Похищенная (фильм, 2003)
«Похи́щенная» (англ. Pinjar, хинди पिंजर, урду پنجر , в.-пандж. ਪਿੰਜਰ) — индийский кинофильм-драма 2003 года по одноименному роману Амриты Притам[1]. Фильм был хорошо принят критиками, хотя исполнение роли Урмилой Мартондкар было названо недостаточно эмоциональным[2][3].
| Похищенная | |
|---|---|
| англ. Pinjar хинди पिंजर урду پنجر | |
 | |
| Жанры | драма исторический экранизация |
| Режиссёр | Чандрапракаш Двиведи |
| На основе | Pinjar[вд] |
| Авторы сценария | Чандрапракаш Двиведи Амрита Притам Гулзар (стихи песен) |
| В главных ролях | Урмила Матондкар Манодж Баджпаи |
| Оператор | Сантош Тхундил |
| Композитор | Уттам Сингх |
| Кинокомпания | Lucky Star’s Entertainment Ltd. |
| Дистрибьютор | Star Studios[вд] |
| Длительность | 188 мин. |
| Страна |  Индия |
| Языки | хинди, урду, панджаби |
| Год | 2003 |
| IMDb | ID 0347779 |
Сюжет
Фильм поставлен по роману «Скелет» индийской писательницы пенджабского происхождения Амриты Притам. В основу сюжета положена тема, которая редко затрагивается в мейнстримном кино: похищение сикских, индуистских, мусульманских женщин мужчинами других религиозных общин как часть кровопролитных индийско-пакистанских конфликтов, которыми сопровождался раздел Индии в 1947 году.
Действие фильма начинается в августе 1946 года в Пенджабе. Молодая девушка-индуистка Пуро счастливо живёт со своей семьёй и мечтает о свадьбе с Рамчандом, который ей очень нравится. Но накануне свадьбы Пуро похищает кровный враг семьи — мусульманин Рашид — и увозит в Пакистан. Раскаиваясь в содеянном, Рашид принимает решение жениться на Пуро и защищать её.
Однажды ночью Пуро удаётся сбежать и вернуться к родителям. Однако родители отрекаются от опозоренной дочери и боятся мести Рашида. Оставшись без поддержки семьи, Пуро вынуждена вернуться к Рашиду. Женившись на Пуро, Рашид даёт жене новое мусульманское имя — Хамида. Они усыновляют ребёнка-сироту и относятся к нему с большой любовью. Но когда жители деревни узнают, что ребёнок принадлежит к индуистской вере, панчаят принимает решение разлучить Пуро и Рашида с ребёнком.
Вопреки воле отца младший брат Пуро — Трилок — продолжает поиски сестры. Трилок женится на младшей сестре Рамчанда — Ладжо. Через несколько месяцев Ладжо похищают бандиты. Рамчанд и Трилок обращаются к властям за помощью и приезжают в Пакистан в поисках Ладжо. В лагере для беженцев они встречаются с Пуро и просят её о помощи. Пуро находит Ладжо и с помощью Рашида помогает ей бежать. Трилок и Рамчанд встречают Ладжо, чтобы увезти её домой. Брат говорит Пуро, что она может вернуться к родителям, а Рамчанд готов взять её в жены, несмотря на всё случившееся. Рашид, влюблённый в Пуро и подавленный горем, пытается исчезнуть в толпе, оставив Пуро с братом и друзьями. Однако плачущая Пуро догоняет Рашида и говорит ему, что её семья и дом теперь здесь. В 1948 году в Лахоре Пуро навсегда прощается с братом и друзьями и остаётся с мужем.
