Эрнандес, Хуан Камило

Эрнандес — воспитанник клуба «Депортиво Перейра» из своего родного города. 7 апреля 2015 года в матче против «Депортес Киндио» он дебютировал в колумбийской Примере B, в возрасте 16 лет^[3]. 5 сентября в поединке против «Реал Сантандер» Кучо забил свой первый гол за «Депортиво Перейра»^[4]. 3 июля 2016 года в матче против «Тигрес» он сделал хет-трик^[5]. По итогам второго сезона Эрнандес в возрасте 17 лет, стал лучшим бомбардиром чемпионата.

В начале 2017 года Кучо перешёл в испанскую «Гранаду», но для получения игровой практики сразу же был отдан в аренду в «Америку» из Кали^[6]. 24 февраля в матче против «Хагуарес де Кордоба» он дебютировал в Кубке Мустанга^[7]. 4 июня в поединке против «Депортиво Пасто» Эрнандес забил свой первый гол за «Америку»^[8].

Летом того же года «Гранада» продала Кучо в английский «Уотфорд»^[9], а новый клуб отправил его набираться игровой практики в годичную аренду в «Уэску»^[10]. В матче против «Нумансии» он дебютировал в Сегунде. 26 августа в поединке против «Лорка» Эрнандес забил свой первый гол за «Уэску»^[11]. По итогам сезона 2017/18 он помог клубу выйти в элиту. 4 июня 2018 года аренда Кучо в «Уэске» была продлена ещё на сезон^[12]. 19 августа в матче против «Эйбара» он дебютировал в Ла Лиге.

26 августа 2019 года Эрнандес согласовал новый долгосрочный контракт с «Уотфордом» и отправился в сезонную аренду в испанскую «Мальорку»^[13].

14 августа 2020 года Эрнандес отправился в аренду в испанский «Хетафе»^[14].

14 августа 2021 года Эрнандес забил гол в своём дебютном матче за «Уотфорд», в первом туре сезона против «Астон Виллы»^[15].

20 июня 2022 года клуб MLS «Коламбус Крю» объявил о приобретении Эрнандеса за рекордную для себя сумму, подписав с ним контракт молодого назначенного игрока до конца сезона 2025, вступающий в силу после открытия трансферного окна 7 июля^[16]. Свой дебют в высшей лиге США, 10 июля в матче против «Чикаго Файр», он отметил голом^[17].

В 2017 года Эрнандес в составе молодёжной сборной Колумбии принял участие в молодёжного чемпионата Южной Америки в Эквадоре. На турнире он сыграл в матчах против команд Парагвая^[18], Чили^[19], Аргентины^[20], Венесуэлы^[21], Уругвая^[22] а также дважды Эквадора^[23][24] и Бразилии^[25][26]. В поединках против аргентинцев и венесуэльцев Хуан забил по голу.

17 октября 2018 года в товарищеском матче против сборной Коста-Рики Эрнандес дебютировал за сборную Колумбии^[27]. В этом же поединке он сделал «дубль», забив свои первые голы за национальную команду.

№	Дата	Место	Противник	Счёт	Результат	Соревнование
1	17 октября 2018	Ред Булл Арена, Гаррисон, США	Коста-Рика	2:1	3:1	Товарищеский матч
2				3:1

Командные

«Коламбус Крю»

• Чемпион MLS (обладатель Кубка MLS): 2023

Индивидуальные

• Лучший бомбардир колумбийской Примеры B: 2016
• Символическая сборная сезона MLS: 2023
• Самый ценный игрок Кубка MLS: 2023

• Профиль на сайте Soccerway (англ.)
• Профиль игрока (англ.) на сайте Transfermarkt
• Профиль на сайте National Football Teams (англ.)
• Профиль на сайте MLS (англ.)
• Профиль на сайте sports.ru