Mobile Suit Gundam ZZ

0088 год Вселенского века. История продолжает следовать за кораблём «Аргама» анти-земного альянса (AEUG). После войны между «Титанами» и AEUG, в которой последние одержали пиррову победу, их лучшие пилоты либо были ранены, либо пропали без вести. Камилл Бидан стал инвалидом и не мог сражаться, Чар Азнабль и Амуро Рэй исчезли в неизвестном направлении. В это время группировка с астероида Аксис во главе с Хаман Карн берёт себе имя Новый Зион и решает восстановить империю Заби. Для борьбы с ними капитан Брайт Ноа нанимает пилотировать мобильную броню группу подростков, занимающихся сбором мусора на колонии Сторона 1 («Шангри-Ла»), ведомую шумным, но сильным ньютайпом Дзюдо Аштой.

К 1986 году телевизионное аниме получило широкое распространение, и тогда же начались показы таких сериалов, как «Жемчуг дракона», Maison Ikkoku и Gundam ZZ. С одной стороны, увеличивалось количество телевизоров, с другой, в среднем, в каждом японском доме был видеомагнитофон^[6]. Хироюки Китадзумэ рассказал, что было решено расширить «Зету» вместо нового выпуска и добавить персонажей. Ёсикадзу Ясухико не участвовал в работе. Хидэаки Анно, принимавший участие в создании Char’s Counterattack, считал мобильные доспехи из Z Gundam и Gundam ZZ довольно отсталыми в технологическом плане. Продюсер Кэндзи Утида указал, что оба сериала не превысили ожидаемых коммерческих показателей. В 1986—1987 годах царила атмосфера «давайте сделаем ещё немного Гандама». Режиссёр Томино также доверил ΖΖ молодым людям^[7]. В четвёртом номере журнала Newtype за 1987 год была опубликована иллюстрация аниматора Тосимицу Кобаяси о близких отношениях Дзюдо Ашты и Хаман Карн, материал не вошёл в сериал^[8].

В интервью 2002 года Томино сказал: «Я был нездоров, когда делал Zeta Gundam, и действительно пытался облегчить ZZ Gundam. Я старался заставить себя чувствовать лучше, но также беспокоился о поклонниках. ZZ Gundam был мой способ сказать фанатам: «Не унывайте!» Целый ряд интригующих частей истории, таких как повторное введение культового антигероя Чара, был удалён из ZZ после того, как режиссёр получил зелёный свет, чтобы сделать фильм^[9]. Причина восстания Глеми Тото против Хаман Карн в сериале неясна, но одна из теорий гласит, что он был незаконнорождённым ребёнком семьи Заби или выращен в пробирке с генами Гирена Заби и женщины-ньютайпа. Этим мог воспользоваться Чар, чтобы разрушить Новый Зион и захватить власть в качестве преемника Зума Дайкуна. Он также использовал и Земную Федерацию^[10]. Хаман до самого конца преследовала иллюзию Чара и желала, чтобы им был Дзюдо Ашта^[11]. Томино заметил, что женщина испытывала влечение к сильному мужчине, но не могла понять, как ей жить с этим, и стала злодейкой^[12].

В 2010 году вышла OVA Mobile Suit Gundam Unicorn, где Банаджер Линкс спросил Мариду Круз, что ей нравится. Она ответила: мороженое. Марида на самом деле была Пл 12 — клоном Эльпи Пл. В Gundam ZZ девочка ела мороженое вместе с Дзюдо Аштой^[13]. Её имя происходит от журнала Lemon People^[14].

17 августа 2013 года Утида, уже президент Sunrise, на мероприятии по обсуждению Гандама «Вселенского века» от ΖΖ до UC в токийском кинотеатре Shinjuku Piccadilly Cinema^[15], вспоминал, что в середине трансляции «Зеты» спонсор попросил продлить сериал ещё на год. Про Томино ходил анекдот: у него есть постановка и нет раскадровки. Молодые специалисты Синдзи Такамацу, Тосифуми Кавасэ и Кадзуки Аканэ проявили себя на жёсткой производственной площадке. Конкурентами выступали The Transformers, «Королевский десант» и «Небесный замок Лапута». Необходимо было создать работу не хуже, продать пластиковые модели Гандамов (Gunpla) и сосредоточиться на фанатах старше детского возраста. Кроме того, если дизайнер придумывал что-то сложное для анимации, режиссёр это критиковал. Не случайно Ютака Идзубути отказался считать Ру Луку своим творением^[16], он также отвечал за разработку зионских мобильных доспехов AMX-008 Ga-Zowmn, AMX-101 Galluss-J, AMX-103 Hamma Hamma, AMX-104 R-Jarja, AMX-107 Bawoo, AMX-109 Capule и других^[17]. Тем не менее, по словам Утиды, если бы они не сделали Z Gundam и Gundam ZZ, то бренд мог исчезнуть^[18]. Томино был очень обеспокоен популярностью Хаяо Миядзаки, и сериал стал отражением его возмущения. Эльпи Пл как раз намекала, что Миядзаки попал в число врагов Гандама^[19].

