Ход королевы (мини-сериал)

«Ход королевы» рассказывает историю шахматного вундеркинда — сироты Бет Хармон, которая стремится стать величайшей шахматисткой мира, но при этом борется с эмоциональными проблемами, а также с наркотической и алкогольной зависимостью. Действие сериала, названного в оригинале в честь шахматного дебюта, начинается в середине 1950-х годов и продолжается до 1960-x.

Девятилетняя Бет, потерявшая мать в автокатастрофе, попадает в приют для девочек в Лексингтоне, штат Кентукки, где знакомится с Джолин, энергичной и дружелюбной девушкой на несколько лет старше её, а также с Хелен Дирдорф, заведующей приютом, и мистером Шейбелом, сторожем, который обучает Бет шахматам. Как это было принято в 1950-е годы, приют ежедневно выдает девочкам транквилизаторы, что приводит к зависимости Бет от лекарств.

Через несколько лет Бет удочеряет Альма Уитли и её муж. После адаптации в новом доме Бет записывается на шахматные турниры, хотя у неё нет никакого опыта выступлений. Она выигрывает одну партию за другой и заводит дружбу с несколькими шахматистами, в том числе с бывшим чемпионом штата Кентукки Гарри Белтиком, шахматным вундеркиндом Бенни Уоттсом и журналистом Таунсом. По мере того как Бет продолжает выигрывать партии и пожинает финансовые плоды успеха, она становится всё более зависимой от наркотиков и алкоголя и начинает терять контроль над своей жизнью.

• Аня Тейлор-Джой — Элизабет (Бет) Хармон, шахматный вундеркинд, сирота;
  • Айла Джонстон — юная Бет;
  • Аннабет Келли — Бет в возрасте пяти лет;
• Билл Кэмп — мистер Шейбел, сторож в приюте;
• Мозес Ингрэм — Джолин, подруга Бет по приюту;
• Кристиана Зайдель — Хелен Дирдоррф, заведующая приютом;
• Ребекка Рут^[англ.] — мисс Лонсдейл, учительница в приюте;
• Хлоя Пирри^[англ.] — Элис Хармон, мать Бет;
• Акемнджи Ндифорньен^[англ.] — мистер Фергюссон, санитар приюта;
• Мариэль Хеллер — Альма Уитли, приёмная мать Бет;
• Гарри Меллинг — Гарри Белтик, чемпион штата Кентукки по шахматам;
• Патрик Кеннеди^[англ.] — Олстон Уитли, муж Альмы и приёмный отец Бет;
• Джейкоб Форчун-Ллойд^[англ.] — Таунс, шахматист и журналист;
• Томас Броди-Сангстер — Бенни Уоттс, чемпион США по шахматам;
• Марцин Дорочиньский — Василий Боргов, советский чемпион мира по шахматам.

• Серджио ди Зио^[англ.] — отец Бет;
• Долорес Карбонари — Маргарет, одноклассница Бет в старшей школе;
• Элоиза Уэбб — Аннетт Пакер, соперница Бет на первом шахматном турнире;
• Мэттью Деннис Льюис^[англ.] и Рассел Деннис Льюис^[англ.] — Мэтт и Майк, братья-близнецы, которые занимаются регистрацией участников на первом турнире Бет и впоследствии становятся её друзьями;
• Макс Краузе — Артур Левертов, гроссмейстер и друг Бенни, который помогает Бет на тренировках;
• Райан Уичерт — Хилтон Векслер, сильный игрок и любитель шахматных композиций, друг Бенни.

• Джонджо О’Нил^[англ.] — мистер Ганц, тренер местного школьного шахматного клуба;
• Луис Эшборн Серкис^[англ.] — Георгий Гирев, 13-летний советский шахматный вундеркинд;
• Янина Элькин^[англ.] — жена Боргова, которая также является его переводчицей;
• Милли Брейди — Клео, французская модель, у которой был короткий роман с Бенни;
• Брюс Пандольфини — Эд Спенсер, директор турнира в Париже;
• Джон Шваб^[англ.] — мистер Бут, сопровождающий Бет из Государственного департамента США;
• Маркус Лоджс — Лученко, бывший чемпион мира по шахматам и предпоследний соперник Бет в Москве;
• Юозас Будрайтис — шахматист-любитель на улице.

19 марта 2019 года компания Netflix заказала мини-сериал «Ход королевы», состоящий из шести эпизодов^[4]. Режиссёром сериала стал Скотт Фрэнк, который также является одним из сценаристов наряду с Алланом Скоттом^[англ.]. Они также выступили в качестве исполнительных продюсеров вместе с Уильямом Хорбергом^{[англ.][5]}. Скотт добивался экранизации одноименного романа с 1992 года, когда он купил права на сценарий у вдовы Уолтера Тевиса^[6].

Сериал был выпущен 23 октября 2020 года и состоит из семи эпизодов вместо первоначально запланированных шести^[7].

