Евровидение-2016

(перенаправлено с «Евровидение 2016»)

Евровидение-2016 (англ. Eurovision Song Contest 2016; фр. Concours Eurovision de la chanson 2016; швед. Eurovisionsschlagerfestivalen 2016) — 61-й конкурс песни «Евровидение», который проходил в Стокгольме, столице Швеции. Страна стала победительницей предыдущего конкурса «Евровидение-2015», прошедшего в Вене (Австрия), с песней «Heroes» в исполнении Монса Сельмерлёва, набравшего 365 баллов. Даты полуфиналов — 10 мая и 12 мая, финал конкурса состоялся 14 мая 2016 года[6].Швеция принимала у себя конкурс в шестой раз; стране понадобилось 3 года для того, чтобы повторить успех 2012 года, когда победителем стала Лорин. Конкурс проводила шведская национальная телерадиокомпания SVT под руководством Европейского вещательного союза (ЕВС).

Евровидение-2016
Логотип
«Come Together»
(Объединяйтесь)
Даты
1-й полуфинал10 мая 2016
2-й полуфинал12 мая 2016
Финал14 мая 2016
Проведение
Место проведения Швеция, Стокгольм Стокгольм, «Эрикссон-Глоб»[1]
ВедущиеМонс Сельмерлёв
Петра Меде[2]
Исполнительный
супервайзер
Норвегия Йон Ула Санн
Основной вещатель SVT
Открытие

1-полуфинал: «Heroes» в исполнении Монса Сельмерлёва[4]
2-полуфинал: «Это Евровидение», музыка: Мэтисон Бэйли; слова: Мэтисон Бэйли, Эдвард аф Силлен, и Даниэль Рен в исполнении Петры Меде и Монса Сельмерлёва

Финал: «Парад флагов: честь шведскому дизайну и танцевальной музыке»
Интервал-акт

1-полуфинал: «Серые люди» хореограф Фредрик Рюдман
2-полуфинал: «Человек против машины» хореограф Фредрик Рюдман
Финал: «Rock Your Body» и «Can’t Stop the Feeling!» в исполнении Джастина Тимберлейка[3]

«Love, Love, Peace, Peace»: песня-шутка о том, что надо сделать, чтобы выиграть Евровидение
Сара Доун Файнер[англ.] и её скетч «Линда Вудрафф»
«Fire In The Rain» и «Heroes» в исполнении Монса Сельмерлёва
Участники
Всего участников42
ВернувшиесяБолгария Болгария
Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина
Украина Украина
Хорватия Хорватия
ОтказавшиесяПортугалия Португалия
Румыния Румыния (дисквал.)
frameless}}Португалия на «Евровидении 2016»Испания на «Евровидении 2016»Сан-Марино на «Евровидении 2016»Франция на «Евровидении 2016»Великобритания на «Евровидении 2016»Ирландия на «Евровидении 2016»Исландия на «Евровидении 2016»Бельгия на «Евровидении 2016»Нидерланды на «Евровидении 2016»Швейцария на «Евровидении 2016»Германия на «Евровидении 2016»Дания на «Евровидении 2016»Мальта на «Евровидении 2016»Италия на «Евровидении 2016»Норвегия на «Евровидении 2016»Швеция на «Евровидении 2016»Финляндия на «Евровидении 2016»Эстония на «Евровидении 2016»Латвия на «Евровидении 2016»Литва на «Евровидении 2016»Словакия на «Евровидении»Австрия на «Евровидении 2016»Словения на «Евровидении 2016»Венгрия на «Евровидении 2016»Хорватия на «Евровидении»Босния и Герцеговина на «Евровидении»Черногория на «Евровидении 2016»Сербия на «Евровидении»Албания на «Евровидении 2016»Республика Македония на «Евровидении 2016»Греция на «Евровидении 2016»Болгария на «Евровидении»Румыния на «Евровидении 2016»Молдавия на «Евровидении 2016»Украина на «Евровидении 2016»Австралия на «Евровидении 2016»Белоруссия на «Евровидении 2016»Россия на «Евровидении 2016»Грузия на «Евровидении 2016»Азербайджан на «Евровидении 2016»Турция на «Евровидении»Кипр на «Евровидении»Израиль на «Евровидении 2016»Армения на «Евровидении 2016»Марокко на «Евровидении»Лихтенштейн на «Евровидении»Андорра на «Евровидении»Монако на «Евровидении»Польша на «Евровидении 2016»Чехия на «Евровидении»Люксембург на «Евровидении»Ливан на «Евровидении»Тунис на «Евровидении»
frameless}}
     Страны-участницы, прошедшие в финал     Страны, не прошедшие в финал     Страны, участвовавшие ранее
Результаты
Система голосования50 % телезрители + 50 % жюри. Каждая страна отдаёт баллы от 12, 10, 8-1: один от национального жюри, а другой от телезрителей[5].
Победная песняУкраина «1944» (Украина)
Евровидение
← 2015 • 2016 • 2017 →
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Победу в Евровидение-2016 одержала участница от Украины Джамала с песней «1944». Австралия и Россия заняли второе и третье места соответственно.

В песне «1944» идёт речь о депортации крымских татар 1944 года. Текст песни исполнен на английском, припев — на крымскотатарском. В адрес ЕВС поступили многочисленные жалобы, прежде всего из России, в которых указывалось на нарушение правил конкурса — песня содержит политический подтекст. Комиссия ЕВС, рассмотрев песню, пришла к выводу, что «ни название песни, ни её слова не содержат политического подтекста и не нарушают правила конкурса Евровидения»[7].

В конкурсе принимали участие 42 страны. Об этом стало известно 26 ноября 2015 года. На конкурс вернулись Болгария, Босния и Герцеговина, Украина и Хорватия. Своё участие продолжила Австралия — страна-дебютант предыдущего года. От участия в этом году отказалась Португалия; из-за долгов перед Европейским вещательным союзом размером в 16 миллионов швейцарских франков была отстранена Румыния.

«Евровидение-2016» смотрело около 204 миллиона телезрителей, что на 5 миллионов телезрителей больше, чем в предыдущем 2015 году[8].

Место проведения

Стокгольм — город проведения «Евровидения-2016»
«Эрикссон-Глоб» — место проведения «Евровидения-2016»
Местоположение городов-кандидатов (зелёные метки) и города, принимающего конкурс (красная метка), в Швеции

В июле 2015 года «Эрикссон-Глоб» была выбрана местной телерадиокомпанией площадкой для проведения предстоящего «Евровидения».

«Эрикссон-Глоб» — это 85-метровая арена разного использования в столице и крупнейшем городе Швеции — Стокгольме, находящаяся в микрорайоне Глобен-Сити, созданном специально для неё, а также крупнейшее сферическое сооружение в мире, место проведения концертов и спортивных мероприятий. Арена может одновременно вместить 16 000 зрителей.

Ранее Швеция проводила у себя Евровидение пять раз: в 1975[9], 1985[10], 1992[11], в 2000[12] и в 2013 годах. Таким образом, Швеция в 2016 году провела «Евровидение» в шестой раз, при этом Стокгольм стал городом-«хозяином» в третий раз.

Выбор места проведения

24 мая SVT анонсировал первое возможное место проведения будущего конкурса — Tele2 Arena в Стокгольме[13].Однако другие города также проявили интерес к проведению конкурса[13]. Мальмё Арена, принимавшая у себя конкурс 2013 года, в Мальмё 24 мая также подала заявку на проведение конкурса[13], но позже её сняла, ссылаясь на недоступность арены в течение недели перед конкурсом[14].