С 2021 года в журнале Gundam Ace выходит манга Around 30 OL Haman-sama, где показана повседневная жизнь героев Z Gundam и Gundam ZZ^[20].

Лазердиски появились в 1996—1997 годах на 10-летие сериала^[21]. Издателем была компания Bandai Visual. В 2002 году вышли 12 DVD^[22], в 2004 году состоялось переиздание^[23]. В 2009 году Bandai Visual выпустила мемориальный Blu-ray в двух коробках, по 5 дисков в каждой. Формат был 1,33:1 (4:3), а звук LPCM Mono^[24].

В 2016 году американская компания Right Stuf впервые выпустила Gundam ZZ для западных зрителей, на Blu-ray в двух частях, с японской звуковой дорожкой и английскими субтитрами^[25][26]. Дубляж отсутствует. Сам факт издания является поводом для празднования. Поклонники не думали, что доживут до этого дня. На Gundam ZZ выделялись серьёзные деньги, а качество анимации было одним из лучших для той эпохи. Blu-Ray содержит хорошую передачу изображения. Поскольку юридических проблем с музыкой нет, саундтрек Сигэаки Саэгусы звучит полностью, синтезаторы разумно сочетаются с оркестром, придавая большую идентичность по сравнению с Zeta Gundam. В целом, Gundam ZZ необходимо смотреть перед Char's Counterattack и особенно Gundam Unicorn^[27].

В 2017—2018 годах в продажу поступили Blu-ray от Anime Limited^[28]. Британский совет по классификации фильмов присвоил рейтинг 12^[29]. К ограниченному изданию второй части прилагался артбук тиражом 1000 копий. Компания предупредила об отсутствии английской звуковой дорожки. Сериал был анимирован для просмотра на старых телевизорах с соотношением сторон 4:3, до того, как формат 16:9 стал стандартом аниме. Чтобы сохранить исходный размер видео, по бокам экрана остаются чёрные полосы^[30]. Опенинг начинается со слов «Это не аниме, а правда». Ёсиюки Томино так отвечал фанатам, которые утверждали, что Gundam не аниме, а нечто более серьёзное по сравнению с другими меха-сериалами того времени. В первой серии идёт рассказ предшествующих событий, поэтому используются неотреставрированные кадры, отчего возникает ощущение, что вместо ZZ должно быть zzz^[31].

В 2021 году Bandai Namco Arts издала две части Blu-Ray в рамках серии «Библиотека Гандама Вселенского века»^[32][33]. В каждом зелёном футляре находятся 5 основных дисков плюс дополнительный. Видео представлено в 1080p, первая серия в 1080i. Дополнительные материалы включают хроники Гандама Вселенского века, фотоархив буклета издания 2009 года, трейлеры, опенинги и эндинги без титров^[34][35]. В 2022 году Crunchyroll добавил Mobile Suit Gundam ZZ в свой каталог^[36].

Начальные композиции:

• «Anime Ja Nai — Yume wo Wasureta Furui Chikyūjin yo» («Это не аниме — старомодные земляне забыли о мечтах»), в исполнении Масато Араи (1—25 серии)

• «Silent Voice» («Тихий голос»), в исполнении Дзюн Хироэ (26—47 серии)

Завершающие композиции:

• «Jidai ga Naiteiru» («Эпоха плачет»), в исполнении Масато Араи (1—25 серии)

• «Issenman-Nen Ginga» («Десять миллионов лет галактики»), в исполнении Дзюн Хироэ (26—47 серии)

Прочие композиции:

• «Zeta — Transcending Times» («Зета — превосходя времена»), в исполнении Мами Аюкавы (1 серия)

