Кубок Альп 1983

Кубок Альп 1983
Кубок Альп 1983
Время проведения	2 июля — 3 сентября 1983
Число участников	8
Итоговая расстановка
Победитель	Монако
Финалист	Осер
Статистика турнира
Сыграно матчей	17
Забито	60 (3,53 за игру)
Посещаемость	34 968 (2057 за игру)
Бомбардир(ы)	Уве Краузе (7)
	1982 1984

Кубок Альп 1983 — 23-й розыгрыш Кубка Альп. В нём принимали участие восемь команд из Франции и Швейцарии.

Победу в соревновании одержал французский клуб «Монако», который в финале обыграл «Осер» со счётом 2:1.

Групповой этап

Группа A

М	Команда	И	В	Н	П	МЗ	МП	РМ	О
1	Осер	4	2	2	0	9	4	+5	7
2	Сошо	4	3	1	0	8	5	+3	7
3	Лозанна	4	0	2	2	5	9	−4	2
4	Грассхоппер	4	0	1	3	4	8	−4	1

Команды получали по одному дополнительному очку за победу с разницей в 3 и более мячей.

v

Осер

2 июля 1983 1 тур	Грассхоппер	0:2	Осер	Рихтерсвиль
18:00 CET		(протокол) (отчёт)	Феррери 61′ Феррер 90′	Стадион: Хальхбюэль Зрителей: 1750 Судья: Робер Вюрц
Грассхоппер: Мартин Бруннер, Роже Верли, Мартин Руэда, Андре Эгли, Рене Мюллер, Урс Майер, Раймондо Понте, Ливио Дзанетти (72' Бер), Курт Яра, Габриель Маршан, Андре Фимьян (46' Роже Эгли) Осер: Жоэль Батс, Доминик Локоли, Клод Барре, Жан-Люк Шарль, Жан-Поль Ноэль, Жак Пердрьо, Доминик Кюперли, Жан-Марк Феррери, Жерар Лантье, Анджей Шармах, Патрис Гаранд (78' Бернар Феррер)

v

Сошо

2 июля 1983 1 тур	Лозанна	2:3	Сошо	Лозанна
20:30 CET	Ле-Равелло 50′ Дюк 63' Дарио 83′	(отчёт)	Мунтубила 53′ 60' Фернье 66′ 89′	Стадион: Олимпик де ла Понтез Зрителей: 2700 Судья: Жан-Мари Лартиго
Лозанна: Жан-Клод Милани, Пьер-Альбер Шапюиза, Джанфранко Серамонди, Мишель Дюк, Клод Риф, Робер Ле-Равелло (63' Вальтер Пеллегрини), Альфред Шайвилер, Клод Андре, Роберт Кок, Ив Морон (46' Йон Дарио), Ханспетер Цвиккер Сошо: Альбер Рюст, Жаки Бонве, Пьер Дреосси, Жан-Люк Рюти, Ромен Зандона (46' Жан-Пьер Поска), Лоран Кроси (46' Жан-Сантос Мунтубила), Дидье Симон, Тьерри Фернье, Хенрик Агербек, Стефан Пай, Даниель Любен

v

Осер

9 июля 1983 2 тур	Лозанна	1:1	Осер	Лозанна
20:30 CET	Пеллегрини 60′	(отчёт)	Жеральдес 33′	Стадион: Олимпик де ла Понтез Зрителей: 2300 Судья: Даниель Ламбер
Лозанна: Ги Бюррен, Пьер-Альбер Шапюиза, Джанфранко Серамонди, Урс Бамерт, Клод Риф, Робер Ле-Равелло, Марсель Парьетти (46' Вальтер Пеллегрини), Клод Андре, Роберт Кок, Йон Дарио (46' Ив Морон), Ханспетер Цвиккер Осер: Жоэль Батс, Доминик Локоли, Жан-Люк Шарль (71' Жером Лоран), Базиль Боли, Клод Барре, Эрик Жеральдес (67' Пьер Папо), Жак Пердрьо, Жерар Лантье, Доминик Кюперли, Мишель Пинеда, Бернар Феррер

