Кубок мира по хоккею с шайбой 2004

1 : 2
(0:1, 1:1, 0:0)

Канада

Белл-центр, Монреаль
Зрителей: 21 273



Роберт Эш	Вратари	Мартин Бродёр	Судьи: Брэд Уотсон Пол Деворски Линейные судьи: Брайан Мёрфи Тим Новак
	Голы:
Билл Герин — 30:40 (С. Гомес)	0 : 1 0 : 2 1 : 2	16:01 — Мартен Сан-Луи (бол.) (Дж. Торнтон, С. Нидермайер) 23:05 — Джо Сакик (бол.) (У. Редден, М. Сан-Луи)



10 мин	Штраф	8 мин

24	Броски	32

1 сентября 2004
19:30

Канада

5 : 1
(2:0, 1:0, 2:1)

Белл-центр, Монреаль
Зрителей: 21 273



Мартин Бродёр	Вратари	Растислав Станя	Судьи: Дон Ван Массенхофен Стефен Уолком Линейные судьи: Джин Морин Пьер Расико
	Голы:
Джо Торнтон — 03:02 Райан Смит — 04:43 (А. Фут, В. Лекавалье) Симон Ганье — 24:07 (М. Сан-Луи) Мартен Сан-Луи — 40:58 (Б. Ричардс, А. Фут) Райан Смит — 47:11 (В. Лекавалье, Д. Хитли)	1 : 0 2 : 0 3 : 0 4 : 0 4 : 1 5 : 1	44:53 — Мартин Цибак (Л. Бартечко, Б. Радивоевич)



8 мин	Штраф	12 мин

35	Броски	25

2 сентября 2004
19:30

Россия

3 : 1
(0:0, 1:1, 2:0)

Эксел Энерджи-центр, Сент-Пол
Зрителей: 18 064



Илья Брызгалов	Вратари	Роберт Эш	Судьи: Брэд Уотсон Пол Деворски Линейные судьи: Брайан Мёрфи Тим Новак
	Голы:
Дайнюс Зубрус — 32:20 (О. Кваша, А. Яшин) Алексей Ковалёв — 45:05 (А. Хаванов) Виктор Козлов — 58:02 (С. Самсонов)	1 : 0 1 : 1 2 : 1 3 : 1	33:44 — Кит Ткачук (бол.) (М. Модано, Б. Рафалски)



12 мин	Штраф	8 мин

45	Броски	21

3 сентября 2004
19:00

1 : 3
(1:2, 0:0, 0:1)

США

Эксел Энерджи-центр, Сент-Пол
Зрителей: 17 104



Ян Лашак	Вратари	Рик Дипьетро	Судьи: Дон Ван Массенхофен Стефен Уолком Линейные судьи: Джин Морин Пьер Расико
	Голы:
Ладислав Надь (бол.) — 11:14 (П. Демитра, З. Хара)	0 : 1 1 : 1 1 : 2 1 : 3	03:09 — Брайан Смолински (бол.) (Б. Лич, Т. Амонте) 13:27 — Джейсон Блейк (К. Челиос, С. Гомес) 56:17 — Билл Герин (М. Модано)



6 мин	Штраф	6 мин

17	Броски	39

4 сентября 2004
19:30

Россия

1 : 3
(0:0, 0:2, 1:1)

Канада

Эйр Канада-центр, Торонто
Зрителей: 19 226



Максим Соколов	Вратари	Мартин Бродёр	Судьи: Брэд Уотсон Пол Деворски Линейные судьи: Брайан Мёрфи Тим Новак
	Голы:
Сергей Гончар — 52:46 (М. Афиногенов)	0 : 1 0 : 2 0 : 3 1 : 3	23:40 — Брэд Ричардс (мен.) (С. Ганье, С. Хэннан) 25:17 — Крис Дрэйпер (Ш. Доан, В. Лекавалье) 45:43 — Джо Сакик (М. Лемьё)



8 мин	Штраф	8 мин

28	Броски	28

5 сентября 2004
19:30

2 : 5
(1:1, 0:2, 1:2)