1 июня 2015 года вещатель-организатор конкурса Sveriges Television (SVT) объявил правила для принимающего места проведения конкурса. Согласно этим правилам, место проведения должно быть «не занято» другими мероприятиями в течение 6 недель до окончания конкурса, иметь звуко- и светоизоляцию, а также иметь вместимость не менее 10 000 человек. В дополнение иметь дополнительную площадь в 6000 м² для закулисных услуг[15]. Исходя из этих требований, Эрншёльдсвик и Эребру уже не отвечали им, так как заявленные стадионы имеют вместимость чуть менее 10 000 человек.

Изначально на проведение конкурса песни Евровидение-2016 подали свои заявки двенадцать населённых пунктов Швеции. Далее из шести заявок осталось лишь два основных претендента на проведение конкурса — Гётеборг и Стокгольм, поскольку только эти два города полностью соответствовали всем предъявляемым требованиям. Окончательное решение о месте проведения конкурса было принято 8 июля 2015 телекомпанией SVT[16][17].Местом проведения Евровидения-2016 была назначена арена «Эрикссон-Глоб» в Стокгольме, принимавшая конкурс 2000 года[1].

ГородМестоВместительностьПримечания
СтокгольмЭрикссон-Глоб16 000Место проведения Евровидения 2000. Также арена принимала у себя финалы «Melodifestivalen»'а с 2002 по 2012 год.
Tele2 Arena45 000Tele2 Arena была забронирована на май 2016 года.
Френдс Арена65 000Арена принимает у себя финалы «Melodifestivalen»'а с 2013 года. Не могла принимать Евровидение-2016, так как хозяева стадиона не могли предоставить её на такой большой срок из-за футбольных матчей.
ГётеборгСкандинавиум14 000Место проведения Евровидения 1985. Также арена принимала у себя полуфиналы «Melodifestivalen»'а с 2003 года
ЛинчёпингSaab Arena11 500Место проведения полуфиналов Мелодифестивалена в 2005, 2008, 2011 и 2014 годах
Мальмё[18]Мальмё-Арена15 500Место проведения Евровидения 2013. Также арена принимала у себя полуфиналы «Melodifestivalen»'а в течение последних четырёх лет. Заявка была снята 11 июня 2015 года по причине недоступности арены в течение недели перед конкурсом[14]. Приняла у себя Евровидение-2024.
Сандвикен и Евле[19]Göransson Arena10 000Место проведения полуфинала Мелодифестивалена в 2010 году
Эрншёльдсвик[20]Fjällräven Center9800Место проведения полуфиналов Мелодифестивалена в 2010 и 2014 годах

Организация конкурса

Изменения в правилах

17 февраля 2016 года официальное сообщество Евровидения в Твиттере объявило, что в правила конкурса будут внесены изменения.

18 февраля Европейский вещательный союз огласил новый формат объявления голосов в финале. Изменения введены, чтобы сократить финальное шоу по времени и сделать процесс оглашения результатов более интересным. Это самое глобальное изменение в правилах конкурса с 1975 года, когда была введена система «12 баллов».

Результаты будут оглашаться по системе, применяемой в шведском отборе на Евровидение Мелодифестивалене. С 2016 года результаты голосования жюри будут оглашаться отдельно от результатов голосования телезрителей. Сначала глашатаи из всех участвующих стран объявят только 12 баллов от жюри (баллы от 1 до 10 будут показаны на экране). После этого будут подсчитаны голоса телезрителей. Эти голоса будут объявлены уже ведущими конкурса, начиная со страны, которая получила наименьшее количество баллов и заканчивая страной с наивысшим количеством баллов. Страны, занявшие места с 11-го по 26-е, будут отображены на инфографике. Ведущие объявят баллы стран, которые заняли с 10 по 1 место[21]. Таким образом победитель конкурса станет известен только после окончания объявления голосов[22][23].

Вследствие изменений количество баллов увеличится, и поэтому вместо 2320 баллов, отданных странами в 2015 году, будут отданы 4872 баллов, что более чем в два раза больше, чем в прошлом году.

Официальные партнёры

15 декабря 2015 года Европейский вещательный союз объявил официального партнёра, мобильный оператор Tele2. Также национальным партнёром конкурса Евровидение-2016 стала компания Silja Line. Официальным косметическим партнёром объявлен один из крупнейших производителей косметической продукции Schwarzkopf, а партнёром по освещению стала немецкая компания Osram[24]. 26 февраля стало известно, что партнёром Евровидения 2016 стала платёжная система VISA[25], а 4 марта — компания DAILIES[26].

Формат

Даты проведения конкурса в 2016 году были озвучены на встрече глав делегаций стран участниц, 16 марта 2016 года в Вене. Полуфиналы были назначены на 10 и 12 мая, финал — на 14 мая. 9 января 2016 года была объявлена дата жеребьёвки стран-участниц на полуфиналы, которая прошла 25 января в Стокгольмской ратуше. Ратуша также объявлена местом будущей Церемонии открытия конкурса[27].

Ведущие

14 декабря шведская телекомпания SVT официально представила ведущих. Ими стали победитель прошлого года Монс Сельмерлёв и ведущая конкурса 2013 года Петра Меде[2].

Большая пятёрка и полуфиналы

Репетиции стран «Большой пятёрки» Евровидения и хозяйки конкурса, Швеции, были показаны в полуфиналах конкурса. Преимуществом такого решения стало то, что у данных стран (Германия, Великобритания, Испания, Италия, Франция, Швеция) появилось больше времени для репетиций, что улучшило качество шоу и подготовку участников. Также зрители смогли получше ознакомиться с музыкальными заявками автоматических финалистов конкурса[28].

Логотип и слоган конкурса

Евродеревня в парке Кунгстрэдгорден
Евроклуб напротив Королевского дворца

Лотта Лоосме, координатор Евровидения 2016 по связям с прессой, сообщил о начале разработки будущего логотипа конкурса. Разработкой занималось рекламное агентство INGO. 3D проекция была разработана агентствами Brokendoll и Swiss. Логотип был представлен 25 января во время жеребьёвки стран. Логотип представляет собой цветок — одуванчик.

Ведущие конкурса Монс Сельмерлёв и Петра Меде до Евровидения 2016

Данный символ можно интерпретировать по-разному, но идея оттолкнуться от изображения одуванчика нам очень понравилась. Мы считаем, что у символа есть огромный международный потенциал.Лотта Лоосме, пресс-атташе конкурса

Символ — одуванчик. Он состоит из множества семян, пушинок, которые прилетят со всей Европы и соберутся в нашем волшебном цветке, который визуально подчеркнёт ту энергию, которая появится, когда радость и мощь музыки объединятся вместе в Стокгольме.Ричард Холст, художественный директор INGO

Слоган конкурса «Come Together» («Объединяйтесь» или «Быть вместе») имеет смысл единения стран Европы. По словам создателей, слоган носит название одной из песен таких групп, как «The Beatles» и «Aerosmith», также он повторяет слоган Детского Евровидения 2014 года[29].

Мы хотим вновь подчеркнуть, что несмотря на всё европейское разнообразие — Евровидение объединяет всех жителей Европы — так было раньше, и так же происходит сейчас.Лотта Лоосме, пресс-атташе конкурса

Мы уверены в том, что идея единства является важной сегодня точно также, как было в 50-е годы, когда создавался конкурс песни Евровидение. Евровидение никогда не говорило о границах, политике и идеологии. Оно всегда было направлено на стирание границ, которые разделяют людей друг от друга.Мартин Ёстердаль, исполнительный продюсер конкурса

Сцена

Сцена во время репетиции участника из Венгрии

15 февраля 2016 года SVT опубликовал дизайн сцены для конкурса. Дизайнерами сцены являются Фрида Арвидссон и Виктор Браттстрем. Дизайнеры использовали освещение как главный компонент для создания ощущения глубины сцены. Также планировалось создать инновационную LED стену, которая позволит артистам двигаться внутри неё[30].

