Корнаро-Пископия, Елена

Родилась во дворце Лореданов на Гранд-канале. Третий ребёнок Джанбаттисты Корнаро-Пископии и его любовницы Дзанетты Бони. Её мать была крестьянкой из очень бедной крестьянской семьи. Дзанетта, вероятно, бежала в Венецию от голода, где вскоре стала любовницей члена одной из самых влиятельных знатных династий в Венецианской республике. Родители Елены не были женаты на момент её рождения^[5]. Таким образом, Елена не была членом семьи Корнаро по рождению, поскольку венецианские законы запрещали внебрачным детям знати пользоваться благородными привилегиями, даже если они признавались благородным родителем. Джанбаттиста и Дзанетта официально вступили в брак в 1654 году, но их дети были лишены благородной привилегии, что беспокоило Джанбаттисту.

В 1664 году Джанбаттиста стал прокуратором Сан-Марко-де-Супра^[англ.], казначеем собора Святого Марка, желанная должность среди венецианской знати, став вторым по рангу после дожа Венеции^[6]. Отец неоднократно пытался устроить для неё помолвку, но она отвергала каждого мужчину, поскольку ещё в 11 лет приняла обет целомудрия.

Елена считалась вундеркиндом. По совету друга семьи, священника Джованни Фабриса начала получать классическое образование. К семи годам, под руководством выдающихся преподавателей, освоила латынь и греческий язык, а также французский и испанский. Она также овладела ивритом и арабским, получив звание Oraculum Septilingue («семиязычный оракул»). Позже изучала математику, философию и теологию.Она освоила клавесин, клавикорд, арфу и скрипку, и сочиняла музыку.В возрасте около 20 лет увлеклась физикой, астрономией и лингвистикой.

Карло Ринальдини, её наставник по философии, а в то время председатель на кафедре философии в университете Падуи, в 1668 году посвятил 22-летней Елене книгу по геометрии. После смерти её главного наставника, Фабриса, она стала ещё ближе к Ринальдини, который взял на себя её обучение.

В 1669 году она перевела «Colloquio di Cristo nostro Redentore all’anima devota» картезианского монаха Ланспергия^[англ.]с испанского на итальянский. Перевод был посвящён Джованни Паоло Олива, её близкому другу и исповеднику. Перевод выдержал пять переизданий в Республике с 1669 по 1672 годы. Когда слава о ней широко распространилась, Елену пригласили во многие научные общества, и в 1670 году она стала президентом венецианского общества Accademia dei Pacifici^[7][8].

По рекомендации Карло Ринальдини, её наставника по философии, Феличе Ротонди, обратился в Падуанский университет с просьбой предоставить Корнаро laurea^[англ.] по богословию^[9]. Когда кардинал Грегорио Барбариго, епископ Падуанский, узнал, что она изучает богословие, он отказался на том основании, что она женщина^[9]. Тем не менее, он разрешил Елене получить степень по философии, и после блестящего курса обучения она получила laurea по философии^[9]. Степень была присуждена 25 июня 1678 года в соборе Падуи в присутствии представителей университета, профессоров всех факультетов, студентов и большинства венецианских сенаторов^[англ.], а также многих приглашённых гостей из университетов Болоньи, Перуджи, Рима и Неаполя. Елена в течение часа говорила на классической латыни, объясняя сложные выдержки, выбранные случайным образом из произведений Аристотеля. Её слушали с большим вниманием, и когда она закончила, профессор Ринальдини под аплодисменты наградил её регалиями laurea: книга по философии, лавровый венок на голове, кольцо на палец и горностаевая моццетта на плечи. Эта сцена проиллюстрирована на витраже в западном крыле Мемориальной библиотеки Томпсона в Вассар-колледже.

Последние годы жизни посвятила себя науке и благотворительности. Умерла в Падуе в 1684 году от туберкулеза, похоронена в церкви Санта-Джустина.

Её преждевременная смерть была отмечена поминальными службами в Венеции, Падуе, Сиене и Риме. Её сочинения, опубликованные в Парме в 1688 году, включают в себя научные беседы, переводы и религиозные трактаты. В 1685 году университет Падуи отчеканил в её честь медаль. В 1895 году аббатство английских бенедиктинских монахинь^[англ.] Матильда Пинсент в Риме переместила останки Елены в новый гроб с памятной табличкой.

Джейн Смит Гернси написала о её жизни книгу «Леди Корнаро: гордость и чудо Венеции», вышедшую в 1999 году;^[10] более ранняя работа Франческо Людовико Маскиетто, Елена Лукреция Корнаро Пископия, первоначально написанная на итальянском языке в 1978 году, не переводилась на английский язык до 2007 года^[11].

5 июня 2019 года поисковик Google отпраздновал 373-ю годовщину со дня рождения Корнаро-Пископии с помощью Google Doodle^[12].

В 2022 итальянские власти отказываются добавить ее статую к 78 статуям знаменитых учёных - мужчин на площади Прато-делла-Валле в Падуе, мотивируя тем, что статуя учёной уже есть где-то на территории университета^[13].

• Guernsey, Jane Howard. The Lady Cornaro: Pride and Prodigy of Venice : [англ.]. — College Avenue Press, 1999. — ISBN 978-1883551445.

• «Elena Lucrezia Cornaro Piscopia», Biographies of Women Mathematicians, Agnes Scott College