Бывший чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров и тренер по шахматам Брюс Пандольфини выступили в роли консультантов сценаристов^[8][9]. Пандольфини консультировал Тевиса до публикации романа примерно 38 лет назад^[10] и придумал название «Ход королевы»^[6]. Пандольфини вместе с консультантами Джоном Полом Аткинсоном и Ипе Рубингом разработал для сценария несколько сотен шахматных позиций для использования в различных ситуациях. Каспаров концентрировался на переломных моментах сюжета; так реальная партия 1998 года между гроссмейстерами Аршаком Петросяном и Владимиром Акопяном была усовершенствована для демонстрации мастерства Бет, а партия 1993 года между Василием Иванчуком и Патриком Волффом стала прототипом решающей партии в последнем эпизоде сериала^[6].

Одновременно с анонсом предстоящего мини-сериала было объявлено, что главную роль исполнит Аня Тейлор-Джой^[11]. В январе 2020 года к актёрскому составу присоединилась Моусес Ингрэм^[12]. После объявления даты премьеры стало известно, что главные роли сыграют также Билл Кэмп, Томас Броди-Сангстер, Гарри Меллинг и Мариэль Хеллер^[13][14].

До начала съёмок в сериале Аня Тейлор-Джой, исполнительница главной роли, не умела играть в шахматы^[15].

Томас Броди-Сангстер, играющий чемпиона США по шахматам, в 2003 году ребёнком уже играл шахматиста — вундеркинда в фильме «Поручитель».

Художник-постановщик Ули Ханиш при создании съёмочных площадок вдохновлялся эстетикой 1950-х и 1960-х годов. Основная часть сериала была снята в Берлине, поскольку расположенные там здания идеально подходили для большинства локаций сериала, включая Лас-Вегас, Цинциннати, Мехико, Москву и Париж^{[6][16][17][18]}.Места съёмок, расположенные в Берлине и его окрестностях, включали кинотеатр Kino International, Берлинский зоопарк, универмаг подержанной одежды Humana, замок Шульцендорф^[англ.] (приют для девочек Метуэн), ратушу Шпандау (гостиница в Цинцинатти), выставочный зал Палас ам Функтурм (гостиница Mariposa в Лас-Вегасе), Фридрихштадтпаласт (отель The Aztec Palace в Мехико), Протестантский университет прикладных наук (чемпионат США в Огайо), Хаус Кумберланд^[англ.] (турнир в Париже), Музей Боде (сцена в баре парижской гостиницы), Карл-Маркс-аллее (экстерьер московской гостиницы); заключительная сцена прогулки Бет в Москве была снята на площади Розенгартен и на Карл-Маркс-Аллее. «Медвежий зал» старой берлинской мэрии был использован для съемок сцен московского турнира^[19][20][21].

Некоторые сцены сериала были сняты в Канаде; в августе 2019 года съёмки проходили в Кеймбридже, провинция Онтарио^[22]. Например, дом приёмной семьи Хармон находится на Брэнт-роуд, 15, в этом городе. Другие дома, где проводились съёмки, располагаются на Солсбери-авеню и на Бленхейм- роуд. Экстерьер колледжа Святого Эндрю в Авроре (Онтарио) использовался в качестве места проведения чемпионата США в Огайо (интерьер был отснят в Берлине). Экстерьер вымышленного магазина одежды в Кентукки был отснят в универмаге Winners в Торонто (интерьер — в берлинском секонд-хэнде Humana), сцена на мосту после аварии снималась на мосту Мидоувейл-роуд в Торонто. Роль средней школы Фэйрфилда, где училась Бет Хармон, сыграла Западная технико-коммерческая школа в Торонто. Аптека Брэдли была построена в кафе, расположенном на углу улиц Уолнат и Кинг в Гамильтоне, Онтарио^[23][24].

Музыку к сериалу написал Карлос Рафаэль Ривера^{[англ.][25]}.

28 октября 2020 года сериал занял первое место в списке самых популярных сериалов на Netflix^[26][27]. 23 ноября 2020 года Netflix объявил, что за четыре недели с момента премьеры «Ход королевы» посмотрели 62 миллиона домохозяйств^[28], таким образом он стал самым популярным мини-сериалом в истории Netflix^[29]. Скотт Фрэнк заявил: «Я восхищён и поражён такой реакцией»^[30], в то время как несколько изданий назвали мини-сериал «самым невероятным хитом года»^[31][32].

На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes «Ход королевы» получил рейтинг одобрения 96 %, основанный на 94 обзорах со средним рейтингом 7,84/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Его ходы не всегда идеальны, но благодаря потрясающей игре Ани Тейлор-Джой, невероятно достоверным историческим деталям и эмоционально грамотному сценарию „Ход королевы“ — это абсолютная победа»^[33]. Metacritic дал сериалу средневзвешенную оценку 79 из 100, основанную на 28 отзывах, что указывает на «в целом благоприятные отзывы»^[34]. В декабре 2020 года портал «Кино Mail.ru» назвал «Ход королевы» лучшим зарубежным сериалом 2020 года, по мнению россиян^[35]. В декабре 2020 года издание Huffington Post представило свой рейтинг лучших сериалов 2020 года, в котором на первом месте оказался «Ход королевы»^[36].