Открытки

Съёмки открыток участников начались с 8 марта 2016 года. Они воплотили в себе логотип конкурса этого года — одуванчик, который также напоминает очертания Эрикссон-Глоб. Открытки снимались в соответствующих странах с участием представителей этих стран и рассказывали о личной жизни артистов, а также демонстрировали наиболее интересные и типичные виды и достопримечательности этих стран[31].

Концепция в этом году уникальна. Мы стараемся представить страну через артиста — через его интересы и увлечения. Мы используем различные кадры, чтобы сделать открытки ещё красивее.Оливер Мартин, режиссёр

Трансляция конкурса в США

2 мая 2016 года было объявлено, что 61-й конкурс песни Евровидение будет транслироваться в Соединённых Штатах Америки на портале LogoTV, который рассчитан на ЛГБТ-аудиторию[32].

Участники

26 ноября 2015 года было объявлено, что в конкурсе песни Евровидение-2016 примут участие 43 страны из общего числа 56 стран, имеющих право участвовать ввиду членства в Европейском вещательном союзе (ЕВС)[33]. Вопреки оглашавшемуся ранее положению, дебютировавшая, но не победившая на Евровидение 2015 неевропейская и не являющаяся членом ЕВС Австралия продолжает своё участие.

Возвращение

 Страны-участницы первого полуфинала  Страны, голосующие в первом полуфинале  Страны-участницы второго полуфинала  Страны, голосующие во втором полуфинале
  • Болгария — 15 сентября 2015 года Болгария заявила о своём возвращении на конкурс 2016 года[34]. Однако 23 ноября было объявлено, что страна ещё не приняла окончательное решение[35]. 26 ноября был объявлен окончательный список участников, в котором присутствовала и Болгария[36].
  • Босния и Герцеговина — 15 сентября 2015 года Босния и Герцеговина подтвердила возвращение на конкурс песни Евровидение после трёхлетнего перерыва[37]. Однако 9 октября 2015 года было объявлено, что страна не вернётся на конкурс, если вещатель не получит финансовую поддержку до конца октября 2015 года[38]. 24 ноября вещатель объявил о том, что Босния и Герцеговина примет участие в конкурсе 2016 года[39].
  • Украина — 25 мая 2015 года было объявлено о возвращении Украины на конкурс. Последний раз Украина принимала участие в 2014 году[40].
  • Хорватия — хорватский вещатель HRT предположил, что Хорватия может вернуться в 2016 году и отправить победителя шоу «The Voice — Najljepši glas Hrvatske» в качестве участника[41]. 26 ноября был объявлен окончательный список участников, в котором присутствовала и Хорватия[36].

Отказ и неучастие

  • Андорра — андоррский вещатель «RTVA» заявил, что страна не вернётся на конкурс из-за сложной финансовой ситуации[42].
  • Люксембург — 4 июня 2015 года люксембургский вещатель RTL заявил, что не вернётся на конкурс в 2016 году[43].
  • Марокко — хотя Марокко и посылала делегацию на конкурс 2015 года, в окончательном списке страна не значилась.
  • Монако — 21 июля 2015 года монакский вещатель Télé Monte Carlo (TMC) объявил, что Монако не вернётся на конкурс в 2016 году[44].
  • Португалия — 7 октября 2015 года RTP заявил, что Португалия не будет принимать участие в конкурсе 2016 года по причине того, что канал будет в процессе реструктуризации. Португалия ранее отказывалась от участия в Евровидении в 2013 году из-за финансовых проблем[45].
  • Румыния — 22 апреля 2016 года Румыния была снята с конкурса по причине крупной финансовой задолженности перед Европейским вещательным союзом[46].
  • Словакия — после возврата в 2015 году на Евровидение для молодых танцоров словацкий вещатель RTVS допускал, что страна может вернуться в 2016 году и на основной конкурс[47]. Однако 28 сентября было объявлено, что страна не будет участвовать на Евровидение-2016 года[48].
  • Турция — 7 февраля 2015 года Турция выразила желание возвратиться на конкурс 2016 года[49]. Страна бойкотировала конкурс с 2013 года. Турция подтвердила участие, однако 2 октября TRT объявил, что решение о возвращении страны на конкурс до сих пор не принято[50]. 3 ноября было объявлено, что Турция не вернётся на конкурс в 2016 году[51].

Несостоявшийся дебют

  • Казахстан — Разговоры об участии в конкурсе Казахстана, расположенного частично в Европе, идут уже давно. С 2008 года конкурс транслируется здесь ежегодно, но, несмотря на поданную заявку, страна пока не является членом Европейского вещательного союза. С 2016 года телеканал «Хабар» стал ассоциированным членом ЕВС, что может дать возможность участия в конкурсе, как и Австралии, являющейся ассоциированным членом, но в окончательном списке страна не значилась.
  • Республика Косово — Заместитель министра иностранных дел Республики Косово Петрит Селими сообщил в 2015 году о том, что Косово будет участвовать в Евровидении в следующем году. Национальный вещатель RTK не опроверг, но и не подтвердил его слова. Ожидалось, что Косово примет участие в конкурсе, однако 3 июня 2015 года Европейский вещательный союз объявил, что страна не примет участия в конкурсе 2016 года.
  • Китай — Китай заинтересован в участии в Евровидении от китайского частного телеканала Hunan TV. Последний связывался с Европейским вещательным союзом и говорил о возможности участия Китая. ЕВС в свою очередь сказал: «Мы открыты и всегда рады новым элементам в каждом Евровидении». Ожидалось, что Китай примет участие в конкурсе, однако ЕВС в Твиттере заявило, что в 2016 году страна всё-таки не поедет на конкурс, не исключив такую возможность в будущем. Китай транслировал Евровидение с 2013 года. В 2015 году страна транслировала 2 полуфинала Евровидения 2015 и в прямом эфире в 3:00 по местному времени финал музыкального конкурса по телеканалу Hunan TV.
  • Ливан — 16 октября 2015 было объявлено, что Ливан, возможно, дебютирует на конкурсе 2016 года, однако этого так и не произошло.
  • Лихтенштейн — После многих неудачных попыток дебютировать на конкурсе (в частности, в 2014—2015 гг.), национальный вещатель 1FLTV заявил, что готов отправить представителя своей страны в 2016 году[38]. Однако 16 сентября 2015 было объявлено, что Лихтенштейн не дебютирует на конкурсе 2016 года.
  • Фарерские острова — Фарерский еженедельник «Портал» сообщил, что местная телекомпания Kringvarp Føroya (SVF) исследовала возможность участия в Евровидении в 2016 году, планируя полноценно вступить в ЕВС, но предложение было отклонено, поскольку Фарерские острова являются частью Дании. Министр образования Фарерских островов Бйорн Калсё поддержал идею участия, сказав: «Чтобы участвовать в конкурсе, нужно чтобы ООН признала нашу страну независимой. Но мы могли бы преодолеть это препятствие, потому что мы абсолютно решительны в своем стремлении. Всё полностью зависит от SVF: показать ЕВС, что она может быть полноправным членом наравне с другими странами-участниками»

Исполнители, уже участвовавшие в Евровидении ранее

Выступавшие как полноценные исполнители

Вернувшиеся как бэк-вокалисты

Жеребьёвка

Распределение на полуфиналы прошло 25 января 2016 года в Стокгольмской ратуше. Ведущими были Александра Паскалиду и Иован Радомир — шведский телеведущий и глашатай Евровидения 2004 и 2006 годов. Кроме этого в этот день были объявлены официальный девиз и официальный логотип.

