Обсуждение:Андоррский динер

У нас из этой ссылки (точнее из Франк андоррский) стоит редирект на Андоррский динер, в enwiki -- на Французский франк (см. en:Andorran franc). Насколько вообще корректно использование термина Андоррский франк? --Kalashnov 15:31, 22 декабря 2011 (UTC)

• Во французской пишут, что до 1998 существовали андоррский франк (ADF), равный французскому, и андоррская песета (ADP), равная испанской песете. В виде монет и банкнот не выпускались (за исключением кратковременного выпуска бумажных денег в песетах и сантимах в 1936 году). Gipoza 15:57, 22 декабря 2011 (UTC)
  • Мутно как-то... поскольку при этом с 1977 года выпускается в виде монет (пусть коллекционных) динер, равный 5 франкам. Похоже на то, что динер или название пяти франков (дайм, гривенник и т.п. суп-номиналы), или андоррского франка никогда не было. Кстати, "5 франков" какая-то "волшебная" единица -- см. Малагасийский ариари, Мавританская угия. Нет ли у самих французов какого-то специального названия для 5 франков? --Kalashnov 16:06, 22 декабря 2011 (UTC)
    • Да, непонятно. Globalfinancialdata пишут про андоррскую песету (ADP) и андоррский динер (ADD), привязаный к французскому франку. Всё как-то запутано, нигде нет ссылок на официальные источники. 5 франков вроде никак не назывались (хотя, может, какие-то местные названия были). Серебряные 5 франков были довольно популярны в Африке, Азии и Америке, и не только в французских владениях (примерно как талер Марии Терезии). Gipoza 16:42, 22 декабря 2011 (UTC)
      • Здесь также Lamine B. Monetary and exchange-rate agreements between the European Community and Third Countries есть только динер и песета (стр. 42). --Kalashnov 16:52, 22 декабря 2011 (UTC)
        • При этом динер, очевидно, от лат. denarius через испанское динеро. --Kalashnov 16:57, 22 декабря 2011 (UTC)
          • Немножко нашёл про 5 франков. Французы пишут, что Ариари происходит от Риал. 5 франков КФА на некоторых языках называются Дирхем: волоф - Dёrёm, бамана - Dorèmè. Gipoza 21:18, 7 мая 2012 (UTC)