Cells at Work!
Cells at Work! (яп. はたらく細胞 Хатараку Сайбо:, «Клетки за работой!») — манга авторства Аканэ Симидзу, публиковавшаяся в журнале Monthly Shonen Sirius издательством Kodansha с марта 2015 года по февраль 2021 года. На её основе было выпущено множество спин-офф манг разными авторами для разной аудитории. Кроме того, было выпущено два аниме-сериала: двухсезонная экранизация оригинальной манги и экранизация манги Cells at Work! Code Black.
| Cells at Work! | |||
|---|---|---|---|
 Обложка первого тома манги | |||
| はたらく細胞 (Хатараку Сайбо:) Hataraku Saibō Клетки за работой | |||
| Жанр / тематика | Образовательный комикс, приключения, комедия, повседневность | ||
| Манга | |||
| Автор | Аканэ Симидзу | ||
| Издатель | Kodansha | ||
| |||
| Публикуется в | Monthly Shonen Sirius | ||
| Аудитория | сёнэн | ||
| Публикация | 26 января 2015 года — 9 февраля 2021 года | ||
| Томов | 6 | ||
| Манга «Cells at Work!: Bacteria!» | |||
| Автор | Харуюки Ёсида | ||
| Иллюстратор | Kodansha | ||
| Публикуется в | Nakayoshi | ||
| Аудитория | сёдзё | ||
| Публикация | 2017 год — 2020 год | ||
| Томов | 7 | ||
| Манга «Cells NOT at Work!» | |||
| Автор | Моэ Сугимото | ||
| Издатель | Kodansha | ||
| Публикуется в | Monthly Shōnen Sirius | ||
| Аудитория | сёнэн | ||
| Публикация | 26 июля 2017 года — 26 ноября 2021 года | ||
| Томов | 5 | ||
| Манга «Cells at Work! Code BLACK» | |||
| Автор | Сигэмицу Харада | ||
| Иллюстратор | Иссэй Хацуёси | ||
| Издатель | Kodansha | ||
| Публикуется в | Morning | ||
| Аудитория | сэйнэн | ||
| Публикация | 7 июня 2018 года — 22 февраля 2021 года | ||
| Томов | 8 | ||
| Аниме-сериал | |||
| Режиссёр | Кэнъити Судзуки (1 сезон) Хирофуми Огура (2 сезон) | ||
| Сценарист | Юко Какихара Кэнъити Судзуки | ||
| Композитор | Кэнъитиро Суэхиро | ||
| Студия | David Production | ||
| |||
| Телесеть | Tokyo MX, BS11, GYT, GTV, MBS, TV Aichi, RKB, HBC | ||
| Премьерный показ | 8 июля 2018 года — 27 февраля 2021 года | ||
| Длительность | 25 мин. | ||
| Серий | 21 + 1 спешл | ||
| Ранобэ | |||
| Автор | Юи Токиуми | ||
| Иллюстратор | Аканэ Симидзу | ||
| Издатель | Kodansha | ||
| Публикация | 12 июля 2018 года | ||
| Томов | 1 | ||
| Манга «Cells at Work and Friends!» | |||
| Автор | Канна Куроно | ||
| Иллюстратор | Мио Идзуми | ||
| Издатель | Kodansha | ||
| Публикуется в | Bessatsu Friend | ||
| Аудитория | сёдзё | ||
| Публикация | 12 января 2019 года — 13 апреля 2021 года | ||
| Томов | 6 | ||
| Манга «Cells at Work!: Platelets!» | |||
| Автор | Юко Какихара | ||
| Иллюстратор | Ясу | ||
| Издатель | Kodansha | ||
| Публикуется в | Monthly Shōnen Sirius | ||
| Аудитория | сёнэн | ||
| Публикация | 25 мая 2019 года — 26 апреля 2021 года | ||
| Томов | 4 | ||
| Манга «Cells at Work!: Baby!» | |||
| Иллюстратор | Ясухиро Фукуда | ||
| Издатель | Kodansha | ||
| Публикуется в | Morning | ||
| Аудитория | сэйнэн | ||
| Публикация | 17 октября 2019 года — 7 октября 2021 года | ||
| Томов | 3 | ||
| Манга «Cells at Work!: Lady!» | |||
| Автор | Сигэмицу Харада | ||
| Иллюстратор | Акари Отокава | ||
| Издатель | Kodansha | ||
| Публикуется в | Monthly Morning Two | ||
| Аудитория | сэйнэн | ||
| Публикация | 22 января 2020 года — настоящее время | ||
| Томов | 4 | ||
| Анимационный фильм «"Hataraku Saibō!!" Saikyō no Teki, Futatabi. Karada no Naka wa "Chō" Ōsawagi!» | |||
| Режиссёр | Хирофуми Огура | ||
| Сценарист | Юко Какихара | ||
| Композитор | Кэнъитиро Суэхиро MAYUKO | ||
| Студия | David Production | ||
| Премьера | 5 сентября 2020 года | ||
| Продолжительность | 112 мин. | ||
| Аниме-сериал «Cells at Work! Code Black» | |||
| Режиссёр | Хидэё Ямамото | ||
| Сценарист | Хаяси Мори | ||
| Композитор | Юго Канно | ||
| Студия | Liden Films | ||
| Телесеть | Tokyo MX, GYT, ytv, BS11, MBS, TV Aichi, HBC, RKB | ||
| Премьерный показ | 10 января 2021 года — 21 марта 2021 года | ||
| Серий | 13 | ||
.svg){kind=small}
Сюжет
История происходит внутри человеческого тела, где триллионы антропоморфных клеток выполняют свою работу для поддержания здоровья организма. Серия в основном фокусируется на двух клетках: новичок красная клетка крови AE3803, которая часто теряется во время доставки кислорода, и неустанная белая клетка крови U-1146, которая борется против любых микробов, которые вторгаются в тело.
