Imitation of Life (песня)

В буклете для сборника R.E.M. 2003 года In Time: The Best of R.E.M. 1988–2003 музыканты рассказали, что название песни взято из одноимённого фильма Дугласа Сирка 1959 года, который никто из участников группы никогда не смотрел, и что оно является метафорой юности и взрослой жизни. В примечаниях также говорится, что после выпуска песни группа поняла, что композиция следует примерно той же последовательности аккордов, что и «Driver 8» с их третьего студийного альбома Fables of the Reconstruction (1985).^[1][2] Песня была почти исключена из Reveal из-за слишком похожести на остальную часть альбома, но в процессе микширования группа решила выделить её, превратив в более динамичный трек.^[3] R.E.M. решили выпустить «Imitation of Life» в качестве первого сингла, потому что это был «самый попсовый» трек на альбоме и обладал их «классическим» звучанием.^[4] Наряду с остальной частью альбома R.E.M. записали песню в четырёх местах: The Warehouse Studio в Ванкувере; John Keane Studio в Афинах, The Dalkey Lodge в Дублине и The Hit Factory Criteria в Майами.^[5]

Warner Bros. Records впервые представили песню на европейском радио 23 марта 2001 года.^[4] 9 и 10 апреля, лейбл разослал песню по нескольким американским радиоформатам, включая популярный современный рок для взрослых, мейнстрим-рок, активный рок и альтернативу.^[6][7] Сингл получил свой первый коммерческий релиз 16 апреля 2001 года, когда в Австралии был выпущен макси-CD сингл, содержащий три дополнительных трека: оригинальную версию «The Lifting», записанную в The Dalkey Lodge демо-версию «Beat a Drum» и «2JN».^[8] Семь дней спустя по континентальной Европе был распространен ещё один CD-сингл, содержащий только «2JN» в качестве дополнительного трека, а также был выпущен макси-CD с тем же списком треков, что и в австралийском формате.^[9][10][11] Затем сингл поступил в продажу в Соединенном Королевстве 30 апреля 2001 г. на компакт-диске и кассетном сингле; на компакт-диске отсутствует «2JN», а кассета содержит те же треки, что и европейский компакт-диск.^[12][13][14] В Великобритании, Европе, Австралии и Японии также был выпущен сингл на DVD с видео «Imitation of Life», а также звуком «2JN» и «The Lifting».^[15][16][17] В США 8 мая 2001 г. вышла расширенная версия макси-CD, включающая видео и ограниченный тираж 12-дюймового винилового сингла оранжевого цвета.^[18][19][20] Reveal был выпущен 14 мая 2001 г., в его списке композиций «Imitation of Life» заняла восьмое место.^[21][22]

Использую схожий с ранними песнями звук дженгл-попа,^[23] «Imitation of Life» оценивалась критиками и самими музыкантами как самая поп-звучащая песня R.E.M.^[1][3][21] Критики сравнили эту песню с «Shiny Happy People» с седьмого студийного альбома группы Out of Time (1991), отметив «звенящую» игру на гитаре Питера Бака.^[3][10][24] В песне Бак, Майк Миллс, Скотт МакКоги и Кен Стрингфеллоу играют на акустических гитарах, а для перкуссии используется драм-машина, поскольку бывший барабанщик Билл Берри покинул группу в 1997 году.^[3][25] R.E.M. и Джонни Тейт аранжировал струны трека, а продюсер Пэт Маккарти наложил их на песню. Стрингфеллоу также добавил в песню синтезаторное соло. Стайп поет ведущий вокал, его поддерживает Миллс..^[3][5]

«Imitation of Life» установленная в обычное оригинальном размере, написана в тональности соль мажор в темпе 126 ударов в минуту.^[26] С лирической точки зрения Джордан Степп из онлайн-журнала God Is in the TV описал трек как «видмое сквозь напыщенное выступление подающего надежды артиста»^[27] в то время как Роб Шеффилд из журнала Rolling Stone написал, что песня об «удовольствиях любви и их последствиях».^[28] Основной текст припева — «Это — сахарный тростник, что так хорош на вкус, Это — корица, это — Голливуд, Давай же, давай, никто не увидит твоих попыток.» — меняется несколько раз на протяжении всей песни. песня, в которой Стайп повторяет одну вариацию до конца трека.^[3]

Музыкальное видео на «Imitation of Life», изображающее вечеринку у бассейна, было снято 28 февраля 2001 года в Калабасасе, Калифорния^[29]. Режиссёром стал Гарт Дженнингс, продюсером — Ник Голдсмит^[15][30]. Желая попробовать что-то другое, Стайп назвал формат видео «мертвой, мертвой формой», черпая вдохновение из мультфильма польского режиссёра Збигнева Рыбчинского «Танго» 1980 года^[31]. Дженнингс снял видео, используя 12 камер Super 8, кадры которых впоследствии были объединены в один общий 20-секундный клип^[31]. В течение этих 20 секунд, которые проходят как в обычном режиме, так и в перемотке, разные люди имитируют пение разных частей песни. С помощью пансканирования видео показывает различные происходящие за 20 секунд события, включая загоревшегося от барбекю мужчину, вылитый в лицо женщине стакан с жидкостью, танцующего Стайпа, наливающего вино Миллса и играющему на укулеле с обезьяной на коленях Бака (который всегда мечтал подержать это животное)^{[29][30][31][32]}.

На церемонии вручения наград Церемонии MTV Video Music Awards 2001 видео было номинировано в категориях «Прорывное видео» и «Лучшая режиссура», проиграв в обоих случаях видеоклипу Fatboy Slim на «Weapon of Choice»^[33][34]. New York Press описало видео как живую головоломку Где Уолдо? и что видео обнажает недостатки телевизионного монтажа без ущерба для его собственных кинематографических достоинств^[31]. В 2011 году журнал Rolling Stone включил видео в список пятнадцати величайших видеоклипов R.E.M.^[35] Технологический сайт TNW отметил, что это видео является одним из самых ранних предшественников клипов в формате Vine^[36].

• Текст песни
• Музыкальное видео
• Музыкальное видео с оригинальной последовательностью событий
• Оригинальное и неотредактированное музыкальное видео
• Интерпретация текста песни на Genious.com