• «Believe in the Starry Sky» («Верю в звёздное небо»), в исполнении Мами Аюкавы (20 серия)

Саундтрек был издан в 1986 году King Records в двух частях^[37]. Переиздан в 1998 году^[38]. Композитором выступил Сигэаки Саэгуса^[39], кроме «Anime Ja Nai — Yume wo Wasureta Furui Chikyūjin yo» и «Jidai ga Naiteiru» (музыка — Хироаки Сэридзава, слова — Ясуси Акимото, аранжировка — Сиро Сагису^[40]), а также «Silent Voice» и «Issenmannen Ginga» (музыка — Хироаки Сэридзава, слова — Масао Урино и Ёсиюки Томино, аранжировка — Кэй Вакакуса). Сэридзава вспоминал, что лучше продавалась именно «Silent Voice»^[41]. В 1989 году на аудиокассете вышла радиопостановка, основанная на 36 серии (Дзюдо Ашта, Эльпи Пл, Хаман Карн и Брайт Ноа)^[42].

В 1999 году был издан альбом 20th Anniversary Concert Symphonic Gundam 1979~1998, где композицию «Mashymre Cello» играл Токийский филармонический оркестр (дирижёр — Кадзумаса Ватанабэ)^[43][44].

«Anime ja Nai ~Yume wo Wasureta Furui Chikyuujin yo~» спел Хиронобу Кагэяма, а «Silent Voice» — Apple Pie на сборнике «Super Robot Spirits The Best Vol. 3 ~Real Robot Edition~» 2003 года^[45]. В 2009 году «Silent Voice» и «Issenmannen Ginga» появились в трибьют-альбоме «Gundam Tribute from Lantis» в исполнении Yozuca* и Айры Юки^[46][47].

В 2010 году «Anime ja nai ~ Yume wo Wasureta Furui Chikyuujin yo», «Jidai ga Naiteiru», «Silent Voice» и «Issenmannen Ginga» были включены в сборник «Gundam 30th Anniversary Gundam Songs 145»^[48][49].

В 2014 году «Silent Voice» исполнила Нами Тамаки в альбоме «NT Gundam Cover»^[50][51].

В 2019 году ТВ-версии «Anime ja nai ~ Yume wo Wasureta Furui Chikyuujin yo» и «Silent Voice» оказались на двойном сборнике «Mobile Suit Gundam 40th Anniversary Best Anime Mix»^{[52][53][54][55]}.

В 2020 году «Silent Voice» перепела Хироко Моригути (Хироми Ханамура) в альбоме «Gundam Song Covers 2»^[56][57].

Gundam ZZ был включён в ряд игр франшизы. Среди них можно отметить Gundam vs. Zeta Gundam (2005)^[58], Gundam vs. Gundam (2008), Gundam vs. Gundam Next (2009)^[59], Gundam: Extreme Vs. (2010)^[60], Gundam: Try Age (2011), SD Gundam G Generation Overworld (2012)^[61], Gundam Versus (2017)^[62], Gundam: Extreme Vs. Maxi Boost ON (2020)^[63], Gundam Extreme Vs. 2 XBoost (2021)^[64], Gundam Arsenal Base (2022)^[65] и SD Gundam Battle Alliance (2022)^[66].

ZZ также появляется в серии Dynasty Warriors: Gundam (части 1—3 и Reborn) в жанрах action RPG и hack and slash, разработанной Omega Force и изданной Bandai Namco Games в 2007—2013 годах^[67][68][69]. Участвуют те же персонажи: Дзюдо Ашта, Хаман Карн, Глеми Тото, Эльпи Пл, Пл 2, Брайт Ноа, Ру Лука, Бича Олег, Эль Виано; из Zeta: Чар Азнабль, Камилл Бидан, Фа Юири, Фо Мурасамэ, Розамия Бадам, Реккоа Лонде, Сара Забиярова, Эмма Шин, Джерид Месса, Язан Гейбл и Паптимус Скирокко^[70][71]. Пл 2 управляет MRX-10 Psyco Gundam MK-II и NZ-000 Quin-Mantha^[72][73].