Персонажи
- Нейтрофил (U-1146) (яп. 好中球 Ко:тю:кю:) — тип лейкоцитов. Его задача — уничтожать или выводить чужие микробы и вирусы из организма. Несмотря на его безжалостное занятие, он на самом деле довольно мягкий и нежный.
- Сэйю: Томоаки Маэно
- Эритроцит/Красная кровяная клетка (AE3803) (яп. 赤血球 Сэккэккю:) — эритроцит, которая только что начала свою работу — доставку кислорода и углекислого газа по всему телу. Она встречает Нейтрофила, когда тот спасает её от пневмококка. Она неуклюжая и часто теряется, но действует в меру своих способностей.
- Сэйю: Кана Ханадзава
- Сэйю: Кикуко Иноуэ
- Т-киллер (яп. キラーT細胞 Кира: Ти: Сайбо:) — тип лейкоцитов, который распознаёт и убивает любой посторонний материал. Он громкий и неприятный, быстро злится. Он особенно злится, когда видит, как белые кровяные клетки заводят различные отношения с небелыми кровяными клетками. У него есть что-то вроде соперничества с T-хэлпером. В молодости он считался более слабым, чем остальные Т-клетки, и ему удалось выжить только благодаря помощи T-хэлпера.
- Сэйю: Дайсукэ Оно
- Тромбоцит (яп. 血小板 Кэссё:бан) — тип клетки, ответственной за восстановление тела, когда оно получает травму. Они изображаются как маленькие дети из-за их небольшого размера клетки.
- Сэйю: Мариа Наганава (командир тромбоцитов)
Медиа
Манга
Манга, написанная и иллюстрированная Аканэ Симидзу, начала публиковаться в журнале Monthly Shonen Sirius издательства Kodansha в марте 2015 года[1]. Первый том в формате танкобона вышел 9 июля 2015 года[2]. 9 февраля 2021 года выпущен последний 6-й том, его последняя глава фокусируется на Covid-19[3]. В апреле 2021 года глава о Covid-19 и совершенно новая глава о вакцине от неё, созданная Кайрэмэку под надзором Симидзу, были бесплатно опубликованы на Youtube при сотрудничестве Kodansha с министерством здравоохранения, труда и благосостояния на японском, английском и хинди[4].
На территории Северной Америки манга издаётся компанией Kodansha USA[1]. На Тайване манга публикуется издательством Tong Li Publishing[5].
- Список томов
| № | Япония | Северная Америка | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Дата публикации | ISBN | Дата публикации | ISBN | |||
| 1 | 9 июля 2015[2] | ISBN 978-4-06-376560-1 | 1 ноября 2016[6] | ISBN 978-1632363565 | ||
| ||||||
| 2 | 20 ноября 2015[7] | ISBN 978-4-06-376589-2 | 27 декабря 2016[8] | ISBN 978-1632363572 | ||
| ||||||
| 3 | 9 июня 2016[9] | ISBN 978-4-06-390633-2 | 28 марта 2017[10] | ISBN 978-1632363909 | ||
| ||||||
| 4 | 30 ноября 2016[11] | ISBN 978-4-06-390664-6 | 2 мая 2017[12] | ISBN 978-1632363916 | ||
| ||||||
| 5 | 9 августа 2017[13] | ISBN 978-4-06-390720-9 | 21 ноября 2017[14] | ISBN 978-1632364265 | ||
| ||||||
| 6 | 9 февраля 2021[15] | ISBN 978-4-06-522252-2 | 22 июня 2021[16] | ISBN 978-1-63236-427-2 | ||
| ||||||
Кроме того, было выпущено несколько спин-офф манг разных авторов. Каждая из них рассказывает об определенных клетках — тромбоцитах, Т-киллере, — либо о клетках, находящихся в определенных условиях, таких как плод внутри матери или человек, ведущий нездоровый образ жизни.