Россия

Эйр Канада-центр, Торонто
Зрителей: 18 115



Ян Лашак	Вратари	Илья Брызгалов	Судьи: Дон Ван Массенхофен Стефен Уолком Линейные судьи: Джин Морин Пьер Расико
	Голы:
Мариан Госса — 12:27 (П. Демитра, З. Хара) Мариан Габорик — 45:47	0 : 1 1 : 1 1 : 2 1 : 3 1 : 4 2 : 4 2 : 5	08:10 — Павел Дацюк (А. Марков, А. Фролов) 32:01 — Алексей Ковалёв 35:47 — Сергей Самсонов Д. Зубрус, С. Гончар) 40:59 — Алексей Яшин (мен.) (А. Фролов) 47:10 — Александр Овечкин (Д. Афанасенков)



6 мин	Штраф	4 мин

27	Броски	15

Европейская группа

М	Команда	И	В	П	Н	ШЗ	ШП	О
1	Финляндия	3	2	0	1	11	4	5
2	Швеция	3	2	0	1	13	9	5
3	Чехия	3	1	2	0	10	10	2
4	Германия	3	0	3	0	4	15	0

Начало матчей указано по Североамериканскому восточному времени (UTC−4:00)

30 августа 2004
13:00

0 : 4
(0:1, 0:0, 0:3)

Финляндия

Хартвалл Арена, Хельсинки
Зрителей: 11 407



Томаш Вокоун	Вратари	Миикка Кипрусофф	Судьи: Дон Кохарски Марк Жоаннетт Линейные судьи: Брэд Лазарович Грег Деворски
	Голы:
	0 : 1 0 : 2 0 : 3 0 : 4	06:33 — Юкка Хентунен (Н. Капанен) 40:30 — Саку Койву (Й. Лехтинен) 44:56 — Нико Капанен (бол.) (С. Сало, В. Пелтонен) 51:09 — Микко Элоранта (К. Тимонен, М. Койву)



12 мин	Штраф	2 мин

12	Броски	34

31 августа 2004
13:00

2 : 5
(1:1, 1:4, 0:0)

Швеция

Глобен Арена, Стокгольм
Зрителей: 12 252



Олаф Кёльциг	Вратари	Томми Сало	Судьи: Дэн Марелли Кевин Поллок Линейные судьи: Брэд Ковачик Дерек Амелл
	Голы:
Марко Штурм (мен.) — 17:57 Даниэль Крёйцер (мен.) — 33:00 (Т. Боос)	0 : 1 1 : 1 1 : 2 1 : 3 1 : 4 2 : 4 2 : 5	16:44 — Томас Хольмстрём (бол.) (М. Нэслунд, П. Форсберг) 21:59 — Матс Сундин 27:26 — Ким Юнссон (бол.) (Д. Альфредссон, Ф. Модин) 31:51 — Маркус Нильсон (М. Сундин, Т. Хольмстрём) 36:25 — Фредрик Модин (К. Юнссон)



14 мин	Штраф	8 мин

19	Броски	42

1 сентября 2004
13:00

3 : 4
(0:1, 0:3, 3:0)

Швеция

Глобен Арена, Стокгольм
Зрителей: 13 850



Томаш Вокоун	Вратари	Микаэль Теллквист	Судьи: Дэн Марелли Кевин Поллок Линейные судьи: Брэд Ковачик Дерек Амелл
	Голы:
Мартин Ручинский — 43:12 (М. Гавлат) Марек Жидлицкий — 45:16 Патрик Элиаш — 54:45 (Р. Гамрлик)	0 : 1 0 : 2 0 : 3 0 : 4 1 : 4 2 : 4 3 : 4	11:49 — Фредрик Модин (М. Сундин) 22:58 — Петер Форсберг (бол.) (Т. Хольмстрём, М. Нэслунд) 24:28 — Маттиас Олунд (бол.) (Д. Альфредссон, Ф. Модин) 30:10 — Хенрик Зеттерберг (бол.) (К. Юнссон)