Отчасти сюжет сериала присутствует в игре Super Robot Wars T, разработанной B.B. Studio и изданной Bandai Namco Entertainment 20 марта 2019 года. Там появляются герои Z Gundam (Камилл Бидан и Фа Юири) и Gundam ZZ (Дзюдо Ашта и команда «Аргамы», Хаман Карн и Новый Зион)^[74][75][76]. Кроме того, в Super Robot Wars X (2018)^[77], Super Robot Wars V (2017)^[78], Super Robot Wars X-Ω (2015)^[79], Super Robot Wars Operation Extend (2013)^[80], Super Robot Wars Card Chronicle (2012)^[81] и других с начала серии. В 2020 году в X-Ω на короткое время были добавлены миссии, где Минки Момо встречает Хаман Карн^[82].

По мнению Anime UK News, в качестве эпиграфа подходит высказывание Оскара Уайлда: «Пока война считается безнравственной, она всегда будет обладать очарованием. Когда же на неё будут смотреть как на пошлость, она перестанет быть популярной»^[83]. Mobile Suit Gundam ZZ считается спорной работой во франшизе, во многом из-за того, что он выступает продолжением Zeta Gundam^[84]. Предыдущий сериал является одной из самых трагических работ, в конце которого герои оказываются в тяжёлом состоянии. Gundam ZZ показан как сиквел, но большинство предыдущих персонажей или отсутствуют, или серьёзно пострадали и неспособны дальше сражаться, их заменили другие в 10-серийной комедии^[84][85]. Именно подобная смена тона и вызвала негативную реакцию среди поклонников^[84][85].

В Mobile Suit Gundam ZZ стало больше комедийных моментов, которые могут быть как удачными, так и нет^[84]. Из-за сочетания комедии и военной драмы, аниме свойственна частая смена обстановки, таким образом теряется часть эмоциональной силы^[84][85], в то же время не справляясь с тем, какому жанру быть главным и хорошо поставленным^[85]. Примерно в середине сериала тон меняется, переходя от комедии к драме в стиле Zeta Gundam^[85][86]. Согласно руководству Anime News Network «Mobile Suit Gundam: откуда начинать и что стоит смотреть», ни один выпуск франшизы не заставил смеяться так сильно, как ZZ, но юмор всегда ущербен, являясь причудливой попыткой поднять настроение, от бессмысленного развития сюжета до фарса, «чизкейка» и резких, мрачных интерлюдий^[87].

Дзюдо Ашта в отличие от Амуро Рэя и Камилла Бидана, героев двух предыдущих частей, обладает скорее жизненным опытом, чем формальным образованием^[84]. Хотя он является одним из сильнейших ньютайпов, победив опытного пилота Хаман Карн, которая могла сравниться с Чаром, заслужив её уважение. Капитан Брайт сдался и передал недисциплинированным друзьям Ашты свой корабль, а раньше мог решить проблемы Амуро и Камилла одним ударом по лицу^[88]. В то же время новые персонажи вызывают мало симпатии. В начале они похожи на банду Робин Гуда, но без преданности внутри группы и целей, которые выглядят как «это будет весело, если мы украдём Гандам!», их нельзя воспринимать всерьёз^[85]. Поведение и отношение подростков ко всему, как к игре, когда рядом находится главный герой предыдущего аниме — инвалид войны, — вызывает неприятие^[85]. Даже во второй половине сериала, когда тон произведения становится серьёзней, подобные персонажи заставляют сюжет выглядеть пустым^[86].

Gundam ZZ предстаёт если не оклеветанным, то, по крайней мере, спорным. Он похож на переход между фильмами «Империя наносит ответный удар» и «Возвращение джедая», с разницей замены ключевых героев, не разбивая мечты, но в целом делая шаг назад. Самая большая проблема исходит из всех ранних Гандамов — раздутые время действия и темп. Также очевидно, что у Ёсиюки Томино есть несколько сюжетных идей, которые он снова повторяет: главный герой знакомится с трагическим врагом (Камилл Бидан и Фо Мурасамэ, Амуро Рэй и Лала Сун). Дзюдо сначала встречает экстрасенсорную девочку Эльпи Пл, а потом сыграет решающую роль в остановке «фашистского наступления» Хаман Карн. В первых 20 сериях какая-либо сторона не добивается успеха. Gundam ZZ остаётся самым слабым из трилогии оригинальных сериалов «Вселенского века», ему не хватает новизны и напряжённости. Тем не менее, это не бедствие, и к концу сюжет начинает становиться интересным. ZZ достойно показывает артистизм 1980-х годов и меха-дизайн^[84].