На первом этапе распределения было решено, в каких полуфиналах будут голосовать страны «Большой пятёрки» и страна-хозяйка. В связи с просьбой немецкого телеканала ARD Германии было предоставлено право голоса во втором полуфинале без розыгрыша. По просьбе шведского канала SVT Швеция голосовала в первом полуфинале. Распределение остальных стран прошло согласно жеребьёвке[52]. См. таблицу ниже.

На втором этапе 37 стран-участниц были распределены на 2 полуфинала. 18 стран стали участниками первого полуфинала и 19 — второго полуфинала. Распределение происходило следующим образом: Первые 6 стран (по одной стране из каждой корзины), «вытянутые» в результате жеребьёвки, должны были выступать в первом полуфинале, следующие 6 стран — во втором полуфинале. Затем процесс повторялся. По заявлению комиссии, Израиль выразил просьбу, участвовать во втором полуфинале, поскольку дата проведения первого полуфинала совпадала с памятным днём в стране. Однако, Израилю выпал второй полуфинал, и вмешательства комиссии не потребовалось. В таблице ниже указана очерёдность «вытягивания» стран-участниц[52].

Корзина 1Корзина 2Корзина 3Корзина 4Корзина 5Корзина 6
Албания(7)
Босния и Герцеговина(13)
Македония(19)
Сербия(37)
Словения(31)
Хорватия(1)
Черногория(25)
Дания(20)
Исландия(26)
Латвия(8)
Норвегия(32)
Эстония(14)
Финляндия(2)
Азербайджан(3)
Армения(15)
Белоруссия(9)
Грузия(21)
Россия(27)
Украина(33)
Австралия(22)
Бельгия(34)
Болгария(10)
Греция(16)
Кипр(4)
Нидерланды(28)
Ирландия(11)
Литва(23)
Мальта(5)
Польша(35)
Сан-Марино(29)
Чехия(17)
Австрия(30)
Венгрия(18)
Израиль(36)
Молдавия(6)
Румыния(24)
Швейцария(12)
Первый полуфиналВторой полуфинал
Первая частьВторая частьПервая частьВторая часть
Хорватия
Финляндия
Молдавия
Греция
Армения
Венгрия
Россия
Нидерланды
Сан-Марино
Азербайджан
Кипр
Мальта
Босния и Герцеговина
Эстония
Чехия
Черногория
Исландия
Австрия
Латвия
Белоруссия
Ирландия
Швейцария
Македония
Австралия
Литва
Польша
Израиль
Сербия
Албания
Болгария
Дания
Грузия
Румыния
Словения
Норвегия
Украина
Бельгия
Голосуют:

все участвующие в первом полуфинале страны +
Испания
Франция
Швеция

Голосуют:

все участвующие во втором полуфинале страны +
Великобритания
Германия
Италия

Румыния должна была выступать под 12 номером во втором полуфинале, но была дисквалифицирована из конкурса в связи с неоплаченным долгом в 16 миллионов швейцарских франков. Овидиу Антон должен был исполнить песню «Moment of Silence».

Первый полуфинал

Первый полуфинал состоялся 10 мая 2016 года в 21:00 по летнему центральноевропейскому времени. В нём приняли участие кандидаты из 18 стран.
В таблице ниже 10 стран, вышедшие в финал выделены светло-зелёным цветом.

Распределение мест

[53]Страна[54][55]ЯзыкИсполнительПесняПереводБаллы
жюри
Баллы
зрител.
Баллы
всего
Мес-
то
01 ФинляндияАнглийскийСандья[56]«Sing It Away»[56]«Пой вовсю»35165115
02 ГрецияГреч., понт., англ.[57][58]Argo[59]«Utopian Land»[59]«Утопическая страна»22224416
03 МолдавияАнглийскийЛидия Исак[60]«Falling Stars»[60]«Падающие звёзды»2493317
04 ВенгрияАнглийскийФредди[61]«Pioneer»[61]«Первооткрыватель»781191974
05 ХорватияАнглийскийНина Кралич[62]«Lighthouse»[62]«Маяк»805313310
06 НидерландыАнглийскийДауэ Боб[63]«Slow Down»[64]«Помедленнее»102951975
07 АрменияАнглийскийИвета Мукучян[65]«LoveWave»«Волна любви»1271162432
08 Сан-МариноАнглийскийСерхат[66]«I Didn’t Know»[67]«Я не знал»19496812
09 РоссияАнглийскийСергей Лазарев«You Are the Only One»[68]«Ты — единственная»1481943421
10 ЧехияАнглийскийГабриэла Гунчикова[69]«I Stand»[69]«Я стою»120411619
11 КипрАнглийскийMinus One[70]«Alter Ego»[71]«Другое Я»71931648
12 АвстрияФранцузскийЗои[72]«Loin d’ici»[72]«Далеко отсюда»371331707
13 ЭстонияАнглийскийЮри Поотсманн[73]«Play»[73]«Играть»9152418
14 АзербайджанАнглийскийСемра«Miracle»«Чудо»92931856
15 ЧерногорияАнглийский[74]Highway[75]«The Real Thing»[76]«Настоящая вещь»46146013
16 ИсландияАнглийскийГрета Салоуме[77]«Hear Them Calling»[77]«Услышать их призыв»27245114
17 Босния и ГерцеговинаБоснийскийДин, Далал Мидхат-Талакич, Ана Руцнер, Яла[78]«Ljubav je»[79]«Любовь — это…»267810411
18 МальтаАнглийскийИра Лоско[80]«Walk on Water»[80]«Прогулка по воде»155542093

Голосование

Первый полуфинал
оценки жюри / зрительское голосование
МестоТелезрителиОчкиЖюриОчки
1 Россия194 Мальта155
2 Австрия133 Россия148
3 Венгрия119 Армения127
4 Армения116 Чехия120
5 Нидерланды95 Нидерланды102
6 Азербайджан93 Азербайджан92
7 Кипр93 Хорватия80
8 Босния и Герцеговина78 Венгрия78
9 Мальта54 Кипр71
10 Хорватия53 Черногория46
11 Сан-Марино49 Австрия37
12 Чехия41 Финляндия35
13 Исландия24 Исландия27
14 Греция22 Босния и Герцеговина26
15 Финляндия16 Молдавия24
16 Эстония15 Греция22
17 Черногория14 Сан-Марино19
18 Молдавия9 Эстония9

В первом полуфинале кроме стран-участниц голосовали также Франция, Испания и Швеция[81].

Результаты голосования по странам
СтранаМестоБаллыФ
и
н
л
я
н
д
и
я
Г
р
е
ц
и
я
М
о
л
д
а
в
и
я
В
е
н
г
р
и
я
Х
о
р
в
а
т
и
я
Н
и
д
е
р
л
а
н
д
ы
А
р
м
е
н
и
я
С
а
н
-
М
а
р
и
н
о
Р
о
с
с
и
я
Ч
е
х
и
я
К
и
п
р
А
в
с
т
р
и
я
Э
с
т
о
н
и
я
А
з
е
р
б
а
й
д
ж
а
н
Ч
е
р
н
о
г
о
р
и
я
И
с
л
а
н
д
и
я
Б
о
с
н
и
я
-
Г
е
р
ц
М
а
л
ь
т
а
Ф
р
а
н
ц
и
я
И
с
п
а
н
и
я
Ш
в
е
ц
и
я
 Финляндия15513542872534
161726
 Греция16442237363
227312
 Молдавия17332436654
9522
 Венгрия4197787383412658124510
11947686676668576618754
 Хорватия101338055312211677377563
53242534216812121
 Нидерланды5197102121462412106122121846
956265463410841074610
 Армения2243127710105551210521257123125
116188231281212741333412103
 Сан-Марино1268193106
49364545410215
 Россия1342148612121061731281128108102812
19481010101081212810712121012712888
 Чехия916112010881245455106248123167
41333422211314237
 Кипр8164718721010811018411
9371272385842615526532
 Австрия7170373265241122
1331057871053105310686110127
 Эстония18249122112
151212
 Азербайджан618592257376103447536758
931212107108771010
 Черногория136046610103737
1468
 Исландия145127411741342
245133345
 Босния и Герцеговина111042614122106
7812714712512612
 Мальта320915584612781258881284106210710
541541110215284451