24 мин	Штраф	16 мин

40	Броски	20

2 сентября 2004
13:30

Финляндия

3 : 0
(1:0, 1:0, 1:0)

Кёльн Арена, Кёльн
Зрителей: 12 975



Миикка Кипрусофф	Вратари	Олаф Кёльциг	Судьи: Дон Кохарски Марк Жоаннетт Линейные судьи: Брэд Лазарович Грег Деворски
	Голы:
Киммо Тимонен (бол.) — 10:47 (Й. Лехтинен, Т. Селянне) Теему Селянне (бол.) (К. Тимонен, С. Койву) Йере Лехтинен — 55:38 (К. Тимонен)	1 : 0 2 : 0 3 : 0



14 мин	Штраф	8 мин

19	Броски	42

3 сентября 2004
13:30

2 : 7
(0:0, 0:5, 2:2)

Чехия

Сазка Арена, Прага
Зрителей: 11 944



Роберт Мюллер	Вратари	Томаш Вокоун	Судьи: Дон Кохарски Марк Жоаннетт Линейные судьи: Брэд Лазарович Грег Деворски
	Голы:
Тино Боос — 43:55 (Э. Левандовский) Йохен Хехт — 57:19 (Р. Лиск)	0 : 1 0 : 2 0 : 3 0 : 4 0 : 5 1 : 5 1 : 6 2 : 6 2 : 7	22:56 — Марек Жидлицкий (бол.) (М. Страка, В. Проспал) 24:27 — Иржи Шлегр (И. Допита, П. Сикора) 25:52 — Яромир Ягр (В. Проспал) 30:50 — Милан Гейдук (бол.) (П. Элиаш) 35:48 — Патрик Элиаш (М. Гавлат) 50:59 — Мартин Гавлат (Т. Власак, Р. Гамрлик) 58:36 — Вацлав Проспал (Я. Ягр)



8 мин	Штраф	10 мин

56	Броски	30

4 сентября 2004
13:30

Швеция

4 : 4 (ОТ)
(3:3, 0:1, 1:0, 0:0)

Финляндия

Хартвалл Арена, Хельсинки
Зрителей: 12 948



Микаэль Теллквист	Вратари	Миикка Кипрусофф	Судьи: Дэн Марелли Кевин Поллок Линейные судьи: Брэд Ковачик Дерек Амелл
	Голы:
Фредрик Модин (бол.) — 12:27 Никлас Лидстрём — 17:24 (Д. Альфредссон, М. Сундин) Фредрик Модин — 19:17 (К. Юнссон) Томас Хольмстрём — 59:15 (П. Форсберг, Ф. Модин)	0 : 1 0 : 2 1 : 2 1 : 3 2 : 3 3 : 3 3 : 4 4 : 4	01:39 — Вилле Пелтонен (Т. Рууту, О. Вяанянен) 04:34 — Осси Вяанянен (бол.) (Т. Людман, Ю. Хентунен) 12:46 — Саку Койву (Й. Лехтинен, Т. Селянне) 20:38 — Олли Йокинен (Т. Рууту, В. Пелтонен)



10 мин	Штраф	16 мин

30	Броски	25

Плей-офф

Четвертьфиналы

Полуфиналы

Финал

E1

Финляндия

2

E4

1

E1

Финляндия

2

NA3

1

NA3

США

5

NA2

Россия

3

E1

Финляндия

2

NA1

Канада

3

NA1

Канада

5

NA4

0

NA1

Канада

4*

E3

3

E3

Чехия

6

E2

Швеция

1

* — овертайм

Четвертьфинал

6 сентября 2004
13:00

1 : 2
(0:0, 0:1, 1:1)

Финляндия

Хартвалл Арена, Хельсинки
Зрителей: 8650



Олаф Кёльциг	Вратари	Миикка Кипрусофф	Судьи: Дэн Марелли Кевин Поллок Линейные судьи: Брэд Ковачик Дерек Амелл
	Голы:
Марко Штурм — 53:58 (С. Гоч, Д. Крёйцер)	0 : 1 1 : 1 1 : 2	30:50 — Никлас Хагман (бол.) (Н. Капанен, К. Тимонен) 56:38 — Микко Элоранта (К. Тимонен, О. Йокинен)



