Элман, Одаир

Одаир (в бытность игроком был известен по своему имени) начал спортивную карьеру в «Интернасьонале» в 1997 году. В год своего дебюта вместе с командой стал чемпионом штата Риу-Гранди-ду-Сул. Закрепиться в стане «колорадос» ему не удалось, и в 1999 году он перешёл в другую команду, традиционно причисляемую к числу ведущих в Бразилии, — «Флуминенсе». Однако в конце 1990-х годов в клубе из Рио-де-Жанейро возник серьёзный кризис, что привело к тому, что 1999 год команда начала в Серии C чемпионата Бразилии. Одаир получил игровую практику и помог «трёхцветным» выиграть третий дивизион бразильского футбола. В 2000 году вернулся в «Интер», но вновь не смог стать твёрдым игроком основы.

С 2001 года и практически до конца карьеры футболиста Одаир, как правило, менял клубы раз в год. Среди команд, за которые он выступал, были «Америка Натал», «Гремио Бразил», КРБ, «Ремо» (в 2005 году помог команде выиграть Серию C), «Америка» (Рио-де-Жанейро). Выступал полузащитник и за границей. В 2003 году провёл три матча в шведском «Энчёпинге»^[1]. В сезоне 2007/08 выступал в чемпионате Гонконга. Завершил карьеру игрока в 2009 году в составе «Гремио Бразил» из Пелотаса.

В составе молодёжной сборной Бразилии Одаир в 1997 году принял участие в чемпионате мира в Малайзии. На турнире сыграл в одном матче против Республики Корея (10:3).

В 2010 году возглавил юношеский (до 17 лет) состав «Интернасьонала». В 2012 работал с молодёжным (до 20 лет) составом в этом клубе. С 2013 по 2016 год входил в тренерский штаб основной команды «Интера»^[2]. Во время Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро Одаир Элман входил в тренерский штаб сборной Бразилии под руководством Рожерио Микале. Бразильцы впервые в своей истории сумели выиграть золотые медали Олимпийского футбольного турнира^[2].

По окончании Олимпиады продолжил работу в «Интере» помощником тренера. Впервые исполнял обязанности главного тренера в августе 2015 года, после увольнения Диего Агирре^[2]. В мае 2017 года вновь исполнял обязанности главного тренера после увольнения Антонио Карлоса. За три тура до окончания Серии B руководство «Интера» уволило Гуто Феррейру и назначило Элмана главным тренером уже на постоянной основе. «Колорадос» под его руководством выиграли два матча и до последнего тура боролись за победу в турнире. Однако и второе место позволило «Интеру» решить задачу по возвращению в Серию A^[2][3].

В середине 2017 года Элман использовал свой отпуск для прохождения стажировки во французском клубе ПСЖ. Впоследствии прошёл обучение в центре подготовки тренеров КБФ в Терезополисе (штат Рио-де-Жанейро)^[4].

10 декабря 2019 года назначен главным тренером «Флуминенсе». Контракт подписан до конца сезона 2020^[5].

16 ноября 2022 года назначен главным тренером «Сантоса». Контракт подписан до конца 2023 года^[6].

В качестве игрока

• Чемпион штата Риу-Гранди-ду-Сул (1): 1997
• Чемпион Бразилии в Серии C (2): 1999, 2005

В качестве помощника тренера

• Олимпийский чемпион (1): 2016

В качестве главного тренера

• Вице-чемпион бразильской Серии B (1): 2017

• Профиль на сайте FIFA.com (англ.)