Статистика присуждения 12 баллов

Присуждение 12 баллов от жюри
ЧислоСтранаЖюри каких стран дали
5 РоссияАзербайджан, Греция, Кипр, Молдавия, Швеция
4 АрменияИспания, Мальта, Россия, Черногория
НидерландыИсландия, Сан-Марино, Финляндия, Эстония,
3 МальтаАвстрия, Армения, Венгрия
2 ЧехияБосния и Герцеговина, Хорватия
1 АвстрияФранция
ВенгрияЧехия
ХорватияНидерланды
Присуждение 12 баллов от зрителей
ЧислоСтранаЗрители каких стран дали
6 РоссияАзербайджан, Армения, Исландия, Мальта, Сан-Марино, Эстония
4 АрменияФранция, Нидерланды, Россия, Чехия
Босния и ГерцеговинаХорватия, Черногория, Австрия, Швеция
2 АзербайджанМолдавия, Венгрия
1 АвстрияИспания
ГрецияКипр
КипрГреция
ХорватияБосния и Герцеговина
ЭстонияФинляндия

Второй полуфинал

Второй полуфинал состоялся 12 мая 2016 года в 21:00 по летнему ценральноевропейскому времени. В нём приняли участие кандидаты из 18 стран. В таблице ниже 10 стран, вышедшие в финал, выделены светлозелёным цветом.

Распределение мест

[53]Страна[54][55]ЯзыкИсполнительПесняПереводБаллы
жюри
Баллы
зрител.
Баллы
всего
Мес-
то
01 ЛатвияАнглийскийЮстс[82]«Heartbeat»[82]«Сердцебиение»64681328
02 ПольшаАнглийскийМихал Шпак[83]«Color of Your Life»[83]«Цвет вашей жизни»201311516
03 ШвейцарияАнглийскийRykka[84]«The Last of Our Kind»[84]«Последний из нашего рода»2532818
04 ИзраильАнглийскийХови Стар[85]«Made of Stars»[85]«Сделанный из звёзд»127201477
05 БелоруссияАнглийскийIVAN[86]«Help You Fly»[86]«Помочь тебе летать»32528412
06 СербияАнглийскийСаня Вучич[87]«Goodbye»[87]«Прощай»555010510
07 ИрландияАнглийскийНикки Бирн[88]«Sunlight»[88]«Солнечный свет»15314615
08 МакедонияМакедонский[89]Калиопи[90]«Дона»[91]«Донна»34548811
09 ЛитваАнглийскийДонни Монтелл[92]«I've Been Waiting for This Night»[92]«Я ждал этой ночи»1041182224
10 АвстралияАнглийскийДами Им[93]«Sound of Silence»«Звук тишины»1881423301
11 СловенияАнглийскийManuElla[94]«Blue and Red»[94]«Синее и красное»4985714
12 БолгарияАнглийский, болгарскийПоли Генова[95]«If Love Was a Crime»[96]«Если любовь была преступлением»981222205
13 ДанияАнглийскийLighthouse X[97]«Soldiers of Love»[97]«Солдаты любви»10243417
14 УкраинаАнглийский,
крымскотатарский
Джамала[98]«1944»[99]1351522872
15 НорвегияАнглийскийАгнет Йонсен[100]«Icebreaker»[100]«Ледокол»29346313
16 ГрузияАнглийскийNika Kocharov & Young Georgian Lolitaz[101]«Midnight Gold»[102]«Полуночное золото»84391239
17 АлбанияАнглийскийЭнеда Тарифа[103]«Fairytale»[104]«Сказка»10354516
18 БельгияАнглийскийЛаура Тесоро[105]«What’s the Pressure?»[105]«Что за давление?»1391352743

Голосование

Второй полуфинал
оценки жюри / зрительское голосование
МестоТелезрителиОчкиЖюриОчки
1 Украина152 Австралия188
2 Австралия142 Бельгия139
3 Бельгия135 Украина135
4 Польша131 Израиль127
5 Болгария122 Литва104
6 Литва118 Болгария98
7 Латвия68 Грузия84
8 Македония54 Латвия64
9 Белоруссия52 Сербия55
10 Сербия50 Словения49
11 Грузия39 Македония34
12 Албания35 Белоруссия32
13 Норвегия34 Норвегия29
14 Ирландия31 Швейцария25
15 Дания24 Польша20
16 Израиль20 Ирландия15
17 Словения8 Дания10
18 Швейцария3 Албания10

Во втором полуфинале кроме стран-участниц голосовали также Великобритания, Германия и Италия.

Результаты голосования по странам
СтранаМестоБаллыЛ
а
т
в
и
я
П
о
л
ь
ш
а
Ш
в
е
й
ц
а
р
и
я
И
з
р
а
и
л
ь
Б
е
л
о
р
у
с
с
и
я
С
е
р
б
и
я
И
р
л
а
н
д
и
я
М
а
к
е
д
о
н
и
я
Л
и
т
в
а
А
в
с
т
р
а
л
и
я
С
л
о
в
е
н
и
я
Б
о
л
г
а
р
и
я
Д
а
н
и
я
У
к
р
а
и
н
а
Н
о
р
в
е
г
и
я
Г
р
у
з
и
я

А
л
б
а
н
и
я
Б
е
л
ь
г
и
я
Г
е
р
м
а
н
и
я
И
т
а
л
и
я
В
е
л
и
к
о
б
р
и
т.
 Латвия81326466742710362515
6855771252338335
 Польша61512013314323
1314766110174661210712121010
 Швейцария18282515172711
33
 Израиль7197127281017766104557564101284
201262211122
 Белоруссия1284321411626523
52783526411061
 Сербия1010555513512383825
5012102125216
 Ирландия154615242322
311221174247
 Северная Македония118834812212
5442124108122
 Литва42221041238410535713108813318
1181035101283761210484412
 Австралия133018881012128464125121212128101271210
142810612778456787846101036
 Словения1453453687141676
8431
 Болгария5220987543421082867107645
1223431088583105356577778
 Дания173410343
24211431525
 Украина22871321012510710108841612556106
152121257126461038125412568123
 Норвегия13632926456141
3433222110110
 Грузия91233957221018512
846752311874181071
 Албания16451082
351012328
 Бельгия32741394276121235121210810710847
135668841065412710123748654

Статистика присуждения 12 баллов

Присуждение 12 баллов от жюри
ЧислоСтранаЖюри каких стран дали
9 АвстралияБельгия, Болгария, Дания, Израиль, Италия, Литва, Норвегия, Швейцария, Украина
4 БельгияАвстралия, Ирландия, Словения, Белоруссия
2 МакедонияАлбания, Сербия
УкраинаГрузия, Польша
1 ГрузияВеликобритания
ИзраильГермания
ЛитваЛатвия
СербияМакедония
Присуждение 12 баллов от зрителей
ЧислоСтранаЗрители каких стран дали
6 УкраинаБолгария, Грузия, Италия, Латвия, Польша, Белоруссия
4 ПольшаБельгия, Германия, Литва, Украина
3 ЛитваИрландия, Норвегия, Великобритания
2 БельгияАвстралия, Дания
МакедонияАлбания, Сербия
СербияШвейцария, Словения
1 АлбанияМакедония
АвстралияИзраиль

Финал

В конкурсе прошлого года в финале выступало 27 стран, потому что Австралия совместно с «Большой пятёркой» и Австрией попала предварительно в финал. Начиная с 2016 года финал ограничен исключительно 26 странами[106]. В финале конкурса 2016 года приняли участие 26 стран: по 10 стран из каждого полуфинала, страны «Большой пятёрки» (Великобритания, Германия, Испания, Италия, Франция), страна-хозяйка этого года — Швеция.