В рейтинге выпусков франшизы по итогам голосования на сайте NHK со 2 марта по 20 апреля 2018 года Gundam ZZ занял 22 место из 40^[89]. В списке 24 лучших аниме Gundam, составленном CBR, сериал получил 17 место^[90].

6 мая 2020 года в программе Today is One Day Gundam Zanmai Z на NHK FM Ёсико Сакакибара сказала, что по молодости и незрелости допустила ошибку, озвучивая Хаман Карн, украшая битву. Неверный шаг может уничтожить весь мир. Однако у Хаман много поклонников, которые считают её милой. Сакакибаре сложно это принять, поскольку родители актрисы пережили Вторую мировую войну^[91]. Между тем, косплей Хаман Карн из Gundam ZZ оказался в числе популярных в 2021 году по версии сайта Animate Times^[92]. CBR включил её в список 10 самых сложных персонажей аниме^[93].

Gundam ZZ вышел скандальным. До этого поклонники видели гибель героев, уничтожение тысяч безымянных людей и главный конфликт, где враждующие стороны менялись удивительным образом, война не имеет хеппи-энда и вообще никогда не заканчивается. Одна из причин, по которой сериал шокирует ничего не подозревающих зрителей, заключается в том, что Gundam ZZ представлен как прямое продолжение Zeta Gundam. Название «Шангри-Ла» намекает: то, что начиналось как сказочный сон, стало скучным и невзрачным для следующих поколений. «Сторона 1» — ветхая, поражённая коррупцией колония. Дзюдо Ашта — бунтарь, ни в грош не ставивший учителей и властей (вроде Люка Скайуокера, чем Родни Тротерра), сборщик мусора и вор, участник молодёжной банды, немного похожей на байкеров из «Акиры». Возможно, красная куртка Дзюдо указывает на Канэду. Однако это работа Ёсиюки «Убей их всех» Томино: Ашта приходит в ярость, когда погибает член экипажа «Аргамы», а капитан видит в парне потенциал, даже если тот хочет только продать Гандам. Но ZZ быстро доводит шутку до безумия. Машимр Селло — шут, думающий, что он герой, мечтая о своей командующей Хаман Карн. Чара Сун с двухцветной причёской вышла из глэм-школы аниме-злодеяний, как Берг Катце в Science Ninja Team Gatchaman. Её поведение с капитаном Брайтом можно расценивать, как если Жан-Люк Пикар оказался запертым в комнате с нимфоманкой — дочерью Минга из «Флэша Гордона», с мультяшными трюками и выходками в стиле «Тома и Джерри»^[94].

На колонии Moon-Moon наступает «царство психов». Сумасшедшая комедия полностью исчезает во второй половине сериала. Возникает очевидный вопрос: почему ZZ сначала увлёкся фарсом. Скорее всего, Томино чувствовал, что после напряжённых Гандамов и ему, и команде нужен перерыв. Это был тайм-аут, способ подзарядить франшизу. Не первый раз режиссёр пробовал эксперимент — Invincible Super Man Zambot 3 превратился из забавных шуток в тяжёлую трагедию. Также вероятно, что Томино пытался привлечь новых зрителей, хорошо осознавая такую необходимость. Нетрудно найти фанатов, которые ненавидят Gundam ZZ, но сериал занял второе место на гран-при 1986 журнала Animage, уступив «Небесному замку Лапута»^[95]. Противники утверждают: ZZ является эквивалентом «Бэтмена и Робина», сторонники считают «Доктором Кто» Тома Бейкера. Западный фэндом осуждал комедийного Бэтмена в исполнении Адама Уэста как ложного супергероя. В XXI веке «Лего Бэтмен» существует вместе с «Тёмным рыцарем». Все, кто знакомы с франшизой «Евангелион», привыкли к аниме, переходящему от глупости к серьёзности. Martian Successor Nadesico был неизменно эпическим и фарсовым, и неудивительно, если его создатели смотрели ZZ. Gundam ZZ ознаменовал поворот, оставив телевидение на несколько лет, перейдя на фильмы и видеосериалы. Томино позже вернулся с Mobile Suit Victory Gundam, далее Mobile Suit Gundam Wing привлёк внимание иностранцев, но это уже другая история^[94].

• Официальный сайт

• Аниме «Mobile Suit Gundam ZZ» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network