v

Грассхоппер

10 июля 1983 2 тур	Сошо	2:1	Грассхоппер	Бонфоль
19:30 CET	Агербек 33′ Симон 73′	(протокол)	Сульсер 82′ (пен.)	Стадион: Стад де Бонфоль Зрителей: 2518 Судья: Вилли Хенни
Сошо: Альбер Рюст, Ромен Зандона, Жаки Бонве, Жан-Люк Рюти, Жан-Пьер Поска (46' Пьер Дреосси), Лоран Кроси, Дидье Симон, Тьерри Фернье (80' Стефан Пай), Хенрик Агербек, Филипп Анзиани, Жан-Сантос Мунтубила Грассхоппер: Роже Бербиг, Мартин Руэда, Андре Ладнер, Шарли Эн-Альбон, Марко Шеллибаум, Эрминио Пизеркья, Марсель Коллер, Рене Мюллер (78' Роже Эгли), Клаудио Сульсер, Габриель Маршан, Андре Фимьян (71' Урс Майер)

v

Грассхоппер

12 июля 1983 3 тур	Осер	2:2	Грассхоппер	Осер
20:30 CET	Пинеда 49′ Гаранд 90′	(протокол)	Коллер 73′ Сульсер 79′ (пен.)	Стадион: Аббе-Дешам Зрителей: 2000 Судья: Филипп Мерсье
Осер: Жоэль Батс, Доминик Локоли, Базиль Боли, Павел Янас, Клод Барре, Доминик Кюперли, Жак Пердрьо (44' Мишель Пинеда), Жан-Марк Феррери, Жерар Лантье, Дидье Даньо, Патрис Гаранд Грассхоппер: Роже Бербиг, Мартин Руэда, Андре Ладнер, Шарли Эн-Альбон, Марко Шеллибаум, Эрминио Пизеркья (46' Роже Эгли), Марсель Коллер, Рене Мюллер, Клаудио Сульсер, Габриель Маршан (63' Урс Майер), Андре Фимьян

v

Лозанна

13 июля 1983 3 тур	Сошо	1:1	Лозанна	Сошо
20:30 CET	Анзиани 15′	(протокол)	Морон 12′	Стадион: Огюст Бональ Зрителей: 1500 Судья: Жорж Сандо
Сошо: Альбер Рюст, Жаки Бонве, Пьер Дреосси, Жан-Люк Рюти, Ромен Зандона, Жаки Колен (46' Лоран Кроси), Дидье Симон (69' Жан-Кристоф Тома), Жан-Сантос Мунтубила, Хенрик Агербек, Филипп Анзиани, Даниель Любен Лозанна: Жан-Клод Милани, Клод Риф, Джанфранко Серамонди, Урс Бамерт, Урс Кюни, Робер Ле-Равелло (82' Марсель Парьетти), Клод Андре, Альфред Шайвилер, Йон Дарио, Ив Морон, Роберт Кок

v

Сошо

16 июля 1983 4 тур	Грассхоппер	1:2	Сошо	Зойцах
18:00 CET	Коллер 33′	(отчёт)	Агербек 28′ Анзиани 41′	Зрителей: 1600 Судья: Жерар Биге
Грассхоппер: Роже Бербиг, Мартин Руэда, Андре Ладнер, Шарли Эн-Альбон, Марко Шеллибаум, Хайнц Херманн, Марсель Коллер, Рене Мюллер (62' Хорак), Клаудио Сульсер, Габриель Маршан (62' Урс Майер), Андре Фимьян Сошо: Альбер Рюст, Жаки Бонве, Пьер Дреосси, Жан-Люк Рюти, Жан-Пьер Поска, Лоран Кроси, Жан-Сантос Мунтубила, Тьерри Фернье (54' Жаки Колен), Хенрик Агербек, Филипп Анзиани, Даниель Любен (62' Жан-Кристоф Тома)

v

Лозанна

16 июля 1983 4 тур	Осер	4:1	Лозанна	Осер
20:30 CET	Гаранд 19′ 25′ 64′ Пинеда 84′	(протокол)	Риф 9′	Стадион: Аббе-Дешам Зрителей: 662 Судья: Бруно Бургенер
Осер: Мишель Пинеда, Патрис Гаранд... Лозанна: Клод Риф...