| Название | Автор(ы) | Журнал | Танкобон | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Журнал | Выпуски | Кол-во томов | Даты выхода | ||
| Cells at Work!: Bacteria! (яп. はたらく細菌 Хатараку Сайкин, «Работа бактерий») | Харуюки Ёсида | Nakayoshi | Апрель 2017— июль 2020[17][18] | 7 | Февраль 2018— август 2020[19][18] |
| В этой манге рассказывает о жизни хороших и плохих бактерий в пищеварительной системе. Дополнительная глава под названием Cells at Work!: Bacteria Neo! была выпущена в выпуске за февраль 2021 года[20]. | |||||
| Cells NOT at Work! (яп. はたらかない細胞 Хатараканай Сайбо:, «Клетки, которые не работают») | Моэ Сугимото | Monthly Shonen Sirius | 26 июля 2017 года — н. в.[21] | 3 | Июль 2018 — н. в.[22] |
| История о работе незрелых красных кровяных клеток (эритробластов), которые не хотят работать. | |||||
| Cells at Work! Code Black (яп. はたらく細胞BLACK Хатараку сайбо: Black, «Клетки за работой! Код: чёрный») | Сигэмицу Харада (сюжет) Иссэй Хацуёси (иллюстрации) Симидзу (редакция) | Weekly Morning | 7 июня 2018 года — 21 января 2021[23][24] | 8 | 9 июля 2018 — 22 февраля 2021[25][24] |
| В этом спин-оффе клетки работают в условиях «чёрной компании»[англ.] — организме, ведущем крайне нездоровый образ жизни. | |||||
| Cells at Work and Friends! (はたらく細胞フレンド; «Cells at Work! Friend») | Канна Куроно (сюжет) Мио Идзуми (иллюстрации) | Bessatsu Friend | 12 января 2019 — н. в.[26] | 5 | 7 июня 2019 — н. в.[27] |
| В центре сюжета клетка Т-киллер, которая обычно строга к себе и другим, но хотела бы развлечься в свободное время, а еще завести друзей. Вот только он не знает, как к этому подойти, чтобы ещё и свою репутацию не разрушить. | |||||
| Cells at Work!: Platelets! (яп. はたらく血小板ちゃん Platelets at Work) | Канна Куроно (сюжет) Мио Идзуми (иллюстрации) | Monthly Shōnen Sirius | 25 мая 2019 — н. в.[28] | 3 | 9 января 2020 — н. в.[29] |
| История о работе тромбоцитов. | |||||
| Cells at Work!: Baby! (яп. はたらく細胞ＢＡＢＹ) | Ясухиро Фукуда | Weekly Morning | 17 октября 2019 — н. в.[30] | 3 | 9 января 2020 — н. в.[31] |
| История о клетках внутри организма ребёнка от 40 недели после зачатия и практически до момента рождения. Клетки неопытны и практически ничего не знают. | |||||
| Cells at Work!: Lady! (яп. はたらく細胞ＬＡＤＹ) | Харада (сюжет) Акари Отокава (иллюстрации) | Monthly Morning Two | 22 января 2020 — н. в.[32] | 3[33] | 20 июля 2020 — н. в.[34] |
| Сюжет манги рассказывает о работе клеток в организме взрослой женщины. | |||||
| Cells at Work!: WHITE (яп. はたらく細胞WHITE) | Тэцудзи Каниэ | Monthly Shōnen Sirius | Октябрь 2020 — н. в. | 1+ | 9 февраля 2021 — н. в. |
| История фокусируется на белых кровяных клетках. | |||||
Аниме
Аниме-адаптация студии David Production была анонсирована в январе 2018 года. Режиссёром выступил Кэнъити Судзуки, сценаристами — Судзуки и Юко Какихара. Дизайн персонажей разработан Такахико Ёсидой. Композитор — Кэнъитиро Суэхиро. Премьера аниме-сериала состоялась 8 июля 2018 года на Tokyo MX и других каналах[35][36]. Всего было выпущено 13 серий[37]. Начальной темой стала Mission! Health Comes First (яп. ミッション！ 健・康・第・イチ Миссён! Кэн - Ко: - Дай - ити), исполненная Каной Ханадзавой, Томоаки Маэно, Дайсукэ Оно и Кикуко Иноуэ[35], тогда как завершающую CheerS исполнили ClariS[38]. Спецсерия была показана 27 декабря 2018 года[39].
