«Жизнь с Богом» («La Vie avec Dieu») — христианское издательство, существовавшее в Брюсселе с 1945 по 2000 годы.
Жизнь с Богом | |
---|---|
![]() | |
Основано | 1945 год |
Ликвидировано | 2000 |
Страна | ![]() |
Адрес | Avenue de la Couronne, 206 Maison Watteyne, Bruxelles |
Директор | Поснова, Ирина Михайловна |
Награды | |
![]() |
Основано Ириной Михайловной Посновой, католичкой по вероисповеданию. Издательство было тесно связано с Центром Восточно-христианский очаг и Библиотекой им. Владимира Соловьёва в Брюсселе. Основной направленностью работы издательства являлось издание православной и католической литературы для русскоязычных эмигрантских общин и проповедь объединения православных и католиков. Активно издавало работы протоиерея Александра Меня (в советские годы его книги выходили за рубежом под псевдонимами "Андрей Боголюбов" и "Эммануил Светлов").
После закрытия брюссельского издательства в Москве была зарегистрирована организация «Издательский дом „Жизнь с Богом“», занимающаяся преимущественно изданием трудов протоиерея Александра Меня.
История
Во время Второй Мировой войны находившаяся в эмиграции Ирина Михайловна Поснова активно занималась гуманитарной помощью советским военнопленным, перемещённым лицам и вывезенным в Германию советским гражданам.
С мая 1945 года И. М. Поснова совместно со Станиславом Тышкевичем организовала выпуск религиозной литературы на русском языке, в частности — двух журналов: католического издания «Жизнь с Богом» (под редакцией И. М. Посновой), давшего название издательству, и православного «Христианская жизнь» (под редакцией православного священника Константинопольского Патриархата о. Валента Роменского, настоятеля прихода в Льеже).
Журналы имели практически идентичное содержание и оформление и различались только страницами, посвященными новостям общинной жизни. Издание журналов производилось в рамках работы Бельгийского комитета религиозной документации для Востока (Comité belge de documentation religieuse pour Orient). Позже под редакцией И. М. Посновой выходили журналы «Русский католический листок» (1949 — 1950 гг), «Русский католический вестник» (1951 — 1952; 1953 - 1970), «Логос» (1971 — 1988) и «Россия и Вселенская церковь».
В 1954 году в Брюсселе был организован католический приход византийского обряда, в конце декабря 1954 года получивший собственную домовую Благовещенскую церковь и духовно-просветительский центр с библиотекой имени Владимира Соловьёва, с которыми стало активно сотрудничать издательство.
С 1955 по 1998 год настоятелем прихода и редактором издательства являлся пресвитер (впоследствии — протопресвитер) Антоний Ильц.
Активное сотрудничество и участие в издательских проектах «Жизни с Богом» проявляли профессор Михаил Николаевич Гаврилов (1893 — 1954) и писатель Борис Николаевич Ширяев (1889 — 1959). С середины 1950-х сотрудником издательства стал русский католический священник отец Иоанн Корниевский (1910 — 1984). Близким другом и участником проекта по подготовке переводов Священного Писания на русский язык был русский протестантский пастор Алексей Павлович Васильев (1909 — 1978), руководивший общиной русских пятидесятников в Брюсселе.
С 1951 года и до своей смерти в Брюсселе при «Жизни с Богом» проживали русский католический владыка Павел Мелетьев (1880 — 1962), титулярный епископ Гераклеопольский и его сестра игумения Серафима Мелетьева.
С сентября 1967 года при участии сотрудников издательства и протопресвитера Валента Роменского стала выходить передача «Мир и свет жизни» на частоте «Монте-Карло (радиостанция)».
С 1969 года постоянным автором издательства стал протоиерей Александр Мень, что с одной стороны послужило распространению Православия в Европе и популярности издательства в России, с другой — дало один из поводов для последующих обвинений (неофициальных) о. Александра Меня в ереси и филокатоличестве.
В 1970 году издательство было награждено крестом «За заслуги перед Церковью и Папой» («Pro Ecclesia et Pontifice»).
В 1991 году издательство организовало выставки-продажи своей продукции в Москве и в Санкт-Петербурге.
Основными целями работы издательства было издание литературы, пропагандирующей христианский экуменизм и единение Православия и Римо-Католичества, а также нелегальное распространение религиозной литературы на территории СССР.
Издательство прекратило свою деятельность в 1998 году со смертью протопресвитера Антония Ильца. Однако фактически с конца 80-х годов XX века деятельность издательства заключалась исключительно в перепечатке и распространении ранее изданной литературы. Причиной этому послужила нормализация религиозной жизни в СССР и появление легальных советских христианских издательств, позволивших собственными силами реализовать потребности русскоязычных православной и католической общин в соответствующей литературе.
В 2000 году издательство, духовно-просветительский центр и русский католический приход в Брюсселе были закрыты. В этом же году часть редакционного архива, а также личные документы, переписка и прочие материалы, вместе с книгами из библиотеки им. Владимира Соловьёва при центре, последним участником «Жизни с Богом» митрофорным протопресвитером Кириллом Козиной (1925 — 2004) были переданы в итальянский центр «Христианская Россия» («Russia Cristiana») в городе Сериате, провинция Бергамо, регион Ломбардия. Документы доставили основатель и руководитель центра митрофорный протопресвитер Романо Скальфи и сотрудник этого центра Джованна Валенти. Научное описание архива в 2008 — 2009 годах выполнил Владимир Колупаев[1]
Наиболее известные издания
- «Брюссельская Библия», издание синодального перевода Ветхого и Нового Заветов с параллельными местами и с комментариями о. Александра Меня. По свидетельству вдовы о. Александра[2] комментарии, подготовленные в полном соответствии с православным Преданием и догматикой, были впоследствии в издательстве частично отредактированы и приведены в соответствие с догматикой и Преданием Римско-католической церкви.
- о. Александр Мень, «Сын Человеческий» (напечатано под псевдонимом «Андрей Боголюбов»)
- о. Александр Мень, «В поисках пути, истины и жизни», 6 томов (напечатано под псевдонимом «Эммануил Светлов»)
- Молитвослов карманного формата «Жизнь с Богом»
- «Цветочки Св. Франциска Ассизского»
- Св. праведный Иоанн Кронштадтский, «Моя жизнь с Богом»
- святитель Игнатий Брянчанинов, «Отечник»
- святитель Феофан Затворник, «Путь ко спасению»
- собрание сочинений Владимира Соловьёва
- М. Э. Поснов, «История Христианской Церкви»
Книги издательства «Жизнь с Богом»
В основе каталог выставки издательства «Жизнь с Богом» (М.: Рудомино, 1991)
- «Жизнь с Богом». 1946—1963.
- «Христианская жизнь». 1946—1947.
- «Русский католический вестник». 1951—1952.
- «Россия и вселенская церковь». 1953—1970.
- «Логос». 1971—1988.
Список приведен по изданию: Колупаев В. Е. Брюссельское издательство Жизнь с Богом: Книжный мир Русского Зарубежья XX века. — Радиомиссия для советских слушателей, 2012. — 336 с. — ISBN 978-3-8484-0980-8