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Урмила Матондкар | Пуро / Хамида |
| Манодж Баджпаи | Рашид |
| Прияншу Чаттерджи | Трилок (брат Пуро) |
| Санджай Сури | Рамчанд |
| Сандали Синха | Ладжо (сестра Рамчанда) |
| Иша Коппикар | Раджо (сестра Пуро) |
| Кулбхушан Кхарбанда | Моханлал (отец Пуро) |
| Лиллит Дюбей | Тара (мать Пуро) |
| Алок Натх | Шьямлал (отец Рамчанда) |
| Фарида Джалал | мать Рамчанда |
| Сима Бисвас | безумная нищенка |
| Дина Патхак | тётя Рашида |
| Судха Шивпури | мать Рашида |
Съёмочная группа
- Режиссёр: доктор Чандрапракаш Двиведи
- Сценаристы: доктор Чандрапракаш Двиведи, Амрита Притам (по роману Амриты Притам «Скелет» (1950))
- Оператор: Сантош Тхундил
- Композитор: Уттам Сингх
- Художник: Муниш Сапил (костюмы и декорации)
- Монтажёр: Баллу Салуджа
- Стихи песен: Гулзар
- Песни за кадром исполняют: Кавита Кришнамурти, Садхана Саргам, Удит Нараян, Руп Кумар Ратод, Джаспиндер Нарула, Суредж Вадкар, Прити Уттам, Джагджит Сингх, Уттам Сингх, ансамбль каввали «Братья Вадали»
- Хореография: Реха, Chinni Пракаш, Бхушан Lakhandri
Саундтрек
Песни «Charkha Chalati Maa» и «Waris Shah Nu» написаны на стихи Амриты Притам[4]. Все остальные песни написаны на стихи Гулзара[4]. Вся музыка написана Уттамом Сингхом[4].
| № | Песня | Исполнитель(и) | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1 | «Shaba Ni Shaba» | Кавита Кришнамурти, Садхана Саргам, Удит Нараян | 5:44 |
| 2 | «Maar Udari» | Джаспиндер Нарула, Прити Уттам | 5:26 |
| 3 | «Haath Choote» | Джагджит Сингх, Прити Уттам | 6:54 |
| 4 | «Vatna Ve» | Руп Кумар Ратод, Уттам Сингх | 5:31 |
| 5 | «Darda Marya» | Джаспиндер Нарула и ансамбль каввали «Братья Вадали» | 6:32 |
| 6 | «Charkha Chalati Maa» | Прити Уттам | 4:56 |
| 7 | «Sita Ko Dekhe» | Суредж Вадкар, Садхана Саргам | 3:11 |
| 8 | «Shabad» (Hymn’s) | Прити Уттам | 3:36 |
| 9 | «Waris Shah Nu» | Прити Уттам и ансамбль каввали «Братья Вадали» | 9:03 |
Места съёмок
Съёмки фильма проходили в Раджастхане в городе Ганганагаре и его окрестностях.
Награды и номинации
- National Film Award for Best Feature Film on National Integration
- Filmfare Best Art Direction Award (Муниш Сапил, 2004)
- National Film Award — специальная премия жюри (Манодж Баджпаи, 2004)
- Премия Star Guild Awards в номинации «Лучшая женская роль» (Урмила Матондкар, 2004)
- Премия Star Guild Awards в номинации «Лучшая женская роль второго плана» (2004)
- Zee Cine Award в номинации «Лучший режиссёр» (доктор Чандрапракаш Двиведи, 2004)
- Zee Cine Award в номинации «Лучший актёр второго плана» (2004)
- Zee Cine Award в номинации «Лучшая закадровая музыка» (Уттам Сингх, 2004)
- Премия Star Guild Awards в номинации «Лучший композитор» (Уттам Сингх, 2004)
- Zee Cine Award в номинации «Лучший оператор» (Сантош Тхундил, 2004)
- Премия Star Guild Awards в номинации «Лучшая операторская работа» (Сантош Тхундил, 2004)
Издание на видео
- Выпущен на DVD, в том числе в России.
Примечания
Ссылки
- «Похищенная» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Фильм «Похищенная» на сайте uiowa.edu/~incinema
- О саундтреке и закадровых певцах в фильме «Похищенная» на сайте Planet Bollywood