Группа B

М	Команда	И	В	Н	П	МЗ	МП	РМ	О
1	Монако	4	3	1	0	13	2	+11	9
2	Мец	4	2	2	0	9	7	+2	6
3	Серветт	4	0	3	1	5	9	−4	3
4	Ксамакс	4	0	0	4	4	13	−9	0

Команды получали по одному дополнительному очку за победу с разницей в 3 и более мячей.

v

Монако

2 июля 1983 1 тур	Ксамакс	1:2	Монако	Мюнчемир
17:00 CET	Сарразен 31′ (пен.)	(отчёт)	Пюэль 60' Краузе 65′ Аморос 66′ (пен.)	Стадион: Муттли Зрителей: 2500 Судья: Ален Дельмер
Ксамакс: Карл Энгель, Дон Гивенс, Петер Кюффер (60' Мустафа Ягша), Стефан Форестье (46' Тициано Сальви), Сильвано Бьянки, Шарль Цвигарт, Филипп Перре, Энрике Мата, Клод Сарразен, Роберт Люти, Паскаль Цаугг Монако: Жан-Люк Эттори, Мануэль Аморос, Клод Пюэль, Жак Пере, Тьерри Нино, Эрик Бенуа, Ивон Ле Ру, Доминик Бижота, Даниель Браво, Уве Краузе, Брюно Беллон

v

Серветт

3 июля 1983 1 тур	Мец	2:2	Серветт	Экс-ле-Бен
18:30 CET	Тис 18′ Хиншбергер 62′	(отчёт)	Барберис 57′ Моретто 90+2′ (авт.)	Зрителей: 500 Судья: Артуро Мартино
Мец: Филипп Тис, Патрик Моретто, Филипп Хиншбергер... Серветт: Филипп де Шудан, Мануэль Наварро, Райнер Хаслер, Жан-Франсуа Анри, Паскаль Каччапалья, Марк Шнидер, Умберто Барберис, Ги Дютуа, Жильбер Кастелла, Анджело Элия, Манюэль Маттиоли (66' Тьерри Расин)

v

Мец

9 июля 1983 2 тур	Ксамакс	2:3	Мец	Рёшенц
18:00 CET	Тевена 58′ Цаугг 82′	(отчёт)	Курбос 31′ Пеку 41′ 90′ Рор 53'	Стадион: Флу Зрителей: 900 Судья: Робер Вюрц
Ксамакс: Карл Энгель, Дон Гивенс, Мустафа Ягша, Тициано Сальви, Сильвано Бьянки, Шарль Цвигарт, Филипп Перре (46' Пьер Тевена), Энрике Мата, Клод Сарразен, Роберт Люти (53' Патрис Мотье), Паскаль Цаугг Мец: Мишель Этторе, Фернандо Саппия, Сильвен Кастандёш, Патрик Моретто, Робер Барража, Жан-Филипп Рор (46' Рене Бокки), Венсан Брасильяно, Жан-Поль Берна, Тони Курбос, Эрик Пеку, Филипп Хиншбергер

v

Монако

9 июля 1983 2 тур	Серветт	1:1	Монако	Женева
20:00 CET	Бриггер 61′	(отчёт)	Курьоль 40′	Стадион: Стад-де-Шармиль Зрителей: 4000 Судья: Жорж Конрат
Серветт: Эрих Бургенер, Мишель Ранкен, Райнер Хаслер, Ален Гейгер, Паскаль Каччапалья, Марк Шнидер, Умберто Барберис, Мишель Декастель, Жильбер Кастелла, Жан-Поль Бриггер, Манюэль Маттиоли (70' Анджело Элия) Монако: Жан-Люк Эттори (77' Анри Стамбули), Тьерри Нино, Клод Пюэль, Жак Пере, Мануэль Аморос, Доминик Бижота, Ивон Ле Ру, Бернар Женгини, Патрик Деламонтань, Уве Краузе, Ален Курьоль

v

Ксамакс

12 июля 1983 3 тур	Мец	2:1	Ксамакс	Невшатель
20:30 CET	Курбос 31' 87′ Хиншбергер 38′	(отчёт)	Цвигарт 25' Сарразен 62′ (пен.) Ягша 72'	Стадион: Стад де ля Маладьер Зрителей: 1500 Судья: Рудольф Аффольтер
Мец: Мишель Этторе, Сильвен Кастандёш (54' Ален Ванц), Филипп Тис, Патрик Моретто, Робер Барража, Жан-Филипп Рор, Люк Сонор, Марко Моргант, Тони Курбос, Филипп Хиншбергер, Боке Ксамакс: Карл Энгель, Дон Гивенс, Мустафа Ягша, Филипп Перре (46' Тициано Сальви), Сильвано Бьянки, Пьер Тевена, Шарль Цвигарт, Энрике Мата, Клод Сарразен, Роберт Люти, Паскаль Цаугг