Распределение мест

[107]СтранаЯзыкИсполнительПесняПереводБаллы жюриБаллы зрител.БаллыМесто
01 БельгияАнглийскийЛаура Тесоро«What’s the Pressure?»«Какое давление?»1305118110
02 ЧехияАнглийскийГабриэла Гунчикова«I Stand»«Я стою»4104125
03 НидерландыАнглийскийДауэ Боб«Slow Down»«Помедленнее»1143915311
04 АзербайджанАнглийскийСемра«Miracle»«Чудо»447311717
05 ВенгрияАнглийскийФредди«Pioneer»«Пионер»525610819
06 ИталияИтальянский, английскийФранческа Микьелин[108]«No Degree of Separation»«Нет степени разделения»903412416
07 ИзраильАнглийскийХови Стар«Made of Stars»«Сделанный из звезд»1241113514
08 БолгарияАнглийский, болгарскийПоли Генова«If Love Was a Crime»«Если любовь была преступлением»1271803074
09 Швеция
(страна-хозяйка)
АнглийскийФранс«If I Were Sorry»[109]«Если бы я сожалел»1221392615
10 ГерманияАнглийскийДжейми-Ли[110]«Ghost»[110]«Призрак»1101126
11 ФранцияФранцузский, английский[111]Амир Хаддад[112]«J’ai cherché»[112]«Я искал»1481092576
12 ПольшаАнглийскийМихал Шпак«Color of Your Life»«Цвет вашей жизни»72222298
13 АвстралияАнглийскийДами Им«Sound of Silence»«Звук тишины»3201915112
14 КипрАнглийскийMinus One«Alter Ego»«Другое Я»43539621
15 СербияАнглийскийСаня Вучич«Goodbye»«Прощай»358011518
16 ЛитваАнглийскийДонни Монтелл«I've Been Waiting for This Night»«Я ждал этой ночи»104962009
17 ХорватияАнглийскийНина Кралич«Lighthouse»«Маяк»40337323
18 РоссияАнглийскийСергей Лазарев«You Are the Only One»«Ты — единственная»1303614913
19 ИспанияАнглийскийBarei[113][114]«Say Yay!»[113][114]«Скажите Ура!»67107722
20 ЛатвияАнглийскийЮстс«Heartbeat»«Сердцебиение»696313215
21 УкраинаКрымскотатарский, АнглийскийДжамала«1944»-2113235341
22 МальтаАнглийскийИра Лоско«Walk on Water»«Прогулка по воде»1371615312
23 ГрузияАнглийскийNika Kocharov &
Young Georgian Lolitaz
«Midnight Gold»«Полуночное золото»802410420
24 АвстрияФранцузскийЗои«Loin d’ici»«Далеко отсюда»3112015113
25 ВеликобританияАнглийскийJoe & Jake[115]«You’re Not Alone»[115]«Ты не одинок»5486224
26 АрменияАнглийскийИвета Мукучян«LoveWave»«Волна любви»1151342497

Голосование

Финал
Зрительское голосование / оценки жюри
МестоТелезрителиОчкиЖюриОчки
1 Россия361 Австралия320
2 Украина323 Украина211
3 Польша222 Франция148
4 Австралия191 Мальта137
5 Болгария180 Россия130
6 Швеция139 Бельгия130
7 Армения134 Болгария127
8 Австрия120 Израиль124
9 Франция109 Швеция122
10 Литва96 Армения115
11 Сербия80 Нидерланды114
12 Азербайджан73 Литва104
13 Латвия63 Италия90
14 Венгрия56 Грузия80
15 Кипр53 Латвия69
16 Бельгия51 Испания67
17 Нидерланды39 Великобритания54
18 Италия34 Венгрия52
19 Хорватия33 Азербайджан44
20 Грузия24 Кипр43
21 Мальта16 Чехия41
22 Израиль11 Хорватия40
23 Германия10 Сербия35
24 Испания10 Австрия31
25 Великобритания8 Польша7
26 Чехия0 Германия1

26 стран, вошедшие в финал, расположены в таблице построчно сверху вниз в порядке выступления.
42 страны, принявшие участие в голосовании, расположены в столбцах слева направо, в алфавитном (латинский) порядке.
Результаты голосования жюри изображены в строке с белым фоном, результаты голосования зрителей изображены в строке с жёлтым фоном.
Лучшие и худшие результаты выделены желтым и красным цветами соответственно.

Результаты голосования по странам[116]
Страна
МестоБаллыА
л
б
а
н
и
я
А
р
м
е
н
и
я
А
в
с
т
р
а
л
и
я
А
в
с
т
р
и
я
А
з
е
р
б
а
й
д
ж
а
н
Б
е
л
о
р
у
с
с
и
я
Б
е
л
ь
г
и
я
Б
о
с
н
и
я
+
Г
е
р
ц
Б
о
л
г
а
р
и
я
Х
о
р
в
а
т
и
я
К
и
п
р
Ч
е
х
и
я
Д
а
н
и
я
Э
с
т
о
н
и
я
Ф
и
н
л
я
н
д
и
я
Ф
р
а
н
ц
и
я
Г
р
у
з
и
я

Г
е
р
м
а
н
и
я
Г
р
е
ц
и
я
В
е
н
г
р
и
я
И
с
л
а
н
д
и
я
И
р
л
а
н
д
и
я
И
з
р
а
и
л
ь
И
т
а
л
и
я
Л
а
т
в
и
я
Л
и
т
в
а
М
а
к
е
д
о
н
и
я
М
а
л
ь
т
а
М
о
л
д
а
в
и
я
Ч
е
р
н
о
г
о
р
и
я
Н
и
д
е
р
л
а
н
д
ы
Н
о
р
в
е
г
и
я
П
о
л
ь
ш
а
Р
о
с
с
и
я
С
а
н
-
М
а
р
и
н
о
С
е
р
б
и
я
С
л
о
в
е
н
и
я
И
с
п
а
н
и
я
Ш
в
е
ц
и
я
Ш
в
е
й
ц
а
р
и
я
У
к
р
а
и
н
а
В
е
л
и
к
о
б
р
и
т.
Голо-
сов
 Бельгия10181130-4125-4-10--28---105--3126--54--345----8--1010-2029
51--12--------8--4----3-1---4---122---5------9
 Чехия254141-1-4--16-10---3----252----------4-----3---1111
0-----------------------------------------0
 Нидерланды11153114--3---4-2--776107-4-6128-43-2---6--451355--2230
39---6--10-----7----3-26------3---------2---8
 Азербайджан1711744----2-1--2-------17------1---1--10---210-7-1124
73----8-81--6----7---1-2-3--687---6------10-13
 Венгрия19108521---4----5410------3---------7---12-310--2-1228
5613--73-1-343----2-2-----2-5-3--6-110------16
 Италия16124908-----10--33---212-3---6----8--612--10--5-2--1422
3410----------------1-------17-4------13-7--8
 Израиль141351243-10-3-2--75-2-7-312---482651--737--721-8632528
11----6---2------3-------------------------3
 Болгария4307127478-8163---6--10-----107-121010-2-83--410--1152357
1808-10584521125--453474-5771-10825153-382124-2834
 Швеция5261122---8-8-----12412125610-465-28---6-10--------4-1746
13932-7-21-37121210102-8-7122--77----271024151-1129
 Германия26111----------------1------------------------13
10---2----------------------------------8--2
 Франция6257148101267--87-875-114-6-2387-1-6-55-17---78--62652
109-7714-84-26-223--415-125-3-26141-3---1033--26
 Польша82297----2--------------------3---1-1---------439
22251-123612-64275157410381010410562---101057-4510581035
 Австралия25113201251276121081210-1010868671210-106512831041210102-6681212583875
19112-3214355511047-1553865-653125-587456341214637
 Кипр219643-6-------1--4----8----1---52----45------71021
53-6------7---31---125---6--------17-3-----211
 Сербия1811535-------852----------------7--6-----5----2715
80---4---12-12-------------4--12--12-----12--12--8
 Литва9200104--71510--1--3556-51-3--1-10--4--22--8--271242239
964-1-------3-65--5---412-28--32-12--8---6-31217
 Хорватия237340--16---4-18----2---7-3---6-1------------11116
33-------10-----------------5--6-----48-----5
 Россия349113072-31212-56612----1--12-8---7--478---71-46---2061
36171258121266128101041286812101078108128810121036810121088612741
 Испания227767635-1---4---1--3---5--412---28--75----1---1520
10--2------------1---------------------12-45
 Латвия1513269-----------1-8--72-8-15-73-----63--7--38-1427
63-----5-------72-6----7--12--1--3516-----5313
 Украина1534211--2-107312----127--1272---121012812-12-3412-121212--6102464
3236108101010271010712381210106612-48121010641087412101277774540
 Мальта1215313728-1065--7-66-254--4104--54--312---8310-67---2326
16-56-5------------------------------------3
 Грузия2010480-10----7-3-------85----3-10------856-----3121218
24-8--1-----------------324--------------6-6
 Австрия1315131-----5-------48----1---------8---1----4--734
120-43--3546-41668-716213-41--4-6-48--62510--27
 Великобритания2462545-4--------433-------7-----12-----682-----1013
8--4------------------3-----1-------------3
 Армения7249115-232124821012647510212341242142
13427788812122861778212226721

