу X Factor попросили Криса Мартина написать песню для победителя седьмого сезона. Песня «Paradise» изначально была написана именно с этой целью, но ударник Coldplay Уилл Чемпион настоял на том, чтобы песня была включена в готовящийся новый студийный альбом[6].

Премьера песни состоялась 12 сентября в 7:50 на шоу Криса Мойлса[англ.] на радиостанции BBC Radio 1[7][8].

30 ноября песня была номинирована на «Грэмми» в номинации «Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой»[9]. В 2012 году на церемонии MTV Video Awards клип на песню победил в номинации «Лучшее рок-видео»[10].

В начале 2012 года сингл возглавил британский хит-парад, став вторым хитом номер один Coldplay в данном чарте (после «Viva la Vida» 2008 года)[11].

Coldplay исполняли эту песню на церемонии закрытия XIV Летних Паралимпийских игр в 2012 году в Лондоне[12].

Музыкальный видеоклип

Видеоклип на «Paradise» снял режиссёр Мэт Уайткросс[13], хотя до этого было объявлено, что снимать клип будет Хайп Уильямс[14]. Группа обратилась к Уайткроссу всего за день до того, как сюжет клипа был окончательно доработан, и за считанные часы до того, как режиссёр должен был вылететь для съёмок в Южную Африку. Крис Мартин придумал сюжет, по которому клип был снят в виде документального фильма о природе. Необходимые для съёмок костюмы слонов и одноколёсный велосипед съёмочной группе пришлось искать в спешке. Клип был выпущен 19 октября 2011 года[15].

В клипе человек, одетый в костюм слона (Крис Мартин), сбегает из зоопарка (Paradise Wildlife Park[англ.] в Броксбурне[англ.], Хартфордшир, Англия) и, сначала на угнанном велосипеде, а затем на метро прибывает в аэропорт Хитроу. Пробравшись на борт самолёта и спрятавшись в чемодане, он попадает в Кейптаун. Затем в клипе появляются городские виды Йоханнесбурга, в том числе мост Нельсона Манделы[англ.] и железнодорожные пути Браамфонтейна[англ.]. Танцуя перед прохожими, он собирает немного денег (67,05 рандов — примерно £5,34 или $8,40), идёт в магазин и покупает одноколёсный велосипед (на обычный не хватило денег). Далее персонаж едет на моноцикле по трассе, попутно безуспешно голосуя. Наконец, он прибывает в саванну, где встречает трёх таких же «слонов» (остальные участники Coldplay). Обрадовавшись встрече, все вместе они начинают играть на музыкальных инструментах и петь. Далее идут отрезки концертного видео, где Coldplay одеты в эти же костюмы (не полностью, а только головы и перчатки-«лапы»). Заканчивается видео четвёркой «слонов», бегущих по саванне в направлении к удаляющейся камере.

Съёмки клипа проходили в Лондоне, Кейптауне, Клейн-Карру в Западно-Капской провинции и Йоханнесбурге[16]. Магазин велосипедов — это Woodstock Cycleworks в Вудстоке[англ.], Кейптаун. Врезка с концертным выступлением была взята из выступления группы 8 октября 2011 года на Соккер Сити в Насреке[англ.], Йоханнесбург, проходившего в рамках тура в поддержку[англ.] альбома Mylo Xyloto. На концерте, после исполнения песни, участники группы надели головы и перчатки от костюмов, и изобразили исполнение последней части песни под звучание студийной записи[17].

Размещённый на официальном канале группы на YouTube видеоклип имеет более одного миллиарда просмотров[15].

Другой видеоклип на эту песню был снят арт-группой Shynola[англ.] (они же — авторы клипа на песню «Strawberry Swing»). Это было первое видео, и было снято до появления идеи со слонами[18]. Сюжетом этого клипа является жизнь маленькой девочки, вышедшей из тюрьмы[19].

Специальное видео было изготовлено к церемонии закрытия XIV Летних Паралимпийских игр в Лондоне в 2012 году и показывалось на церемонии во время перерывов между её частями. Видео содержит отрывки соревнований паралимпийцев.

Списки композиций

Британский промосингл
НазваниеДлительность
1.«Paradise» (Radio Edit)4:20
2.«Paradise» (Instrumental)4:38
Цифровой сингл
НазваниеДлительность
1.«Paradise»4:38

Годовые чарты

Чарт (2011)Позиция
ARIA[51]54
Ultratop Flanders[52]47
Ultratop Wallonia[53]72
Hungarian Airplay Chart[54]85
Mega Single Top 100[55]25
RIANZ[56]32
PROMUSICAE[57]43
Schweizer Hitparade[58]34
Чарт (2012)Позиция
Rádiós Top 40[59]52
Media Forest[60]11
UK Singles Chart[61]45
Billboard Hot 100[62]69

Сертификации

СтранаСертификацияПродажи
 Австралия (ARIA)[63]6× Платиновый420,000 +
 Бельгия (BEA)[64]Золотой15,000 +
 Канада (Music Canada)[65]3× Платиновый240,000 +
 Дания (IFPI Denmark)[66]Платиновый30,000 +
 Франция (SNEP)[67]Золотой150,000 +
 Германия (BVMI)[68]Золотой150,000 +
 Италия (FIMI)[69]2× Платиновый60,000 +
 Мексика (AMPROFON)[70]Платиновый60,000 +
 Новая Зеландия (RMNZ)[источник не указан 3713 дней]2× Платиновый30,000 +
 Великобритания (BPI)[71]Платиновый600,000 +
 США (RIAA)[72]Платиновый1,000,000 +

В январе 2012 года дуэтом The Piano Guys при участии британского певца нигерийского происхождения Алекса Бойе записывается видеоролик/кавер-версия песни в стиле нью-эйдж под названием «Peponi» (в пер. с суахили — «Рай»)[73].

Примечания

Ссылки