Исторические области Польши

Исторические области Польши — регионы, которые были связаны с Польским государством, по тем или иным причинам, на протяжении его истории, или находятся в современной Польше, без включения их в её административное деление.

Дораздельные исторические земли Польши на фоне современных административных границ

Есть несколько исторических и культурных регионов, которые являются этнографическими областями. Их точные границы не могут быть определены, так как эти регионы не являются официальными политическими или административными единицами. Они разделяются по культуре, народным традициям, традиционным образам жизни, песням, сказкам и так далее. В какой-то степени, по мнению некоторых, эти регионы соответствуют зонам диалектов польского языка. Список не может быть однозначно определён.

Исторические регионы современной Польши

Русское название	Польское название	Латинское название	Названия на других языках
Великая Польша	Wielkopolska	Polonia Maior
Гданьское Поморье	Pomorze Wschodnie	Pomerania	нем. Pommerellen
Куявия	Kujawy	Cuiavia
Лужица	Łużyce	Lusatia	нем. Lausitz, в.-луж. Łužica, н.-луж. Łužyca, чеш. Lužice
Мазовия	Mazowsze	Mazovia
Малая Польша	Małopolska	Polonia Minor
Подляшье	Podlasie	Podlachia	белор. Падляшша; укр. Підляшшя; лит. Palenkė
Померания	Pomorze	Pomerania	нем. Pommern
Пруссия (историческая область)^[англ.]	Prusy	Borussia	нем. Preußen
Силезия	Śląsk	Silesia	сил. Ślůnsk, нем. Schlesien, чеш. Slezsko
Червонная Русь	Ruś Czerwona	Ruthenia Rubra	укр. Червона Русь
Южное Подляшье	Podlasie Południowe

Исторические регионы, ранее входившие в состав Польского государства

Ряд исторических областей, являвшихся частью Речи Посполитой или Второй Польской Республики, имевших значительное польское население или бывшими исторически связанными с Польшей:

Русское название	Польское название	Латинское название	Названия на других языках
Аукштайтия	Auksztota		лит. Aukštaitija, нем. Oberlitauen
Белая Русь	Ruś Biała	Ruthenia Alba	белор. Белая Русь
Волынь	Wołyń	Volhynia	укр. Волинь, др.-рус. Велынь
Галиция	Galicja	Galicia	укр. Галичина, идиш גאליציע‎, нем. Galizien, венг. Gácsország, рум. Galiţia, словац. Halič, тур. Galiçya
Жемайтия	Żmudź	Samogitia	лит. Žemaitija, жем. Žemaitėjė
Ливония	Inflanty	Livonia	нем. Livland, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa, латыш. Livonija
Подолье	Podole	Podolia	укр. Поділля, рум. Podolia, тур. Podolya
Смоленская земля	Ziemia Smoleńska	Terra Smolensciae	белор. Смаленская зямля
Чёрная Русь	Ruś Czarna	Ruthenia Nigra	белор. Чорная Русь
Украина	Ukraina	Ucraina	укр. Україна

Исторические районы Польши

Данные районы полностью или частично входили в состав Польши в какой либо из периодов её истории, или входят сейчас. Исторически автохтонное население части из этих областей не польское, хотя часть народов и были со временем ассимилированы поляками.

Русское название	Польское название	Латинское название	Названия на других языках
Вармия	Warmia	Varmia	нем. Ermland
Верхняя Лужица	Łużyce Górne	Lusatia Superioris	нем. Oberlausitz, в.-луж. Hornja Łužica
Верхняя Силезия	Górny Śląsk	Silesia Superioris	чеш. Horní Slezsko, нем. Oberschlesien, сил. Gůrny Ślůnsk, сил.-нем. Oberschläsing
Восточная Пруссия	Prusy Wschodnie	Borussia Orientalis	нем. Ostpreußen, лит. Rytų Prūsija
Внутренняя Померания	Pomorze Tylne		нем. Hinterpommern
Дзукия	Dzukia		лит. Dainava
Добжинская земля	Ziemia dobrzyńska		нем. Dobriner Land
Западная Померания	Pomorze Zachodnie		нем. Vorpommern
Задвинская земля	Księstwo Inflanckie	Ducatus Ultradunensis	нем. Herzogtum Livland, лит. Livonijos kunigaikštystė, латыш. Pārdaugavas hercogiste, эст. Poola aeg
Заользье	Zaolzie		чеш. Zaolží, Zaolší, нем. Olsa-Gebiet
Западная Пруссия	Prusy Zachodnie		нем. Westpreußen
Кашубия	Kaszuby	Cassubia	кашуб. Kaszëbskô, нем. Kaschubien
Лемковщина	Łemkowszczyzna		лемк. Лемковина, укр. Лемківщина
Любушская земля	Ziemia Lubuska	terra Lubus	нем. Lebuser Land
Мазурия	Mazury	Masuria	нем. Masuren
Малая Литва	Litwa Mniejsza	Lithuania Minor	нем. Kleinlitauen, лит. Mažoji Lietuva
Михаловская земля	Ziemia michałowska	terra Michaloviensis	нем. Michelau, лит. Liubavos žemė
Нижняя Лужица	Łużyce Dolne	Lusatia Inferioris	нем. Niederlausitz, н.-луж. Dolna Łužyca
Нижняя Силезия	Dolny Śląsk	Silesia Inferioris	сил. Dolny Ślůnsk, сил.-нем. Niederschläsing, нем. Niederschlesien
Орава	Orawa		словац. Orava, венг. Árva, нем. Arwa
Перемышльская земля	Ziemia przemyska		укр. Перемишльська земля
Полесье	Polesie	Polesia	полес. Полíсьсе, белор. Пале́ссе, укр. Полі́сся
Сувалкия	Suwalszczyzna	Sudovia	лит. Suvalkija
Спиш	Spisz	Scepusium	словац. Spiš, венг. Szepes, нем. Zips
Тешинская Силезия	Śląsk Cieszyński		чеш. Těšínské Slezsko, нем. Teschener Schlesien
Хелминская земля	Ziemia chełmińska	terra Colmensis	нем. Kulmerland
Холмщина	Chełmszczyzna		укр. Холмщина, Забужжя, белор. Холмшчына
Червенские города	Ziemia czerwieńska		укр. Червенські міста, венг. Vörösföldnek, нем. Rotburgenland