v

Серветт

12 июля 1983 3 тур	Монако	4:0	Серветт	Фонвьей
20:30 CET	Беллон 53′ Бенуа 61′ Краузе 69′ Браво 84′	(протокол)		Стадион: Луи II Зрителей: 2700 Судья: Вернер Либи
Монако: Жан-Люк Эттори, Мануэль Аморос, Клод Пюэль, Жак Пере, Тьерри Нино, Ивон Ле Ру (46' Эрик Бенуа), Доминик Бижота, Бернар Женгини, Даниэль Браво, Уве Краузе, Брюно Беллон Серветт: Эрих Бургенер, Райнер Хаслер (80' Паскаль Каччапалья), Жан-Франсуа Анри, Мишель Ранкен, Ги Дютуа, Ален Гейгер, Умберто Барберис, Мишель Декастель, Анджело Элия, Марк Шнидер, Лоран Жаккар

v

Мец

16 июля 1983 4 тур	Серветт	2:2	Мец	Дивон-ле-Бен
18:00 CET	Элия 43′ Жаккар 66′ Анри 78'	(отчёт)	Курбос 50′ Хиншбергер 56′	Стадион: Мюнисипаль де Дивон Зрителей: 1317 Судья: Мишель Вотро
Серветт: Филипп де Шудан, Ален Гейгер, Марк Шнидер, Жан-Франсуа Анри, Паскаль Каччапалья, Умберто Барберис, Ален Вальдер, Мишель Декастель (46' Райнер Хаслер), Анджело Элия (59' Жильбер Кастелла), Жан-Поль Бриггер, Лоран Жаккар Мец: Мишель Этторе, Фернандо Саппия, Люк Сонор, Робер Барража, Тони Курбос, Жан-Поль Берна, Филипп Тис, Венсан Брасильяно, Жан-Филипп Рор, Эрик Пеку (59' Марко Моргант), Филипп Хиншбергер

v

Ксамакс

16 июля 1983 4 тур	Монако	6:0	Ксамакс	Фонвьей
20:30 CET	Женгини 7′ 9′ Беллон 41′ Краузе 64′ 66′ 68′	(отчёт)		Стадион: Луи II Зрителей: 2611 Судья: Шарль-Анри Море
Монако: Жан-Люк Эттори, Хуан Симон, Клод Пюэль (73' Абделла Льежон), Ивон Ле Ру, Тьерри Нино, Доминик Бижота (64' Патрик Деламонтань), Эрик Бенуа, Бернар Женгини, Даниэль Браво, Уве Краузе, Брюно Беллон Ксамакс: Карл Энгель, Дон Гивенс, Тициано Сальви, Стефан Форестье, Сильвано Бьянки, Пьер Тевена, Шарль Цвигарт, Энрике Мата, Клод Сарразен, Роберт Люти, Паскаль Цаугг

Финал

Команда 1	Счёт	Команда 2
Монако	2:1	Осер

3 сентября 1983

Монако	2:1	Осер
Краузе 16′ 78′		Пердрьо 59′

«Луи II», Фонвьей

Зрителей: 3910



Вр	1	Жан-Люк Эттори
Защ	?	Клод Пюэль
Защ	?	Ивон Ле Ру
Защ	?	Хуан Симон
Защ	?	Мануэль Аморос
ПЗ	?	Эрик Бенуа	64'
ПЗ	?	Доминик Бижота
ПЗ	?	Бернар Женгини
Нап	?	Даниэль Браво	37'
Нап	?	Уве Краузе
Нап	?	Брюно Беллон
Запасные:
ПЗ	?	Патрик Деламонтань	37'
Защ	?	Жак Пере	64'
Главный тренер:
Люсьен Мюллер



Вр	1	Жоэль Батс
Защ	?	Жан-Люк Шарль	62'
Защ	?	Жером Лоран
Защ	?	Доминик Локоли
Защ	?	Клод Барре
ПЗ	?	Доминик Кюперли
ПЗ	?	Жак Пердрьо
ПЗ	?	Жан-Марк Феррери	46'
ПЗ	?	Жерар Лантье
Нап	?	Патрис Гаранд
Нап	?	Анджей Шармах
Запасные:
Нап	?	Дидье Даньо	46'
Защ	?	Базиль Боли	62'
Главный тренер:
Ги Ру