Для Российской Федерации, Украины, Белорусии, Казахстана, Азербайджана, Армении, стран Прибалтики, а также стран Восточной Европы аниме лицензировано сервисом Wakanim (Aniplex Inc.)[40]. На русском языке сериал доступен в двух версиях: дубляж и субтитры[41]. На территории Северной Америки этим занимается компания Aniplex of America и транслирует его одновременно с выходом в Японии в сервисе Crunchyroll[42][43]. 27 августа 2019 года они выпустили сериал в английском дубляже[44]. Madman Entertainment транслировала его в Австралии и Новой Зеландии через AnimeLab[45], тогда как Muse Communication лицензировала сериал в Юго-Восточной и Южной Азии и вела одновременный показ в Animax Asia[46]. MVM Entertainment приобрела сериал для распространения в Великобритании и Ирландии[47].
23 марта 2019 года в официальном Twitter появилось сообщение о выходе второго сезона аниме[48]. Полнометражное аниме «Hataraku Saibō!!» Saikyō no Teki, Futatabi. Karada no Naka wa «Chō» Ōsawagi! было анонсировано 4 июля 2020 года в качестве предварительного показа экранизации 5 тома истории. Основной авторский состав остался тем же, что и у сериала, за исключением режиссёра. Вместо Кэнъити Судзуки им стал Хирофуми Огура. Премьера фильма в кинотеатрах прошла 5 сентября 2020 года. Позже история должна быть показана в ходе трансляции второго сезона аниме по телевидению[49]. Этот сезон получил название Cells at Work!! — с двумя восклицательными знаками в конце в отличие от одного в названии первого. Начальная тема сезона Go! Go! Saibō Festa! исполнена сэйю основных персонажей, а завершающая Fight!! — ClariS[50]. Его премьера прошла 9 января 2021 года[51].
В апреле 2020 года в 20-м выпуске Morning стало известно, что спин-офф Cells at Work! Code Black тоже будет экранизован[52]. Премьера сериала прошла с 10 января[53] по 21 марта 2021 года. Над производством аниме работала студия Liden Films, его режиссёром выступил Хидэё Ямамото по сценарию Хаяси Мори. Юго Канно создал музыку для сериала, а Эйдзи Акибо — дизайн персонажей[54]. Начальная тема аниме Hashire! with Yamasaki Seiya (Kyūso Nekokami), а завершающая — Ue o Mukaite Hakobō with Sekkekkyū/Hakkekkyū. Обе исполнены Polysics[55].
Другие произведения
Ранобэ-адаптация манги была выпущена под названием Shōsetsu Hataraku Saibō (яп. 小説 はたらく細胞 Сё:сэцу Хатараку сайбо:, Новелла «Клетки за работой») 12 июля 2018 года издательством Kodansha. Оно было написано Юи Токиуми с иллюстрациями Аканэ Симидзу[56].
Спектакль Tainai Katsugeki Hataraku Saibō (яп. 体内活劇「はたらく細胞」 Тайнай кацугэки «Хатараку сайбо:») был анонсирован в августовском выпуске Monthly Shōnen Sirius[57]. Пьеса шла на сцене Tokyo’s Theatre 1010 с 16 по 25 ноября 2018 года. Она была поставлена Цуёси Кидой по сценарию Кэйты Кавадзири, в главных ролях играли Масанари Вада (U-1146) и Канон Нанаки (AE3803)[58][59][60]. Последний показ транслировался в прямом эфире[61].
Критика
Критик сайта Anime News Network Ребекка Сильверман подчеркнула образовательный аспект манги и отметила её развлекательную составляющую с привлекательными персонажами, но указала на недостатки в подаче информации[62]. Шон Гэффни, представитель ресурса Manga Bookshelf, назвал мангу «очень забавным сёнэном-боевиком», похвалив её за нелепость и юмор[63].
По версии ежегодного печатного путеводителя Kono Manga ga Sugoi! за 2016 год, манга заняла седьмое место в списке двадцати лучших манг для мужской аудитории[64]. Британский журналист Пол Грейветт включил работу в список двадцати двух лучших комиксов, графических романов и манг за октябрь 2016 года[65]. По состоянию на июль 2017 года тираж серии превысил 1,3 млн копий[66].
Доктор Сатору Оцука, специалист отделения молекулярной нейроонкологии школы медицины Эморийского университета в Атланте, похвалил серию за описание раковых клеток в седьмой серии аниме[67]. Учителя биологии в старшей школе при Юго-западном университете Китая были настолько впечатлены сериалом, что задали его просмотр в качестве домашнего задания[68].
Примечания
Ссылки
- Официальная страница манги (яп.) на сайте Monthly Shonen Sirius
- Официальный сайт аниме (яп.)
- Манга «Cells at Work!» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Cells at Work!» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Cells at Work! (англ.) на сайте Internet Movie Database