Статистика присуждения 12 баллов

Максимальные 12 баллов, данных от других стран, по каждой стране в финале:

Ошибка голосования члена жюри Дании

Через несколько часов после оглашения результатов голосования, датская газета «Berlingske» сообщила, что член жюри Дании, 69-летняя Хильда Хейк, оценивая участников конкурса, перепутала правила[118].Вместо присуждения мест от 1 до 26, где 1-е место — лучшее, она присуждала участникам конкурса баллы от 1 до 26, считая 26 баллов лучшим результатом. Так, Австралию она поместила в самый конец, на 26 место, имея в виду, что её песня лучшая, а Украину на 2 место вместо 25[119].С учётом коррекции данной ошибки баллы датского жюри и баллы участников выглядели бы следующим образом[120]:

МестоСтранаБаллы жюри ДанииВсего балловКоррекция
баллов
00до00после00до00после
1Украина12534522-12
2Австралия10125115132
3Россия34914943
4Болгария66307307
5Швеция472612643
6Франция22572592
9Литва51200196-4
10Бельгия88181181
11Нидерланды7101531563
14Израиль241351372
22Испания1577814
24Великобритания36259-3

Связанные события

Премия OGAE

Амир Хаддад на сцене

OGAE (фр. Organisation Generale des Amateurs d’Eurovision; англ. General Organisation of Eurovision Fans) — ежегодная и традиционная премия некоммерческой организации, которая проводит голосования среди своих клубов[121]. Голосование началось 29 апреля и завершилось 2 мая.

Ниже представлен ТОП-5 стран[122]:

СтранаПесняИсполнитель(и)Композитор(ы)Результат
Франция«J’ai cherché»Амир ХаддадАмир Хаддад, Johan Errami, Nazim Khaled425
Россия«You Are the Only One»Сергей ЛазаревДимитрис Контопулос, Филипп Киркоров392
Австралия«Sound of Silence»Дами ИмAnthony Egizii, David Musumeci280
Болгария«If Love Was a Crime»Поли ГеноваBorislav Milanov, Sebastian Arman, Joachim Bo Persson175
Италия«Nessun grado di separazione»Франческа МикьелинФранческа Микьелин, Федерика Аббате, Кеопе170

Премия Марселя Безансона

Премия Марселя Безансона (англ. Marcel Bezençon Awards) впервые была вручена на Евровидении 2002 в Таллине (Эстония) лучшим песням финалистов фестиваля. Учредители — Кристер Бьоркман (представитель Швеции на Конкурсе песни Евровидение 1992) и Ричард Хэрри (участник шведской поп-группы «Herreys», в качестве участника от Швеции победил в Конкурсе песни Евровидение 1984). Название премия получила в честь создателя песенного конкурса[123][124]. Награды вручаются по трём категориям: «лучший исполнитель», «лучший композитор» и «приз зрительских симпатий».

НоминацияСтранаПесняИсполнительКомпозитор(ы)
Лучший исполнитель  Украина«1944»ДжамалаДжамала
Лучший композитор  Австралия«Sound of Silence»Дами ИмAnthony Egizii, David Musumeci
Приз зрительских симпатий  Россия«You Are the Only One»Сергей ЛазаревФилипп Киркоров, Димитрис Контопулос

Премия Барбары Декс

Нина Кралич в своем наряде

Барбара Декс — представительница Бельгии на конкурсе песни Евровидение 1993. Несмотря на превосходное исполнение, было отмечено, что платье и макияж сильно испортили общую «картину», и певица заняла последнее место, получив всего три балла[125].

В 1997 году утверждена одноимённая премия, вручающаяся ежегодно участнику Евровидения, имеющему самый нелепый образ. Определение победителя ежегодно проводится сайтом EurovisionHouse.nl. Проголосовать за одного из конкурсантов может любой желающий[125].

В этом году премия отметила свой двадцатилетний юбилей. ТОП-5 участников указан в таблице ниже[126]:

СтранаИсполнитель(и)Результат
ХорватияНина Кралич770
ГерманияДжейми-Ли335
ШвейцарияRykka201
БолгарияПоли Генова140
Босния и ГерцеговинаДин, Далал Мидхат-Талакич, Ана Руцнер и Джала127

Инциденты

Попытка пересмотра результатов голосования

Результаты голосования жюри и телезрителей сильно разошлись, что привело к появлению ряда петиций с требованиями пересмотреть результаты и изменить правила голосования. Европейский вещательный союз рассмотрел одну из петиций, появившуюся на сайте Change.org, но 17 мая 2016 года официально заявил, что не имеет права отменить результаты конкурса[127].

Запрет на флаги

29 апреля 2016 года Косово и Испания выступили с изменением в правилах конкурса об использовании флагов спорных территорий[128]. Под запрет попали палестинский флаг, знамя террористической организации «Исламское государство», флаг крымских татар и флаг Крыма, флаг Турецкой Республики Северного Кипра, Приднестровья, ДНР, ЛНР, басков и Нагорного Карабаха[129][130].

Были разрешены флаги 42-х стран-участниц конкурса 2016 года, стран, недавно принимавших участие в «Евровидении», таких как Турция, Португалия и Румыния, а также флаг Евросоюза, Радужный флаг и флаги стран, входящих в ООН[130].

Несмотря на это, 10 мая во время первого полуфинала Ивета Мукучян, представительница Армении на конкурсе, развернула флаг непризнанной Нагорно-Карабахской республики. В связи с этим организаторы конкурса решительно осудили поведение Мукучян[131] и пригрозили Армении санкциями, назвав инцидент «серьёзным нарушением» запрета на политические сообщения. В случае повторного нарушения запрета будет поднят вопрос об определении санкций и о дисквалификации страны с конкурса[132].

