Папе снова 17
«Папе снова 17» (англ. 17 Again, 2009) — американская кинокомедия режиссёра Бёрра Стирса о попытке исправить ошибки молодости.
| Папе снова 17 | |
|---|---|
| англ. 17 Again | |
 | |
| Жанр | комедия |
| Режиссёр | Бёрр Стирс |
| Продюсеры | Дженнифер Гибгот Адам Шенкман |
| Автор сценария | Джейсон Филарди |
| В главных ролях | Зак Эфрон Мэттью Перри Лесли Манн Томас Леннон Мишель Трахтенберг |
| Оператор | Тим Сурстедт |
| Композитор | Ролф Кент |
| Кинокомпании | «Offspring Entertainment» (производство), «New Line Cinema» (прокат) |
| Дистрибьюторы | New Line Cinema и InterCom[вд][1] |
| Длительность | 105 мин |
| Бюджет | 20 млн $ (оценка) |
| Сборы | 139 млн $ |
| Страна |  США |
| Язык | английский |
| Год | 2009 |
| IMDb | ID 0974661 |
| Официальный сайт | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Слоган фильма: «Who says you’re only young once?» (Кто сказал, что ты только однажды молодой?); в российском прокате — «Кто сказал, что молодость уходит?»
Сюжет
Майку О’Доннеллу (Мэттью Перри) — тридцать семь, а кажется, что жизнь состоит из одних неудач: на работе повышения получают другие, жена Скарлет (Лесли Манн) подала на развод, собственные дети — Мэгги (Мишель Трахтенберг) и Алекс (Стерлинг Найт) — не желают даже поговорить с отцом, жить приходится у школьного друга Нэда (Томас Леннон), который был недотёпой в школе, а теперь стал программистом. И вдруг происходит чудо: после странного инцидента Майк обнаруживает себя семнадцатилетним!
С трудом убедив друга Нэда, что молодой паренёк (Зак Эфрон) — это он, Майк О’Доннелл решает поменять свою жизнь и помочь своим детям. Для этого он уговаривает Нэда устроить его в школу, где когда-то учились они сами, а теперь учатся дети Майка. И начинает действовать по-другому.
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Зак Эфрон | Майк О’Доннелл семнадцатилетний |
| Мэттью Перри | Майк О’Доннелл в 37 лет |
| Эллисон Миллер | Скарлет Молодая Скарлет, девушка Майка |
| Лесли Манн | Скарлет О’Доннелл жена Майка |
| Томас Леннон | Нэд Голд лучший друг Майка |
| Мишель Трахтенберг | Мэгги О’Доннелл дочь Майка |
| Стерлинг Найт | Алекс О’Доннелл сын Майка |
| Адам Грегори | Дом |
| Хантер Пэрриш | Стен капитан баскетбольной команды |
| Мелора Хардин | Джейн Мастерсон директор школы |
| Брайан Дойл-Мюррей | школьный уборщик |
| Джози Лорен | Николь капитан команды поддержки |
| Джим Гэффиган | тренер Мёрфи |
| Коллетт Вульф | Венди коллега Майка |
| Томми Дьюи | Роджер босс Майка |
| Лорна Скотт | секретарь директора школы |
| Николь Салливан | Нэйоми подруга Скарлетт |
| Маргарет Чо | миссис Дэлл |
Съёмочная группа и производство
- Режиссёр: Бёрр Стирс (Burr Steers)
- Сценарист: Джейсон Филарди (Jason Filardi)
- Продюсеры: Дженнифер Гибгот (Jennifer Gibgot) и Адам Шэнкмэн (Adam Shankman)
- Оператор: Тим Сурстедт (Tim Suhrstedt)
- Композитор: Ролф Кент (Rolfe Kent)
- Монтаж: Пэдрайк МакКинли (Padraic McKinley)
- Художник-постановщик: Гаррет Стоувер (Garreth Stover)
- Подбор актёров: Лайза Бич (Lisa Beach) и Сара Кацман (Sarah Katzman)
- Художник по костюмам: Памела Уизерс-Хилтон (Pamela Withers-Chilton)
Производство «Offspring Entertainment», прокат «New Line Cinema». Премьера фильма состоялась 11 марта 2009 года в Сиднее (Австралия), выход в широкий прокат — 9 (Австралия) и 10 (Великобритания) апреля. В России премьера состоялась 28 мая 2009 года («Каро-Премьер»).
Музыкальный диск (саундтрек)
Диск с музыкальным сопровождением фильма (саундтреком) был выпущен 21 апреля 2009 года.
- «On My Own» (Vincent Vincent и The Villains)
- «Can’t Say No» (The Helio Sequence)
- «L.E.S. Artistes» (Santogold)
- «Naive» (The Kooks)
- «This is Love» (Toby Lightman)
- «You Really Wake Up the Love in Me» (The Duke Spirit)
- «The Greatest» (Cat Power)
- «Rich Girls» (The Virgins)
- «This is for Real» (Motion City Soundtrack)
- «Drop» (Ying Yang Twins)
- «Cherish» (Kool & The Gang)
- «Bust a Move» (Young MC)
- «Danger Zone» (Kenny Loggins из Top Gun)
Русскоязычный дубляж
Режиссёр дубляжа: Александр Рахленко
Роли озвучивали:
- Евгений Стычкин — Майк О’Доннелл в молодости
- Ирина Линдт — Скарлетт О’Доннелл
- Вячеслав Гришечкин — Нед Голд
- Александр Рахленко — Майк О’Доннелл в зрелости
- Пётр Иващенко — Стэн
- Светлана Антонова — директор Джейн Мастерсон
Примечания
Ссылки
- Официальный сайт фильма. (англ.) — 10.05.2009.
- Информация о фильме на сайте aboqe (англ.)