Сериал заслужил высокую оценку шахматной общественности за реалистичное изображение игры и игроков^[37]. В интервью Vanity Fair гроссмейстер среди женщин Дженнифер Шахаде сказала, что сериал «попал в самую точку»^[38]. В статье о мини-сериале, опубликованной в The Times, чемпион Великобритании по шахматам Дэвид Хоуэлл подчеркнул, что шахматные сцены были «хорошо поставлены и реалистичны», в то время как чемпионка Великобритании по шахматам среди женщин Йованка Гуска отметила: «Я думаю, что это потрясающий сериал… Он очень хорошо передает эмоции шахмат»^[39]. Международный мастер Дорса Дерахшани охарактеризовала сериал как «очень, очень точный» и заявила, что была удивлена «на самом деле сильными партиями»^[40].

Юдит Полгар, первая женщина, сражавшаяся за титул чемпиона мира, сказала, что в сериале игроки-мужчины были «слишком милыми с Бет», в то время как канадская шахматистка и стример Андреа Ботез^[англ.] также почувствовала, что в шоу смягчена проблема сексизма в шахматном мире^[41][42]. Сара Лонгсон, экс-чемпионка Великобритании по шахматам среди женщин, сказала, что в реальности Бет должна была больше проигрывать^[43]. Действующий чемпион мира по шахматам Магнус Карлсен дал «Ходу королевы» 5 из 6 звезд, но нашёл «слишком нереальной» ту скорость, с которой Бет совершенствует своё мастерство^[44].

В финальном эпизоде сериала появляется реальная фигура шахматного мира, чемпионка мира среди женщин Нона Гаприндашвили, и утверждается, что она «никогда не играла против мужчин»; эта информация ложная: Гаприндашвили неоднократно играла с сильнейшими шахматистами мира, в том числе с гроссмейстерами Паулем Кересом, Светозаром Глигоричем и Михаилом Талем^[45]. Комментируя этот момент в сериале, Гаприндашвили указала, что «бесчестно распространять дезинформацию о чьих-либо достижениях» и заявила, что «ей, конечно, было обидно»^[45][46]. Тем не менее она отметила, что сериал точно изображает давление в профессиональных шахматах, заявив: «Нужно быть психологически и физически сильным, и стремиться к совершенству»^[45].

В ноябре 2020 года газета The Washington Post сообщила, что пандемия COVID-19 уже подогрела интерес общественности к шахматам, но успех «Ход королевы» привёл к взрывообразному росту популярности^[47]. The New York Times сравнила интерес к шахматам с «аналогичной шахматной манией» после того, как Бобби Фишер обыграл Бориса Спасского в матче за звание чемпиона мира в 1972 году^[42].

В сентябре 2021 года стало известно, что пятикратная чемпионка СССР по шахматам Нона Гаприндашвили подала иск в окружной суд Калифорнии против видеосервиса Netflix и потребовала от создателей сериала «Ход королевы» пять миллионов долларов из-за допущенной ошибки. Так, в финальном эпизоде мини-сериала утверждается, что Гаприндашвили никогда не играла с мужчинами — на самом деле её соперниками в разное время были 59 представителей противоположного пола (в том числе 28 во время одновременной игры), включая десять гроссмейстеров. «За свою выдающуюся карьеру она [Гаприндашвили] выиграла много чемпионатов, обыграла некоторых из лучших шахматистов мира и стала первой женщиной в истории, получившей статус международного гроссмейстера по шахматам среди мужчин», — заявили адвокаты советской шахматистки в иске. По их мнению, Netflix «нагло и сознательно лгал» о достижениях Гаприндашвили, чтобы «раздуть драму». «Таким образом, история, которая должна была вдохновить женщин, показывая им девушку, соперничающую с мужчинами на международных соревнованиях, унизила женщину реальную», — отметили защитники. В ответ на иск официальный представитель Netflix заявил, что уважает Гаприндашвили и её блестящую карьеру, однако назвал утверждения адвокатов не имеющими оснований^[48][49].

27 января 2022 года Калифорнийский суд отказался аннулировать иск Ноны Гаприндашвили. «Тот факт, что сериал — это вымышленное произведение, не освобождает Netflix от ответственности за клевету», сообщается в постановлении окружного судьи Вирджинии Филлипс. Делопроизводство по иску Гаприндашвили будет продолжено^[50]. В сентябре 2022 года стало известно, что Netflix согласился урегулировать иск, однако условия решения вопроса по согласию сторон не разглашаются^[51].

• «Ход королевы» на официальном сайте Netflix
• Приход королевы. Секс, наркотики, рокировка: так ли хорош самый популярный сериал Netflix? // Лента. Ру, 4 декабря 2020
• Эмоциональность дает о себе знать. Нона Гаприндашвили — о сериале Netflix и игре в шахматы с мужчинами [1] // Русская служба Би-би-си, 5 декабря 2020