Дисквалификации

Румыния — 19 апреля 2016 года было объявлено об исключении Румынии из конкурса. Причиной стала неуплата долгов перед ЕВС. Общая сумма долгов составила 16 миллионов швейцарских франков[133]. Европейский вещательный союз поручил правительству Румынии оплатить долги до 20 апреля 2016 года[134][135], однако правительство Румынии не оплатило долги в срок, поэтому 22 апреля 2016 года румынское телевидение TVR покинуло ЕВС[136]. Страну должен был представить Овидиу Антон с песней «Moment of Silence» (рус. «Момент молчания»). Несмотря на это, его конкурсная композиция осталась в официальном альбоме[137]. 27 апреля 2016 года на сайте Eurovoix появилась информация о том, что частная телекомпания PRO TV хочет получить права трансляции шоу целиком, а также отправить на конкурс Овидиу Антона[138]. Однако 29 апреля ЕВС отклонил заявку в получении полного права телетрансляции шоу[139].

Голосование российского жюри

10 мая 2016 года ЕВС сообщил о проверке возможного нарушения правил голосования со стороны национального жюри России. Проверка началась из-за того, что один из членов российского жюри выложил видео c обсуждением голосования во время репетиции, прошедшей 9 мая, на сайте Periscope[140]. На видео было запечатлено комментирование выступления представителей Нидерландов и Армении, а также в кадр попал секретный бюллетень[141]. ЕВС решил исключить Анастасию Стоцкую (виновницу инцидента) из состава национального жюри и аннулировать результаты её голосования[142]. По правилам конкурса, жюри не должно оглашать результаты своего голосования до официального опубликования. По результатам проверки Россия должна была выбрать нового члена жюри до финала конкурса[141]. Стоцкую в итоге заменил актёр Станислав Дужников[143]. Окончательный состав жюри был следующим:

Политизация

В отношении певицы Джамалы поступали высказывания о политизированности её песни «1944», однако ЕВС неоднократно отвергал подобные обвинения. После победы на конкурсе певица заявила, что считает неуместным говорить о наличии политики в её песне, несмотря на ряд заявлений о наличии такого контекста, сделанных ею до и после конкурса[144].

Международное голосование и телетрансляция

Глашатаи

Порядок, в котором каждая страна объявила свои голоса, был определён в жеребьёвке по итогам жюри после результатов репетиции[145][146].

  1. Австрия — Катарина Беллович (нем. Katharina Bellowitsch)[147]
  2. Исландия — Уннстейдн Мануэль Стефаунссон (ислан. Unnsteinn Manuel Stefánsson
  3. Азербайджан — Турал Асадов (азерб. Tural Əsədov)
  4. Сан-Марино — Ирол МС (итал. Irol MC)[148]
  5. Чехия — Даниэла Писаржовицова (чеш. Daniela Písařovicová)
  6. Ирландия — Шинейд Кеннеди (ирлан. Sinéad Kennedy)
  7. Грузия — Нина Сублатти (груз. ნინა სუბლატი)[149]
    (Представительница Грузии на конкурсе песни «Евровидение 2015»)
  8. Босния и Герцеговина — Ивана Црногорац (бос. Ivana Crnogorac)
  9. Мальта — Бен Камиль (англ. Ben Camille)[150]
  10. Испания — Хота Абриль (исп. Jota Abril)[151]
  11. Финляндия — Юсси-Пекка Рантанен (фин. Jussi-Pekka Rantanen)[152]
  12. Швейцария — Sebalter (итал. Sebalter)[153]
    (Представитель Швейцарии на конкурсе песни «Евровидение 2014»)
  13. Дания — Улла Эссендроп (дат. Ulla Essendrop)[154]
  14. Франция — Элоди Госсюэн (фр. Élodie Gossuin)[155]
  15. Молдавия — Оливия Фуртунэ (румын. Olivia Furtună)
  16. Армения — Арман Маргарян (армян. Արման Մարգարյանը)
  17. Кипр — Лукас Хамацос (греч. Λουκάς Χάματσος)
  18. Болгария — Анна Ангелова (болг. Анна Ангелова)
  19.  Нидерланды — Трейнтье Остерхёйс (нидер. Trijntje Oosterhuis)[156]
    (Представительница Нидерландов на конкурсе песни «Евровидение 2015»)
  20. Латвия — Томс Гревиньш (лат. Toms Grēviņš)[157]
  21. Израиль — Офер Нахшон (иврит. עופר נחשון)[158]
  22. Белоруссия — Юзари (англ. Uzari)
    (Представитель Белоруссии на конкурсе песни «Евровидение 2015»)
  23. Германия — Барбара Шёнебергер (нем. Barbara Schöneberger)[21]
  24. Россия — Нюша
  25. Норвегия — Элизабет Андреассен (новреж. Elisabeth Andreassen)
    (Представительница Норвегии на конкурсе песни «Евровидение 1985», «Евровидение 1994» и «Евровидение 1996»; победительница «Евровидение 1985»; представительница Швеции на конкурсе песни «Евровидение 1982»)
  26. Австралия — Ли Лин Чин (англ. Lee Lin Chin)[159]
  27. Бельгия — Умеш Вангавер (нидер. Umesh Vangaver)[157]
  28. Великобритания — Ричард Осман (англ. Richard Osman)[160]
  29. Хорватия — Невена Рендели (хорв. Nevena Rendeli)[161]
  30. Греция — Константинос Христофору (греч. Κωνσταντίνος Χριστοφόρου)[162]
    (Представитель Кипра на конкурсе песни «Евровидение 1996», «Евровидение 2002» и «Евровидение 2005»
  31. Литва — Угне Галадаускайте (лит. Ugnė Galadauskaitė)[163]
  32. Сербия — Драгана Косьерина (серб. Драгана Косјерина)
  33. Македония — Дияна Гогова (макед. Дијана Гогова)
  34. Албания — Андри Джаху (алб. Andri Xhahu)[164]
  35. Эстония — Даниэль Леви Вииналасс (эст. Daniel Levi Viinalass )[165]
  36. Украина — Верка Сердючка (укр. Андрій Данилко)
    (Представитель Украины на конкурсе песни «Евровидение 2007»)
  37. Италия — Клаудия Андреатти (итал. Claudia Andreatti)[166]
  38. Польша — Анна Попек (пол. Anna Popek)[150]
  39. Словения — Марьетка Вовк (словен.Marjetka Vovk)
    (Представительница Словении на конкурсе песни «Евровидение 2015»)
  40. Венгрия — Чилла Татар (венг. Csilla Tatár)
  41. Черногория — Даниел Алибабич (черногор. Danijel Alibabić )
    (Представитель Сербии и Черногории на конкурсе песни «Евровидение 2005»)
  42. Швеция — Джина Дирави (швед. Gina Dirawi)[167]
    (Ведущая «Мелодифестивалена 2016»)

Комментаторы

Участвующие страны

Неучаствующие страны

Трансляция на языке жестов

Шведское национальное телевидение SVT предложило трансляцию на международном языке жестов для обоих полуфиналов и финала конкурса[245]. Выступление конкурсантов и ведущих было интерпретировано девятью сурдопереводчиками: Эбра Билен Базаран (Дания), Амина Оуахид (Швеция), Томми Рангсйе (Швеция), Ксуейия Ренни Зашко (Швеция), Лаита Фахтулла (Швеция), Лаура Левинца Валит (Литва), Павел Родионов (Россия), Колбран Волкудоттир (Исландия) и Рафаэль-Эвитан Громбелка (Германия)[246].

Ниже представлен список стран-участниц, транслировавших конкурс на языке жестов:

Примечания

Ссылки