8 мин	Штраф	4 мин

28	Броски	24

7 сентября 2004
13:00

Чехия

6 : 1
(2:0, 1:0, 3:1)

Швеция

Глобен Арена, Стокгольм
Зрителей: 11 957



Томаш Вокоун	Вратари	Микаэль Теллквист	Судьи: Дон Кохарски Марк Жоаннетт Линейные судьи: Брэд Лазарович Грег Деворски
	Голы:
Мартин Страка — 06:15 (В. Проспал) Мартин Гавлат — 13:30 (П. Элиаш) Марек Жидлицкий — 36:08 (М. Страка) Радек Дворжак (мен.) — 48:17 (П. Чаянек) Милан Гейдук — 54:37 (М. Жидлицкий) Милан Гейдук — 58:15 (П. Чаянек)	1 : 0 2 : 0 3 : 0 4 : 0 5 : 0 5 : 1 6 : 1	56:29 — Томас Хольмстрём (бол.) (М. Нэслунд, П. Форсберг)



14 мин	Штраф	8 мин

32	Броски	18

7 сентября 2004
19:00

США

5 : 3
(1:0, 1:1, 3:2)

Россия

Эксел Энерджи-центр, Сент-Пол
Зрителей: 17 218



Роберт Эш	Вратари	Илья Брызгалов	Судьи: Брэд Уотсон Пол Деворски Линейные судьи: Брайан Мёрфи Тим Новак
	Голы:
Кит Ткачук — 11:20 (М. Модано, Б. Рафалски) Кит Ткачук — 21:56 (Б. Герин, М. Модано) Скотт Гомес — 44:25 (К. Ткачук) Кит Ткачук — 44:47 (Б. Герин, М. Модано) Кит Ткачук (п.в.) — 59:05 (М. Модано, Б. Рафалски)	1 : 0 2 : 0 2 : 1 2 : 2 3 : 2 4 : 2 4 : 3 5 : 3	27:14 — Дмитрий Афанасенков (А. Чубаров, С. Гончар) 40:36 — Дайнюс Зубрус (А. Яшин, Д. Каспарайтис) 51:04 — Илья Ковальчук (бол.) (С. Самсонов, А. Ковалёв)



10 мин	Штраф	6 мин

21	Броски	21

8 сентября 2004
19:00

0 : 5
(0:0, 0:4, 0:1)

Канада

Эйр Канада-центр, Торонто
Зрителей: 21 273



Ян Лашак	Вратари	Мартин Бродёр	Судьи: Дон Ван Массенхофен Стефен Уолком Линейные судьи: Джин Морин Пьер Расико
	Голы:
	0 : 1 0 : 2 0 : 3 0 : 4 0 : 5	22:28 — Венсан Лекавалье (бол.) (Б. Ричардс, Э. Брюэр) 25:26 — Джером Игинла (Дж. Сакик, Э. Брюэр) 31:29 — Райан Смит (В. Лекавалье, Д. Хитли) 31:48 — Джо Сакик (Дж. Игинла, М. Лемьё) 47:49 — Джером Игинла (М. Лемьё, Дж. Сакик)



6 мин	Штраф	6 мин

23	Броски	26

Полуфинал

10 сентября 2004
19:00

1 : 2
(0:0, 1:0, 0:2)

Финляндия

Эксел Энерджи-центр, Сент-Пол
Зрителей: 18 064



Роберт Эш	Вратари	Миикка Кипрусофф	Судьи: Дон Кохарски Марк Жоаннетт Линейные судьи: Брэд Лазарович Грег Деворски
	Голы:
Дуг Уэйт (бол.) — 32:57 (С. Гомес, П. Мартин)	1 : 0 1 : 1 1 : 2	45:04 — Олли Йокинен (Т. Нумминен) 56:06 — Саку Койву (О. Вяанянен, Т. Селянне)



6 мин	Штраф	6 мин

17	Броски	12

8 сентября 2004
19:00